A2.20: Sortie en famille au zoo

Viaggio in famiglia allo zoo

Découvrez comment organiser une gita allo zoo en utilisant les congiunzioni "nè...nè", "sia…sia" et "o…o" pour décrire animaux comme le leone, la giraffa et l'elefante, tout en enrichissant votre vocabulaire pratique.

Écoute et lecture

Commencez cette leçon en écoutant l'audio et en complétant les exercices correspondants.

Vocabulaire (17)

 Il deserto: Le désert (Italian)

Il deserto

Montrer

Le désert Montrer

 La giungla: La jungle (Italian)

La giungla

Montrer

La jungle Montrer

 Selvaggio: sauvage (Italian)

Selvaggio

Montrer

Sauvage Montrer

 L'animale: L'animal (Italian)

L'animale

Montrer

L'animal Montrer

 L'elefante: L'éléphant (Italian)

L'elefante

Montrer

L'éléphant Montrer

 Il gufo: Le hibou (Italian)

Il gufo

Montrer

Le hibou Montrer

 Il leone: le lion (Italian)

Il leone

Montrer

Le lion Montrer

 La giraffa: La girafe (Italian)

La giraffa

Montrer

La girafe Montrer

 La tigre: Le tigre (Italian)

La tigre

Montrer

Le tigre Montrer

 La scimmia: Le singe (Italian)

La scimmia

Montrer

Le singe Montrer

 Il rinoceronte: Le rhinocéros (Italian)

Il rinoceronte

Montrer

Le rhinocéros Montrer

 Le specie: Les espèces (Italian)

Le specie

Montrer

Les espèces Montrer

 L'acquario: L'aquarium (Italian)

L'acquario

Montrer

L'aquarium Montrer

 Il panorama: Le paysage (Italian)

Il panorama

Montrer

Le paysage Montrer

 Affascinante: fascinant (Italian)

Affascinante

Montrer

Fascinant Montrer

 Pericoloso: dangereux (Italian)

Pericoloso

Montrer

Dangereux Montrer

 Ammirare (admirer) - Conjugaison des verbes et exercices

Ammirare

Montrer

Admirer Montrer

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.

1

Il deserto


Le désert

2

Il rinoceronte


Le rhinocéros

3

Il leone


Le lion

4

La tigre


Le tigre

5

Affascinante


Fascinant

Exercice 2: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 3: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Domani _______ sia il leone sia la tigre allo zoo.

(Demain _______ à la fois le lion et le tigre au zoo.)

2. Non _______ né il rinoceronte né l'elefante durante la gita.

(Je ne _______ ni le rhinocéros ni l'éléphant pendant la sortie.)

3. _______ o all'acquario o alla giungla selvaggia.

(_______ soit à l'aquarium soit dans la jungle sauvage.)

4. Sarà un'esperienza molto affascinante sia per i bambini sia per gli _______.

(Ce sera une expérience très fascinante tant pour les enfants que pour les _______.)

Exercice 4: Sortie en famille au zoo

Instruction:

Domani io (Ammirare - Futuro semplice) il leone e la tigre perché sono animali molto affascinanti. Tu (Scegliere - Futuro semplice) se visitare lo zoo o l'acquario con noi. Mio figlio e mia figlia (Guardare - Futuro semplice) sia la giraffa sia l'elefante con grande interesse. Noi (Organizzare - Futuro semplice) una pausa per ammirare il panorama della giungla e del deserto. Infine, mia moglie e io (Decidere - Futuro semplice) se fare una passeggiata tra la scimmia e il rinoceronte oppure andare subito a vedere il gufo.


Demain, je vais admirer le lion et le tigre parce que ce sont des animaux très fascinants. Tu choiras si tu visites le zoo ou l'aquarium avec nous. Mon fils et ma fille regarderont à la fois la girafe et l'éléphant avec beaucoup d'intérêt. Nous organiserons une pause pour admirer le panorama de la jungle et du désert. Enfin, ma femme et moi déciderons de faire une promenade entre le singe et le rhinocéros ou d'aller directement voir la chouette.

Tableaux des verbes

Ammirare - Admirer

Futuro semplice

  • io ammirerò
  • tu ammirerai
  • lui/lei ammirerà
  • noi ammireremo
  • voi ammirerete
  • loro ammireranno

Scegliere - Choisir

Futuro semplice

  • io sceglierò
  • tu sceglierai
  • lui/lei sceglierà
  • noi sceglieremo
  • voi sceglierete
  • loro sceglieranno

Guardare - Regarder

Futuro semplice

  • io guarderò
  • tu guarderai
  • lui/lei guarderà
  • noi guarderemo
  • voi guarderete
  • loro guarderanno

Organizzare - Organiser

Futuro semplice

  • io organizzerò
  • tu organizzerai
  • lui/lei organizzerà
  • noi organizzeremo
  • voi organizzerete
  • loro organizzeranno

Decidere - Décider

Futuro semplice

  • io deciderò
  • tu deciderai
  • lui/lei deciderà
  • noi decideremo
  • voi deciderete
  • loro decideranno

Exercice 5: Le congiunzioni 'nè...nè', 'sia…sia', 'o…o'

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: Les conjonctions 'nè...nè', 'sia…sia', 'o…o'

Afficher la traduction Montrez les réponses

nè, sia, o

1.
Non voglio vedere ... il leone ... la tigre oggi.
(Je ne veux voir ni le lion ni le tigre aujourd'hui.)
2.
La nostra famiglia ammira ... l'elefante ... la giraffa.
(Notre famille admire à la fois l'éléphant et la girafe.)
3.
Puoi scegliere ... la giungla ... il deserto per la visita.
(Tu peux choisir soit la jungle soit le désert pour la visite.)
4.
Non sento ... il gufo ... la scimmia nella giungla.
(Je n'entends ni le hibou ni le singe dans la jungle.)
5.
In questo zoo ci sono ... animali selvaggi ... specie rare.
(Dans ce zoo, il y a à la fois des animaux sauvages et des espèces rares.)
6.
Domani andremo ... al panorama ... all'acquario per ammirare.
(Demain, nous irons soit au panorama, soit à l'aquarium pour admirer.)
7.
Non mangio ... carne ... pesce durante il viaggio.
(Je ne mange ni viande ni poisson pendant le voyage.)
8.
Vediamo ... il rinoceronte ... il leone nella savana.
(Nous voyons à la fois le rhinocéros et le lion dans la savane.)

Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

A2.20.2 Grammatica

Le congiunzioni 'nè...nè', 'sia…sia', 'o…o'

Les conjonctions 'nè...nè', 'sia…sia', 'o…o'


Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon

Ammirare admirer

Futuro semplice

Italien Français
(io) ammirerò j'admirerai
(tu) ammirerai tu admireras
(lui/lei) ammirerà il/elle admirera
(noi) amireremo/ammireremo nous admirerons
(voi) ammirerete vous admirerez
(loro) ammireranno ils admireront

Exercices et exemples de phrases

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer l’italien aujourd’hui ? C’est possible ! Il vous suffit de contacter l’un de nos professeurs dès aujourd’hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Voyage en famille au zoo : apprendre les conjonctions italiennes

Cette leçon d'italien de niveau A2 vous guide à travers l'utilisation des conjonctions nè...nè, sia…sia et o…o dans le contexte d'une sortie familiale au zoo. Elle comprend des dialogues simulés qui illustrent comment organiser une visite, décrire les animaux et parler des zoos célèbres en Italie, tout en appliquant ces conjonctions oppositives et alternatives.

Contenu principal de la leçon

  • Organisation d’une sortie : dialogues où l'on choisit entre différentes options (par exemple, o allo zoo o al parco naturale) en utilisant o...o pour exprimer une alternative.
  • Descriptions d’animaux : échanges mettant en parallèle des caractéristiques avec sia…sia pour exprimer une inclusion double (ex. sia i pinguini sia gli orsi polari) ou nè...nè pour exclure (ex. nè l'orso nè il pinguino).
  • Présentation des zoos en Italie : discussions mettant en valeur plusieurs endroits avec ces conjonctions, permettant de comparer et de choisir entre différentes destinations.

Exemples clés de conjonctions

  • nè...nè : signifie ni… ni…, pour exclure deux éléments. Exemple : nè i bambini nè gli adulti.
  • sia…sia : signifie aussi bien… que…, pour inclure deux éléments en insistant sur les deux, ex. sia i leoni sia le giraffe.
  • o…o : signifie ou… ou…, pour exprimer une alternative, ex. o allo zoo o al parco naturale.

Phrases et expressions utiles

  • andremo (nous irons) – futur simple du verbe « andare »
  • prenoterò i biglietti (je réserverai les billets) – futur simple de « prenotare »
  • preferisco (je préfère) – présent de « preferire »
  • impareremo (nous apprendrons) – futur simple de « imparare »

Différences et équivalences entre le français et l’italien

En italien, les conjonctions nè...nè, sia…sia et o…o sont des structures particulières qui s’emploient souvent par paires pour renforcer leur sens. En français, l’équivalent de nè...nè est « ni... ni », et de sia…sia peut être traduit par « aussi bien... que ». La conjonction o…o correspond à « ou... ou ». Ces conjonctions italiennes sont plus enclines à être utilisées en couple, alors que le français peut aussi utiliser ces expressions seules.

Quelques phrases utiles en italien :

  • Vuoi andare o allo zoo o al parco naturale questo weekend? – Veux-tu aller soit au zoo soit au parc naturel ce weekend ?
  • Preferisco lo zoo perché possiamo vedere sia i leoni sia le giraffe. – Je préfère le zoo parce que nous pouvons voir aussi bien les lions que les girafes.
  • Così nessuno si annoierà, nè i bambini nè gli adulti. – Ainsi personne ne s’ennuiera, ni les enfants ni les adultes.

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏