Leçon de niveau A1 sur le discours indirect en italien, utilisant la formule "dire che" pour rapporter ce que quelqu'un dit. Cette leçon vous apprend à transformer des phrases au discours direct en discours indirect en respectant la concordance des temps, avec des exemples clairs et adaptés aux francophones.
- La formule pour construire le discours indirect est : sujet + dire che + proposition subordonnée.
- Dans le discours indirect, dire che et l'action concordent avec le temps verbal du discours direct. Exemple : Luca : "vado al cinema" -> "Luca dice che va al cinema".
| Discorso diretto (Discours direct) | Discorso indiretto (Discours indirect) |
|---|---|
| Fabio: "Vado al museo". | Fabio dice che va al museo. (Fabio dit qu'il va au musée.) |
| Maria: "Suono il pianoforte". | Maria dice che suona il pianoforte. (Maria dit qu'elle joue du piano.) |
| Giovanni: "Il concerto è oggi". | Giovanni dice che il concerto è oggi. (Giovanni dit que le concert est aujourd'hui.) |
| Lucia: "La mostra è chiusa". | Lucia dice che la mostra è chiusa. (Lucia dit que l'exposition est fermée.) |
Exercice 1: Il discorso indiretto: “dire che”
Instruction: Remplissez le mot correct.
dice che l'opera, dice che suona il pianoforte, dice che suona, dicono che il concerto, dice che cantare, dice che la mostra, dice che va, dice che il museo
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Marco dice che ______ il museo domani.
(Marco dit qu'il ______ le musée demain.)2. Francesca dice che ______ la musica classica.
(Francesca dit qu'elle ______ la musique classique.)3. Il professore dice che la mostra ______ interessante.
(Le professeur dit que l'exposition ______ intéressante.)4. Lucia dice che ______ al concerto stasera.
(Lucia dit qu'elle ______ au concert ce soir.)5. Giovanni dice che ______ il biglietto per l'opera.
(Giovanni dit qu'il ______ le billet pour l'opéra.)6. Sara dice che ______ il jazz e va spesso ai concerti.
(Sara dit qu'elle ______ le jazz et va souvent aux concerts.)
