En esta lección de italiano nivel A2, aprenderás a usar las conjunciones "nè...nè" para negar dos elementos, "sia…sia" para incluir varios elementos y "o…o" para expresar opciones, con ejemplos como "Non vedo nè il leone nè la tigre" o "Andiamo o allo zoo o all'acquario".
  1. "Nè...nè" une dos negaciones.
  2. “Sia…sia” une dos elementos.
  3. "O…o" indica una elección entre dos opciones.
Congiunzione (Conjunción)Esempio (Ejemplo)
Nè...nèNon vedo il leone la tigre. (No veo ni el león ni el tigre.)
Sia…siaAmmiriamo sia l'elefante sia la giraffa. (Admiramos tanto al elefante como a la jirafa.)
O…oAndiamo o allo zoo o all'acquario. (Vamos o al zoo o al acuario.)

¡Excepciones!

  1. sia…sia puede conectar más de dos elementos. Ejemplo: "me gustan sia los elefantes, sia las jirafas, sia los leones"

Ejercicio 1: Las conjunciones nè...nè, 'sia…sia', 'o…o'

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

o, nè, sia

1.
Puoi scegliere ... il tour guidato ... la visita libera.
(Puoi scegliere o il tour guidato o la visita libera.)
2.
Non voglio vedere ... il leone ... la tigre oggi.
(Non voglio vedere nè il leone nè la tigre oggi.)
3.
La nostra famiglia ammira ... l'elefante ... la giraffa.
(La nostra famiglia ammira sia l'elefante sia la giraffa.)
4.
Puoi scegliere ... la giungla ... il deserto per la visita.
(Puoi scegliere o la giungla o il deserto per la visita.)
5.
In questo zoo ci sono ... animali selvaggi ... specie rare.
(In questo zoo ci sono sia animali selvaggi sia specie rare.)
6.
Non sento ... il gufo ... la scimmia nella giungla.
(Non sento nè il gufo nè la scimmia nella giungla.)
7.
Non ho visto ... il panorama ... l'acquario ieri.
(Non ho visto nè il panorama nè l'acquario ieri.)
8.
Domani andremo ... al panorama ... all'acquario per ammirare.
(Domani andremo o al panorama o all'acquario per ammirare.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la frase correcta que utilice las conjunciones 'ni...ni', 'tanto...como', 'o...o' respetando las reglas gramaticales.

1.
'O...o' expresa una elección, pero aquí la frase busca indicar una doble negación.
'Tanto...como' conecta elementos afirmativos, no es correcto en una frase negativa como esta.
2.
'O...o' indica una elección exclusiva, por lo que no es adecuado para expresar varias preferencias juntas.
'Ni...ni' expresa negación, pero aquí la frase quiere afirmar una preferencia positiva.
3.
'Tanto...como' indica inclusión, pero para una pregunta que requiere una elección se usa 'o...o'.
'Ni...ni' expresa negación; aquí se pide una elección afirmativa, por eso no es correcto.
4.
'O...o' señala una elección, pero con 'no' se quiere negar ambos elementos.
'Tanto...como' indica inclusión, pero con 'no' la frase se vuelve contradictoria.

Le congiunzioni 'nè...nè', 'sia…sia', 'o…o'

En esta lección aprenderás a usar tres tipos de congiunzioni (conjunciones) en italiano que conectan palabras o frases para expresar negación, inclusión o elección: nè...nè, sia…sia y o…o.

1. La conjunción nè...nè

Esta estructura se utiliza para unir dos negaciones, es decir, para decir que no sucede ninguna de las dos cosas mencionadas. Es equivalente a decir "ni...ni" en español.

Ejemplo: Non vedo il leone la tigre.

2. La conjunción sia…sia

Esta forma conecta dos o más elementos positivos, enfatizando que todos están incluidos o gustan. Puede enlazar no solo dos, sino también más elementos.

Ejemplo con dos elementos: Ammiriamo sia l'elefante sia la giraffa.

Ejemplo con tres elementos: Mi piacciono sia gli elefanti, sia le giraffe, sia i leoni.

3. La conjunción o…o

Se usa para expresar una elección exclusiva entre dos opciones, similar a "o...o" en español.

Ejemplo: Andiamo o allo zoo o all'acquario.

Diferencias relevantes con el español

En español, las conjunciones para expresar negación múltiple son "ni...ni", que equivalen a nè...nè en italiano. Para inclusión múltiple, usamos "tanto...como" o "y", mientras que en italiano sia...sia enfatiza la inclusión múltiple y es más formal.

Para expresar elección se utiliza "o...o" en ambos idiomas, con un uso muy similar.

Vocabulario y expresiones útiles

  • nè...nè: ni...ni (para negar dos opciones)
  • sia...sia: tanto...como / tanto...y (para incluir o combinar elementos positivos)
  • o...o: o...o (para elegir entre dos opciones)
  • Non vedo nè il leone nè la tigre. – No veo ni el león ni el tigre.
  • Ammiriamo sia l'elefante sia la giraffa. – Admiramos tanto al elefante como a la jirafa.
  • Andiamo o allo zoo o all'acquario. – Vamos o al zoológico o al acuario.

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Grado en Humanidades

University of Udine

University_Logo

Última actualización:

Martes, 02/12/2025 03:16