Sono congiunzioni che collegano elementi, esprimendo inclusione, esclusione o negazione.
(Ce sont des conjonctions qui relient des éléments, en exprimant l’inclusion, l’exclusion ou la négation.)
- "Nè...nè" unit deux négations.
- "Sia…sia" relie deux éléments.
- "O…o" indique un choix entre deux options.
| Congiunzione (Conjonction) | Esempio (Exemple) |
|---|---|
| Nè...nè | Non vedo nè il leone nè la tigre. (Je ne vois ni le lion ni le tigre.) |
| Sia…sia | Ammiriamo sia l'elefante sia la giraffa. (Nous admirons à la fois l’éléphant et la girafe.) |
| O…o | Andiamo o allo zoo o all'acquario. (On va soit au zoo soit à l’aquarium.) |
Des exceptions !
- sia…sia peut relier plus de deux éléments. Exemple : "mi piacciono sia gli elefanti, sia le giraffe, sia i leoni"
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. Oggi non possiamo visitare ___ il deserto né la giungla, perché alcune zone sono chiuse.
Aujourd’hui, nous ne pouvons visiter ___ le désert ni la jungle, parce que certaines zones sont fermées.2. Nel pomeriggio andiamo ___ allo zoo o all'acquario, decidi tu.
Cet après-midi, on va ___ au zoo ou à l’aquarium, tu décides.3. A me piacciono ___ i leoni sia le tigri: sono animali affascinanti.
Moi, j’aime ___ les lions que les tigres : ce sont des animaux fascinants.4. Con questo biglietto puoi ammirare ___ gli elefanti, sia le giraffe, sia i rinoceronti.
Avec ce billet, tu peux admirer ___ les éléphants, que les girafes, que les rhinocéros.Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisis la phrase correcte.
Exercice 3: Réécrivez les phrases
Instruction: Unis les deux phrases en une seule en utilisant la conjonction correcte : ni...ni, soit...soit ou bien...ou.
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleNon mangio nè la carne nè il pesce.(Je ne mange ni de viande ni de poisson.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleVisitano sia il Colosseo sia i Musei Vaticani.(Ils visitent à la fois le Colisée et les Musées du Vatican.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleDomani lavoriamo o in ufficio o da casa.(Demain, nous travaillons ou au bureau ou à la maison.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleNon ho tempo nè oggi nè domani.(Je n’ai le temps ni aujourd’hui ni demain.)
Exercice 4: Grammaire en action
Instruction: Parlez par deux et décidez quels animaux voir et l'itinéraire.
- Quali animali volete vedere: sia gli elefanti sia le giraffe, o altri? (Quels animaux voulez-vous voir : soit les éléphants soit les girafes, ou d’autres ?)
- Ci sono animali che non vi interessano nè pericolosi nè affascinanti? Perché? (Y a-t-il des animaux qui ne vous intéressent ni parce qu’ils sont dangereux ni parce qu’ils sont fascinants ? Pourquoi ?)
- Ammiriamo sia l'elefante sia la giraffa. (Admirons soit l’éléphant soit la girafe.)
- Non voglio vedere nè il leone nè la tigre. (Je ne veux voir ni le lion ni le tigre.)
- Andiamo o allo zoo o all'acquario. (Allons soit au zoo soit à l’aquarium.)
- nè...nè (ni...ni)
- sia...sia (soit...soit)
- o...o (ou...ou)
