Il discorso indiretto: “dire che”

Che cosa cambia: diretto → indiretto

• Discorso diretto: riporto le parole esatte (con le virgolette).
  Fabio: “Vado al museo”.
• Discorso indiretto: riporto l’informazione, senza virgolette.
  Fabio dice che va al museo.

Idea chiave: nel discorso indiretto la frase diventa una subordinata introdotta da che.

La formula pratica (da usare subito)

soggetto + dire (dice/dicono) + che + frase

Attenzione al verbo: di solito non cambia il tempo

• Con dice/dicono (presente), nella frase dopo che usi normalmente il presente come nel diretto.
• Questa unità lavora su frasi “qui e ora” (oggi, adesso, domani) → quindi non serve cambiare tempo verbale.

L’errore più comune: la persona (io → lui/lei)

Quando trasformi una frase, chiediti: chi fa l’azione nella frase riportata?

• Marco: “Lavoro da casa.” → Marco dice che lavora da casa.
• Io: “Parlo con il direttore.” → Dico che parlo con il direttore. (qui resta 1ª persona: parlo io)

Da evitare:
Marco dice che lavoro da casa. (qui “lavoro” sarebbe “io”, ma il soggetto è Marco)

“Che” è obbligatorio (e non è “di”)

• Con una frase completa: dire che + frase
  Esempio: Dice che il concerto è oggi.
• Non usare di in questi casi:
  Dice di il concerto è oggi

In questa lezione la struttura da memorizzare è una sola: dice/dicono che + frase.

Mini check: 3 domande prima di confermare la frase

1. Ho messo dice/dicono in base al soggetto?
2. Ho inserito che?
3. Il verbo dopo che è alla persona giusta (io/tu/lui/lei/noi/voi/loro)?

Se rispondi “sì” a tutte e tre, la frase è molto probabilmente corretta.