Si usa per riportare qualcosa avvenuta del passato.

(It is used to report something that happened in the past.)

  1. The formula is: verb + "che" + passato prossimo.
Azione passata (Past action)Frase indiretta (Reported speech)
Marco dice: "Sono stato al mercato." (Marco says: "I was at the market.")Marco dice che è stato al mercato. (Marco says that he was at the market.)
Giulia pensa: "Ha convinto tutti." (Giulia thinks: "She/He has convinced everyone.")Giulia pensa che hai convinto tutti. (Giulia thinks that you have convinced everyone.)
Fabio dice: "Ho rifiutato l'offerta." (Fabio says: "I refused the offer.")Fabio dice che ha rifiutato l'offerta. (Fabio says that he has refused the offer.)
Paolo e Maria dicono: "Abbiamo fatto un compromesso." (Paolo and Maria say: "We made a compromise.")Paolo e Maria dicono che hanno fatto un compromesso. (Paolo and Maria say that they have made a compromise.)

Exercise 1: Il discorso indiretto con il passato prossimo

Instruction: Fill in the correct word.

Show translation Show answers

dice che è stata, dicono che hai fatto, dice che ha ottenuto, dice che ha visto, crede che hai parlato, affermano che hanno fatto, dice che è stato, pensa che hai convinto

1. Dire che + vedere:
Giulia: ho visto il risultato. Giulia ... il risultato.
(Giulia: I have seen the result. Giulia says she has seen the result.)
2. Dire che + ottenere:
Il gruppo: abbiamo ottenuto un buon compromesso. Il gruppo ... un buon compromesso.
(The group: we have reached a good compromise. The group says it has reached a good compromise.)
3. Dire che + essere:
Giulio: è stata una lunga discussione. Giulio ... una lunga discussione.
(Giulio: it was a long discussion. Giulio says that it was a long discussion.)
4. Dire che + fare:
Marco e Maria: ha fatto un discorso molto convincente. Marco e Maria ... un discorso molto convincente.
(Marco and Maria: he gave a very convincing speech. Marco and Maria say that you gave a very convincing speech.)
5. Affermare che + fare:
Giulio e Maria: abbiamo fatto una controfferta! Giulio e Maria ... una controfferta.
(Giulio and Maria: we have made a counteroffer! Giulio and Maria state that they have made a counteroffer.)
6. Credere che + parlare:
Leonardo: ha parlato troppo. Leonardo ... troppo.
(Leonardo: has spoken too much. Leonardo believes that you have spoken too much.)
7. Pensare che + convincere:
Maria: ha convinto tutti. Maria ... tutti con la tua offerta.
(Maria: she convinced everyone. Maria thinks that you have convinced everyone with your offer.)
8. Dire che + essere:
Marco: è stato un buon discorso. Marco ... un buon discorso.
(Marco: it was a good speech. Marco says that it was a good speech.)

Exercise 2: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct sentence using reported speech with the passato prossimo to express opinions or report past information.

1.
Mistake: the imperfect tense was used instead of the passato prossimo, which is required in this structure.
Although grammatically correct, the addition of 'yesterday' is unnecessary for this targeted exercise.
2.
Common mistake: use of second person singular 'you' instead of third person singular 'she'.
Mistake: the auxiliary verb 'has' is missing, which is essential for the passato prossimo.
3.
Mistake: use of the infinitive 'to refuse' instead of the past participle 'refused'.
Mistake: 'refusal' is a noun, not the past participle.
4.
Mistake: use of the infinitive 'to make' instead of the past participle 'made'.
Mistake: use of second person plural 'you' instead of third person plural 'they'.

Exercise 3: Rewrite the phrases

Instruction: Transform the sentences from direct speech to indirect speech using: verb + that + present perfect.

Show/Hide translation Show/Hide hints
  1. Luca dice: "Ho firmato il contratto ieri."
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Luca dice che ha firmato il contratto ieri.
    (Luca dice che ha firmato il contratto ieri.)
  2. La direttrice racconta: "Abbiamo incontrato il nuovo cliente a Milano."
    ⇒ _______________________________________________ Example
    La direttrice racconta che hanno incontrato il nuovo cliente a Milano.
    (La direttrice racconta che hanno incontrato il nuovo cliente a Milano.)
  3. Io penso: "Ho mandato l’e-mail con l’offerta."
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Io penso che ho mandato l’e-mail con l’offerta.
    (Io penso che ho mandato l’e-mail con l’offerta.)
  4. I colleghi dicono: "Abbiamo discusso i prezzi in riunione."
    ⇒ _______________________________________________ Example
    I colleghi dicono che hanno discusso i prezzi in riunione.
    (I colleghi dicono che hanno discusso i prezzi in riunione.)
  5. Marta dice: "Non ho accettato le nuove condizioni."
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Marta dice che non ha accettato le nuove condizioni.
    (Marta dice che non ha accettato le nuove condizioni.)
  6. Noi pensiamo: "Abbiamo trovato un buon compromesso."
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Noi pensiamo che abbiamo trovato un buon compromesso.
    (Noi pensiamo che abbiamo trovato un buon compromesso.)

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Bachelor in Humanities

University of Udine

University_Logo

Last Updated:

Tuesday, 06/01/2026 00:33