Il discorso indiretto con il passato prossimo

Si usa per riportare qualcosa avvenuta del passato.

Spiegazione dell'insegnante

Quando usare il discorso indiretto al passato prossimo

Usi il discorso indiretto quando riferisci a qualcuno ciò che un’altra persona ha detto, pensato o spiegato.

Discorso diretto: c’è la frase tra virgolette.
Discorso indiretto: la frase diventa una subordinata introdotta da che.

Se l’azione riferita è conclusa nel passato, nella subordinata usi spesso il passato prossimo.

La struttura base (da tenere a mente)

Passo	Schema	Esempio (contesto lavorativo)
1	Verbo di comunicazione/opinione	Il responsabile dice...
2	che	...dice che...
3	passato prossimo	...dice che hanno trovato un compromesso.

Quale verbo mettere prima di “che”

Scegli un verbo “cornice” in base all’intenzione:

dire / raccontare / spiegare / scrivere: riporti informazioni (neutro).
pensare / credere: riporti un’opinione o una valutazione.

Nota pratica: la subordinata dopo che è la parte importante (il fatto riferito).

Passato prossimo: ausiliare giusto e participio

Nella subordinata costruisci il passato prossimo come sempre:

avere + participio: ho firmato, hanno rifiutato, avete deciso...
essere + participio: sono arrivato/a, è stato/a, siamo partiti/e...

Corretto	Da evitare	Perché
Dice che ha chiuso il contratto.	~~Dice che ha chiudere il contratto.~~	Dopo che non vai all’infinito: serve un tempo verbale.
Dice che sono arrivati in ritardo.	~~Dice che hanno arrivato in ritardo.~~	Arrivare vuole essere.

Attenzione: con “pensare/credere” spesso serve il congiuntivo

Nel parlato e nello scritto curato, dopo pensa/crede che è molto comune il congiuntivo.

Presente: pensa che + congiuntivo passato → abbia accettato, sia stato, abbiano firmato.

Più corretto (consigliato)	Molto comune ma meno curato
Marco pensa che tu sia stato convincente.	~~Marco pensa che tu sei stato convincente.~~
Anna crede che abbiano rifiutato l’offerta.	~~Anna crede che hanno rifiutato l’offerta.~~

Idea chiave: “pensare/credere” = opinione → spesso congiuntivo.

Se il verbo principale è al passato: la concordanza dei tempi (solo l’essenziale)

Quando il verbo “cornice” è al passato (es. ha detto), spesso in italiano si fa un passo indietro nella subordinata.

Ha detto che + trapassato prossimo: per un fatto già concluso prima del “dire”.

Esempio naturale	Quando
Il capo ha detto che aveva preso una decisione.	La decisione è precedente al momento in cui l’ha comunicata.

Mini-check: autoverifica in 4 domande

Sto riportando parole/idee di qualcuno? → serve il discorso indiretto.
Ho messo che dopo il verbo (dice/pensa/spiega)?
La frase riferita è un fatto concluso? → uso passato prossimo (o trapassato se il verbo principale è al passato e l’azione è ancora più “indietro”).
Con pensa/crede che: ho usato il congiuntivo (abbia/sia/abbiano)?

Esempi modello (pronti da riusare)

Il cliente spiega che ha rifiutato l’offerta.
I colleghi dicono che hanno trovato un compromesso.
Lei pensa che tu abbia firmato il contratto ieri.
Il responsabile scrive che hanno proposto una controfferta.

La formula è: verbo + "che" + passato prossimo.

Azione passata	Frase indiretta
Marco: "Sono stato al mercato."	Marco dice che è stato al mercato.
Giulia: "Ha convinto tutti."	Giulia pensa che hai convinto tutti.
Fabio: "Ho rifiutato l'offerta."	Fabio dice che ha rifiutato l'offerta.
Paolo e Maria: "Abbiamo fatto un compromesso."	Paolo e Maria dicono che hanno fatto un compromesso.

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Il responsabile dice che ____ un compromesso con il cliente.

2. Giulia dice che ____ l'offerta perché non era conveniente.

3. Marco pensa che ____ molto convincente nella discussione.

4. Paolo scrive che ____ il fornitore con una controfferta.

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la frase corretta in discorso indiretto con il passato prossimo.

Esercizio 3: Riscrivi le frasi

Istruzione: Trasforma le frasi in discorso indiretto: usa il verbo (dire / pensare / spiegare) + che + passato prossimo. Esempio: "Ho finito" → Lui dice che ha finito.

Mostra/Nascondi suggerimenti

Laura: "Ho inviato l'email al cliente."

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Laura dice che ha inviato l'email al cliente.
Il responsabile: "Abbiamo cambiato l'orario della riunione."

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Il responsabile dice che hanno cambiato l'orario della riunione.
Noi: "Siamo arrivati in ritardo al colloquio."

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Noi diciamo che siamo arrivati in ritardo al colloquio.
Hint Hint (Lei pensa che) Tu: "Hai firmato il contratto ieri?"

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Lei pensa che tu abbia firmato il contratto ieri.

Esercizio 4: La grammatica in azione

Istruzione: In coppia, ricostruite la discussione usando il discorso indiretto al passato prossimo.

Situazione

Dopo una negoziazione, riferisci al tuo capo cosa hanno detto i clienti.

Discutere

Qual è stata l'offerta e qual è stata la controfferta?
Chi ha rifiutato qualcosa e perché? Qual è stato il risultato? Come?

Parole e frasi utili

durante la discussione, dicono che hanno fatto una controfferta
credo che il compromesso sia stato utile
lei dice che ha rifiutato l'offerta

Usare in conversazione

X dice che ha rifiutato l'offerta.
Y pensa che abbiamo fatto un compromesso.