Sono congiunzioni che collegano elementi, esprimendo inclusione, esclusione o negazione.
(Ce sont des conjonctions qui relient des éléments, en exprimant l’inclusion, l’exclusion ou la négation.)
- "Nè...nè" unit deux négations.
- "Sia…sia" relie deux éléments.
- "O…o" indique un choix entre deux options.
| Congiunzione (Conjonction) | Esempio (Exemple) |
|---|---|
| Nè...nè | Non vedo nè il leone nè la tigre. |
| Sia…sia | Ammiriamo sia l'elefante sia la giraffa. |
| O…o | Andiamo o allo zoo o all'acquario. |
Des exceptions !
- sia…sia peut relier plus de deux éléments. Exemple : "mi piacciono sia gli elefanti, sia le giraffe, sia i leoni"
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. Per la gita allo zoo domani non portiamo ___ i panini ___ le bibite perché c’è il bar all’ingresso.
Pour l'excursion au zoo demain, nous n'apporterons ___ les sandwichs ___ les boissons car il y a un bar à l'entrée.)2. In questo parco naturale potete ammirare ___ il panorama del deserto ___ la zona con la giungla.
Dans ce parc naturel, vous pouvez admirer ___ le panorama du désert ___ la zone de la jungle.)3. Per i bambini scegliamo ___ lo zoo ___ l’acquario, perché nello stesso giorno è troppo stancante.
Pour les enfants, nous choisissons ___ le zoo ___ l'aquarium, car faire les deux dans la même journée est trop fatigant.)4. Nel nostro centro proteggiamo ___ i leoni ___ le tigri ___ i rinoceronti, ma non abbiamo ___ scimmie ___ giraffe.
Dans notre centre, nous protégeons ___ les lions ___ les tigres ___ les rhinocéros, mais nous n'avons ___ singes ___ girafes.)Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la phrase correcte qui utilise les conjonctions 'ni...ni', 'tantôt...tantôt', 'ou...ou' en respectant les règles grammaticales.
Exercice 3: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécrivez les phrases en les joignant en une seule à l'aide de la conjonction indiquée : ni…ni, tant…que ou bien…ou. Exemple : Je vois le chien. Je ne vois pas le chat. → Je ne vois ni le chien ni le chat.
-
⇒ _______________________________________________ ExampleNon voglio nè il tè nè il caffè.(Non voglio nè il tè nè il caffè.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleMi piacciono sia il mare sia la montagna.(Mi piacciono sia il mare sia la montagna.)
-
⇒ _______________________________________________ ExamplePossiamo o guardare un film o leggere un libro.(Possiamo o guardare un film o leggere un libro.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleNon ho tempo nè per cucinare nè per fare la spesa.(Non ho tempo nè per cucinare nè per fare la spesa.)
Exercice 4: Grammaire en action
Instruction: Discutez et choisissez ensemble quelles zones visiter et quels animaux voir.
- Preferite andare allo zoo o all'acquario? Perché? (Préférez-vous aller au zoo ou à l'aquarium ? Pourquoi ?)
- Quali animali volete assolutamente ammirare, sia da vicino sia da lontano?」「Ci sono animali che non vi piacciono né allo zoo né all'acquario? Perché?」「La vostra famiglia è più interessata alla zona del deserto o a quella della giungla? (Quels animaux voulez-vous absolument admirer, aussi bien de près que de loin ?)
- Ammiriamo sia l'elefante sia la giraffa dalla terrazza. (Admirons à la fois l'éléphant et la girafe depuis la terrasse.)
- Non voglio vedere né la tigre né il leone, sono pericolosi. (Je ne veux voir ni le tigre ni le lion, ils sont dangereux.)
- Andiamo o alla zona del deserto o a quella della giungla. (Allons soit dans la zone du désert soit dans celle de la jungle.)
- nè...nè (ni...ni)
- sia...sia (tant...que)
- o...o (ou...ou)
