Musique et art
Musica e arte
- Parlez des événements culturels dans la ville.
- Allez au musée, à une exposition, à un concert,...
- Le discours indirect : "dire che"
Cette leçon vous fait découvrir le discours indirect en italien avec "dire che", en se concentrant sur le vocabulaire de la musique et de l'art visuel. Vous apprendrez à rapporter des informations concernant des concerts, des expositions et des événements culturels, et à pratiquer les verbes essentiels dans ce contexte. Parfait pour les débutants A1 souhaitant communiquer et comprendre des échanges simples sur la culture italienne.
Vocabulaire (13) Partager Copié !
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Réorganiser les phrases
Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez les traductions
Exercice 3: Regrouper les mots
Instruction: Divisez les mots en deux groupes : ceux qui concernent la musique et ceux qui se réfèrent à l'art visuel.
Parole legate alla musica
Parole legate all'arte visiva
Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
Suonare uno strumento
Jouer d'un instrument
2
L'esibizione
L'exposition
3
La chitarra
La guitare
4
La radio
La radio
5
Il pianoforte
Le piano
Esercizio 5: Exercice de conversation
Istruzione:
- Décrivez les activités dans les images. (Décrivez les activités dans les images.)
- Parlez de votre art et musique préférés. (Parlez de votre art et musique préférés.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Ci sono due ragazzi che guardano la televisione. Il y a deux garçons qui regardent la télévision. |
|
Puoi vedere un artista che lavora a un progetto artistico. Vous pouvez voir un artiste travailler sur un projet artistique. |
|
Mi piace la mostra di Picasso. J'aime l'exposition de Picasso. |
|
A che ora inizia il concerto? À quelle heure commence le concert ? |
|
Vado a una mostra di arte moderna. Je vais à une exposition sur l'art moderne. |
|
Mi piace il rock, ma mi godo anche un concerto jazz. J'aime le rock, mais j'apprécie aussi un concert de jazz. |
| ... |
Exercice 6: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 7: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Fabio dice che ___ al museo domani.
(Fabio dit qu’___ au musée demain.)2. Maria dice che ___ il pianoforte in concerto.
(Maria dit qu’___ du piano en concert.)3. Giovanni dice che il concerto ___ stasera.
(Giovanni dit que le concert ___ ce soir.)4. Lucia dice che la mostra ___ vicino al centro.
(Lucia dit que l’exposition ___ près du centre.)Exercice 8: Allons au musée et au concert
Instruction:
Tableaux des verbes
Andare - Aller
Presente
- io vado
- tu vai
- lui/lei va
- noi andiamo
- voi andate
- loro vanno
Dire - Dire
Presente
- io dico
- tu dici
- lui/lei dice
- noi diciamo
- voi dite
- loro dicono
Suonare - Jouer
Presente
- io suono
- tu suoni
- lui/lei suona
- noi suoniamo
- voi suonate
- loro suonano
Essere - Être
Presente
- io sono
- tu sei
- lui/lei è
- noi siamo
- voi siete
- loro sono
Exercice 9: Il discorso indiretto: “dire che”
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: Le discours indirect : "dire che"
Afficher la traduction Montrez les réponsesdice che l'opera, dice che suona il pianoforte, dice che suona, dicono che il concerto, dice che cantare, dice che la mostra, dice che va, dice che il museo
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer l’italien aujourd’hui ? C’est possible ! Il vous suffit de contacter l’un de nos professeurs dès aujourd’hui.
Introduction au discours indirect en italien
Dans cette leçon, vous apprendrez à utiliser le discours indirect en italien, en particulier avec l'expression "dire che". Cette construction est essentielle pour rapporter ce que quelqu'un a dit, une compétence clé pour parler et comprendre des conversations quotidiennes, notamment autour des thèmes culturels comme la musique et l'art.
Vocabulaire thématique
Nous abordons ici deux univers : la musique et l'art visuel. Voici quelques mots clés : il cantante (le chanteur), il musicista (le musicien), il pianoforte (le piano), il concerto (le concert) pour la musique ; il dipinto (le tableau), il museo (le musée), la mostra (l'exposition) pour l'art visuel.
Utilisation du discours indirect
Vous pratiquerez des phrases comme :
- "Dicono che la mostra è aperta tutti i giorni." (Ils disent que l'exposition est ouverte tous les jours.)
- "Maria dice che suona il pianoforte in un concerto." (Maria dit qu'elle joue du piano lors d'un concert.)
- "Giovanni dice che il concerto è stasera." (Giovanni dit que le concert est ce soir.)
Ces exemples montrent comment relayer des informations en parlant d'événements culturels en italien.
Exercices et dialogues
La leçon propose des activités de classement des mots par thème, des dialogues où vous discutez d'événements culturels et des exercices de conjugaison pour bien maîtriser les verbes utilisés dans le discours indirect.
Particularités linguistiques
En italien, l'expression "dire che" dépend du verbe au présent pour introduire l'information rapportée, sans changement dans le temps de la phrase rapportée, contrairement au français où l'on dit souvent "il dit que" suivi d'un subjonctif ou d'un changement de temps (discours indirect). Par exemple, "Maria dice che suona il pianoforte" se traduit par "Maria dit qu'elle joue du piano" au présent.
Quelques phrases utiles :
- Dire che - Dire que
- Il concerto è stasera - Le concert est ce soir
- La mostra è interessante - L'exposition est intéressante
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
