Musique et art
Musica e arte
- Parlez des événements culturels dans la ville.
- Allez au musée, à une exposition, à un concert,...
- Le discours indirect : "dire che"
Découvrez le discours indirect en italien avec des phrases utiles comme « dice che » pour parler d'art et musique, incluant vocabulaire clé : museo, concerto, mostra, chitarra.
Matériels d'écoute et de lecture
Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.
Vocabulaire (13) Partager Copié !
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Réorganiser les phrases
Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez les traductions
Exercice 3: Regrouper les mots
Instruction: Divisez les mots suivants en deux catégories : mots relatifs à la musique et mots relatifs aux arts visuels.
Musica
Arte visiva
Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
Suonare uno strumento
Jouer d’un instrument
2
L'esibizione
L'exposition
3
La chitarra
La guitare
4
La radio
La radio
5
Il pianoforte
Le piano
Esercizio 5: Exercice de conversation
Istruzione:
- Décrivez les activités dans les images. (Décrivez les activités dans les images.)
- Parlez de votre art et musique préférés. (Parlez de votre art et musique préférés.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Ci sono due ragazzi che guardano la televisione. Il y a deux garçons qui regardent la télévision. |
|
Puoi vedere un artista che lavora a un progetto artistico. Vous pouvez voir un artiste travailler sur un projet artistique. |
|
Mi piace la mostra di Picasso. J'aime l'exposition de Picasso. |
|
A che ora inizia il concerto? À quelle heure commence le concert ? |
|
Vado a una mostra di arte moderna. Je vais à une exposition sur l'art moderne. |
|
Mi piace il rock, ma mi godo anche un concerto jazz. J'aime le rock, mais j'apprécie aussi un concert de jazz. |
| ... |
Exercice 6: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 7: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Luca dice che ____ al museo domani.
(Luca dit qu'il ____ au musée demain.)2. Maria dice che ____ molto bene il pianoforte.
(Maria dit qu'elle ____ très bien du piano.)3. Giovanni dice che il concerto ____ alle otto.
(Giovanni dit que le concert ____ à huit heures.)4. Lucia dice che la mostra ____ chiusa oggi.
(Lucia dit que l'exposition ____ fermée aujourd'hui.)Exercice 8: Allons au musée et au concert
Instruction:
Tableaux des verbes
Andare - Aller
Passato prossimo
- io sono andato
- tu sei andato
- lui/lei è andato/a
- noi siamo andati
- voi siete andati
- loro sono andati
Dire - Dire
Presente
- io dico
- tu dici
- lui/lei dice
- noi diciamo
- voi dite
- loro dicono
Incontrare - Rencontrer
Passato prossimo
- io ho incontrato
- tu hai incontrato
- lui/lei ha incontrato
- noi abbiamo incontrato
- voi avete incontrato
- loro hanno incontrato
Suonare - Jouer
Presente
- io suono
- tu suoni
- lui/lei suona
- noi suoniamo
- voi suonate
- loro suonano
Essere - Être
Presente
- io sono
- tu sei
- lui/lei è
- noi siamo
- voi siete
- loro sono
Comprare - Acheter
Passato prossimo
- io ho comprato
- tu hai comprato
- lui/lei ha comprato
- noi abbiamo comprato
- voi avete comprato
- loro hanno comprato
Exercice 9: Il discorso indiretto: “dire che”
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: Le discours indirect : "dire che"
Afficher la traduction Montrez les réponsesdice che l'opera, dice che suona il pianoforte, dice che suona, dicono che il concerto, dice che cantare, dice che la mostra, dice che va, dice che il museo
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer l’italien aujourd’hui ? C’est possible ! Il vous suffit de contacter l’un de nos professeurs dès aujourd’hui.
Leçon : La musique et l'art - Comprendre le discours indirect en italien
Cette leçon d'italien de niveau A1 vous familiarise avec un thème culturel riche : la musique et l'art. Vous apprendrez à utiliser le discours indirect en italien avec la formule dire che, un outil essentiel pour rapporter des informations racontées par d'autres.
Introduction au discours indirect avec "dire che"
En italien, le discours indirect sert à transmettre ce que quelqu'un a dit sans utiliser ses mots exacts. La construction la plus simple est "dire che", suivie d’une phrase au présent, passé ou futur qui exprime le contenu rapporté.
Exemples :
- Maria dice che va al museo oggi. (Maria dit qu'elle va au musée aujourd'hui.)
- Luca dice che suona la chitarra in un concerto. (Luca dit qu'il joue de la guitare dans un concert.)
Vocabulaire clé lié à la musique et à l'art visuel
Pour enrichir votre expression, voici quelques mots importants regroupés :
- Musique : il cantante (le chanteur), il pianoforte (le piano), la chitarra (la guitare), il musicista (le musicien), suonare uno strumento (jouer d’un instrument)
- Art visuel : il museo (le musée), l'esibizione (l'exposition), il dipinto (le tableau)
Exemple de petit récit
Un court texte contextualise le vocabulaire et la grammaire :
Ieri io sono andato al museo con mia moglie. Lei dice che l'esibizione è interessante. Poi, noi abbiamo incontrato un amico che suona la chitarra in una band famosa. Lui dice che il concerto è stasera in piazza. Dopo, io ho comprato i biglietti per il concerto e tutti siamo andati insieme. È stata una bella serata di arte e musica.
Conjugaisons utiles
Cette leçon propose également les conjugaisons au présent et au passé composé des verbes les plus fréquents :
- Andare (Passato prossimo) : io sono andato, tu sei andato, lui/lei è andato/a...
- Dire (Presente) : io dico, tu dici, lui/lei dice...
- Suonare (Presente) : io suono, tu suoni, lui/lei suona...
Différences et équivalences entre le français et l’italien
En italien, le discours indirect utilise souvent le présent après "dire che" même si l’information concerne le futur ou le passé, ce qui est légèrement différent du français où l’on change généralement le temps (discours indirect passé).
Par exemple :
- Italien : Maria dice che va al museo oggi.
- Français : Maria dit qu'elle va au musée aujourd'hui. Mais si au passé : Maria a dit qu'elle irait au musée.
Quelques phrases utiles :
- Dire che = Dire que
- Suonare uno strumento = Jouer d’un instrument
- Andare al museo = Aller au musée
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
