Découvrez comment utiliser le discorso indiretto avec il passato prossimo, en apprenant des expressions clés comme 'dice che è stato' et 'pensa che ha convinto', pour rapporter des actions passées avec précision.
- La formule est : verbe + che + passé composé.
| Azione passata (Action passée) | Frase indiretta (Phrase indirecte) |
|---|---|
| Marco dice: "Sono stato al mercato." (Marco dit qu'il est allé au marché.) | Marco dice che è stato al mercato. (Marco dit qu'il a été au marché.) |
| Giulia pensa: "Ha convinto tutti." (Giulia pense que tu as convaincu tous.) | Giulia pensa che hai convinto tutti. (Giulia pense que tu as convaincu tout le monde.) |
| Fabio dice: "Ho rifiutato l'offerta." (Fabio dit qu'il a refusé l'offre.) | Fabio dice che ha rifiutato l'offerta. (Fabio dit que a refusé l'offre.) |
| Paolo e Maria dicono: "Abbiamo fatto un compromesso." (Paolo et Maria disent qu'ils ont fait un compromis.) | Paolo e Maria dicono che hanno fatto un compromesso. (Paolo et Maria disent que ont fait un compromis.) |
Exercice 1: Il discorso indiretto con il passato prossimo
Instruction: Remplissez le mot correct.
dice che ha avuto, dice che è stata, dice che ha ottenuto, dice che ha visto, affermano che hanno fatto, dice che ha rifiutato, dice che è stato, pensa che hai convinto
1.
Dire che + vedere:
Giulia: ho visto il risultato. Giulia ... il risultato.
(Giulia : j’ai vu le résultat. Giulia dit qu’elle a vu le résultat.)
2.
Dire che + ottenere:
Il gruppo: abbiamo ottenuto un buon compromesso. Il gruppo ... un buon compromesso.
(Le groupe : nous avons obtenu un bon compromis. Le groupe dit qu'il a obtenu un bon compromis.)
3.
Dire che + avere:
Maria: ho avuto una bella idea. Maria ... una bella idea.
(Maria : j'ai eu une bonne idée. Maria dit qu'elle a eu une bonne idée.)
4.
Dire che + essere:
Giulio: è stata una lunga discussione. Giulio ... una lunga discussione.
(Giulio : ça a été une longue discussion. Giulio dit que ça a été une longue discussion.)
5.
Dire che + rifiutare:
Marco: ho rifiutato la proposta. Marco ... la proposta.
(Marco : j’ai refusé la proposition. Marco dit qu’il a refusé la proposition.)
6.
Affermare che + fare:
Giulio e Maria: abbiamo fatto una controfferta! Giulio e Maria ... una controfferta.
(Giulio et Maria : ils ont fait une contre-offre ! Giulio et Maria affirment qu'ils ont fait une contre-offre.)
7.
Pensare che + convincere:
Maria: ha convinto tutti. Maria ... tutti con la tua offerta.
(Maria : elle a convaincu tout le monde. Maria pense que tu as convaincu tout le monde avec ton offre.)
8.
Dire che + essere:
Marco: è stato un buon discorso. Marco ... un buon discorso.
(Marco : c'était un bon discours. Marco dit que c'était un bon discours.)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la phrase correcte en utilisant le discours indirect avec le passé composé pour exprimer des opinions ou rapporter des informations passées.
1.
Erreur : l'imparfait a été utilisé au lieu du passé composé, nécessaire dans cette formulation.
Bien que grammaticalement correcte, l'ajout de 'hier' est superflu pour cet exercice ciblé.
2.
Erreur courante : utilisation de la deuxième personne du singulier 'tu as' au lieu de la troisième personne du singulier 'elle a'.
Erreur : il manque l'auxiliaire 'a', indispensable pour le passé composé.
3.
Erreur : utilisation de l'infinitif 'refuser' au lieu du participe passé 'refusé'.
Erreur : 'refusé' est un participe passé, 'refus' est un nom ou la première personne du singulier au présent, pas le participe passé.
4.
Erreur : utilisation de l'infinitif 'faire' au lieu du participe passé 'fait'.
Erreur : utilisation de la deuxième personne du pluriel 'vous avez' au lieu de la troisième personne du pluriel 'ils ont'.
