En esta lección de italiano A2 aprenderás a usar el discurso indirecto con el passato prossimo para reportar acciones pasadas, incluyendo expresiones clave como "dice che è stato" y "pensa che ha convinto".
- La fórmula es: verbo + che + pasado próximo.
| Azione passata (Acción pasada) | Frase indiretta (Frase indirecta) |
|---|---|
| Marco dice: "Sono stato al mercato." (Marco dice que ha estado al mercado.) | Marco dice che è stato al mercato. (Marco dice que ha estado en el mercado.) |
| Giulia pensa: "Ha convinto tutti." (Giulia piensa que has convencido a todos.) | Giulia pensa che hai convinto tutti. (Giulia piensa que has convencido a todos.) |
| Fabio dice: "Ho rifiutato l'offerta." (Fabio dice que ha rechazado la oferta.) | Fabio dice che ha rifiutato l'offerta. (Fabio dice que ha rechazado la oferta.) |
| Paolo e Maria dicono: "Abbiamo fatto un compromesso." (Paolo y María dican que han hecho un compromiso.) | Paolo e Maria dicono che hanno fatto un compromesso. (Paolo y Maria dicen que han hecho un compromiso.) |
Ejercicio 1: Il discorso indiretto con il passato prossimo
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
dice che ha avuto, dice che è stata, dice che ha ottenuto, dice che ha visto, affermano che hanno fatto, dice che ha rifiutato, dice che è stato, pensa che hai convinto
1.
Dire che + vedere:
Giulia: ho visto il risultato. Giulia ... il risultato.
(Giulia: he visto el resultado. Giulia dice que ha visto el resultado.)
2.
Dire che + ottenere:
Il gruppo: abbiamo ottenuto un buon compromesso. Il gruppo ... un buon compromesso.
(El grupo: hemos llegado a un buen compromiso. El grupo dice que ha llegado a un buen compromiso.)
3.
Dire che + avere:
Maria: ho avuto una bella idea. Maria ... una bella idea.
(María: he tenido una buena idea. María dice que ha tenido una buena idea.)
4.
Dire che + essere:
Giulio: è stata una lunga discussione. Giulio ... una lunga discussione.
(Giulio: fue una larga discusión. Giulio dice que fue una larga discusión.)
5.
Dire che + rifiutare:
Marco: ho rifiutato la proposta. Marco ... la proposta.
(Marco: he rechazado la propuesta. Marco dice que ha rechazado la propuesta.)
6.
Affermare che + fare:
Giulio e Maria: abbiamo fatto una controfferta! Giulio e Maria ... una controfferta.
(Giulio y María: ¡hemos hecho una contraoferta! Giulio y María afirman que han hecho una contraoferta.)
7.
Pensare che + convincere:
Maria: ha convinto tutti. Maria ... tutti con la tua offerta.
(María: ha convencido a todos. María piensa que has convencido a todos con tu oferta.)
8.
Dire che + essere:
Marco: è stato un buon discorso. Marco ... un buon discorso.
(Marco: ha sido un buen discurso. Marco dice que ha sido un buen discurso.)
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la frase correcta usando el estilo indirecto con el pretérito perfecto para expresar opiniones o transmitir información pasada.
1.
Error: se usó el imperfecto en lugar del pretérito perfecto, que es necesario en la fórmula.
Aunque gramaticalmente correcta, la adición de 'ayer' es superflua para este ejercicio específico.
2.
Error común: uso de la segunda persona singular 'has' en lugar de la tercera persona singular 'ha'.
Error: falta el verbo auxiliar 'ha', indispensable para el pretérito perfecto.
3.
Error: uso del infinitivo 'rechazar' en lugar del participio pasado 'rechazado'.
Error: 'rechazo' es un sustantivo o la primera persona del presente, no el participio pasado.
4.
Error: uso del infinitivo 'hacer' en lugar del participio pasado 'hecho'.
Error: uso de la segunda persona plural 'habéis' en lugar de la tercera persona plural 'han'.
