1. Immersion linguistique
A1.45.1 Activité
Les Offices
3. Grammaire
A1.45.2 Grammaire
Le discours indirect : "dire che"
4. Exercices
Exercice 1: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Newsletter: Weekend d’arte in città
Mots à utiliser: musicista, esposizione, dipinti, pianoforte, Museo, cantante, museo, chitarra, dice
(Newsletter : week-end d'art en ville)
Questo weekend il Comune di Firenze organizza una “Notte al ”. Il di arte moderna resta aperto fino a mezzanotte e l’ingresso è gratuito dalle 18.00. Nelle sale si possono vedere molti italiani e una piccola di fotografia.
Alle 20.00 c’è un breve concerto: un giovane e una suonano e . Il direttore del museo che l’evento è per tutti, anche per chi non conosce bene l’arte. Sul sito del museo c’è scritto che è meglio prenotare il biglietto online, perché i posti sono limitati.Ce week-end, la mairie de Florence organise une « Nuit au musée ». Le musée d'art moderne reste ouvert jusqu'à minuit et l'entrée est gratuite à partir de 18h00. Dans les salles, on peut voir de nombreux tableaux italiens et une petite exposition de photographie.
À 20h00, il y a un court concert : un jeune chanteur et une musicienne jouent du piano et de la guitare. Le directeur du musée dit que l'événement s'adresse à tout le monde, même à ceux qui ne connaissent pas bien l'art. Sur le site du musée, il est précisé qu'il est préférable de réserver son billet en ligne, car les places sont limitées.
-
Che cosa succede questo weekend al museo di arte moderna di Firenze?
(Que se passe-t-il ce week-end au musée d'art moderne de Florence ?)
-
Quali tipi di opere si possono vedere nelle sale del museo durante l’evento?
(Quels types d'œuvres peut-on voir dans les salles du musée pendant l'événement ?)
-
Chi suona al concerto delle 20.00 e quali strumenti musicali ci sono?
(Qui joue au concert de 20h00 et quels instruments y a-t-il ?)
-
Perché il museo consiglia di prenotare il biglietto online?
(Pourquoi le musée conseille-t-il de réserver son billet en ligne ?)
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Marco dice che ___ al museo di arte moderna stasera.
(Marco dit qu'il ___ au musée d'art moderne ce soir.)2. Io dico che la mostra di fotografia ___ molto interessante.
(Je dis que l'exposition de photographie ___ très intéressante.)3. Sara dice che ___ il pianoforte in un piccolo concerto in città.
(Sara dit qu'elle ___ du piano dans un petit concert en ville.)4. Noi diciamo che ___ la radio prima di andare al concerto di chitarra.
(Nous disons que ___ la radio avant d'aller au concert de guitare.)Exercice 4: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 5: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Un collega ti scrive un messaggio: «Stasera c’è un concerto in centro. Vieni?». Rispondi e spiega se ti piace la musica dal vivo. (Usa: Il cantante, la chitarra, mi piace / non mi piace)
(Un collègue t'écrit un message : « Ce soir il y a un concert en centre-ville. Tu viens ? ». Réponds et explique si tu aimes la musique live. (Utilise : Le chanteur, la guitare, j'aime / je n'aime pas))Il cantante
(Le chanteur ...)Exemple:
Il cantante mi piace molto, suona la chitarra molto bene e voglio venire al concerto.
(Le chanteur me plaît beaucoup, il joue très bien de la guitare et je veux venir au concert.)2. Sei in un museo con un amico. Davanti a voi c’è un quadro famoso. Lui ti chiede: «Ti piace questo dipinto?». Rispondi e spiega perché. (Usa: Il dipinto, bello / moderno / classico)
(Tu es dans un musée avec un ami. Devant vous il y a un tableau célèbre. Il te demande : « Est-ce que tu aimes ce tableau ? ». Réponds et explique pourquoi. (Utilise : Le tableau, beau / moderne / classique))Il dipinto
(Le tableau ...)Exemple:
Il dipinto è molto bello, è moderno e mi piace il colore.
(Le tableau est très beau, il est moderne et j'aime les couleurs.)3. Chiami il teatro per informazioni su uno spettacolo di musica. Chiedi che tipo di musica c’è questa sera. (Usa: La musica, il pianoforte, il cantante)
(Tu appelles le théâtre pour des informations sur un spectacle de musique. Demande quel type de musique il y a ce soir. (Utilise : La musique, le piano, le chanteur))La musica
(La musique ...)Exemple:
La musica è con pianoforte e cantante? Mi piace la musica dal vivo e voglio prenotare un biglietto.
(Est-ce qu'il y a du piano et un chanteur ce soir ? J'aime la musique live et je veux réserver un billet.)4. Scrivi un breve messaggio a un’amica per invitare lei a una nuova esibizione in città. (Usa: L’esibizione, il museo, interessante, venire con me)
(Écris un court message à une amie pour l'inviter à une nouvelle représentation en ville. (Utilise : La représentation, le musée, intéressant, venir avec moi))L’esibizione
(La représentation ...)Exemple:
L’esibizione al museo è molto interessante, vuoi venire con me sabato?
(La représentation au musée est très intéressante, veux-tu venir avec moi samedi ?)Exercice 6: Exercice d'écriture
Instruction: Écris 4 ou 5 phrases pour raconter une soirée culturelle que tu aimes ou que tu aimerais faire dans ta ville (musée, concert, exposition, théâtre).
Expressions utiles:
Mi piacerebbe andare a… / Nel tempo libero vado spesso a… / Penso che l’evento sia interessante perché… / Con i miei amici preferisco vedere / ascoltare…
Esercizio 7: Exercice de conversation
Istruzione:
- Descrivi le attività nelle immagini. (Décrivez les activités dans les images.)
- Parla del tuo arte e musica preferiti. (Parlez de votre art et musique préférés.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Ci sono due ragazzi che guardano la televisione. Il y a deux garçons qui regardent la télévision. |
|
Puoi vedere un artista che lavora a un progetto artistico. Vous pouvez voir un artiste travailler sur un projet artistique. |
|
Mi piace la mostra di Picasso. J'aime l'exposition de Picasso. |
|
A che ora inizia il concerto? À quelle heure commence le concert ? |
|
Vado a una mostra di arte moderna. Je vais à une exposition sur l'art moderne. |
|
Mi piace il rock, ma mi godo anche un concerto jazz. J'aime le rock, mais j'apprécie aussi un concert de jazz. |
| ... |