Genre et nombre des substantifs

Genere e numero dei sostantivi

Il genere e numero dei nomi si vede nel finale e cambia con il plurale.

(Le genre et le nombre des noms se voient à la terminaison et changent au pluriel.)

Explication de l'enseignant

Ce que tu apprends ici

Reconnaître le genre (masculin / féminin) d’un nom italien.
Former le pluriel avec les terminaisons les plus fréquentes.
Choisir le bon article (il/lo/la/l’, i/gli/le) et le faire accorder.

Étape 1 — Identifier la terminaison du nom

En italien, la terminaison donne souvent une bonne indication pour genre + pluriel.

Type de nom	Singulier	Pluriel
Masculin en -o	-o	-i
Féminin en -a	-a	-e
Noms en -e (masc. ou fém.)	-e	-i

ragazzo → ragazzi (souvent masculin)
ragazza → ragazze (souvent féminin)
abitante → abitanti (en -e)
nazione → nazioni (féminin, même si ça finit par -e en français)

Étape 2 — L’article doit “coller” au genre et au nombre

Réflexe : article + nom forment un bloc. Si le nom change (pluriel), l’article change aussi.

	Singulier	Pluriel
Masculin	il / lo / l’	i / gli
Féminin	la / l’	le

Quand utiliser il / lo / l’ (masculin singulier)

il = cas “standard” : il ragazzo, il collega.
lo devant s + consonne, z, gn, ps, x, y : lo studente, lo zaino.
l’ devant voyelle : l’amico.

Et au pluriel : i ou gli ?

il → i : il ragazzo → i ragazzi
lo → gli : lo studente → gli studenti
l’ (masc.) → gli : l’amico → gli amici
la / l’ (fém.) → le : la ragazza → le ragazze, l’azienda → le aziende

Astuce simple : si au singulier c’est lo (ou l’ masculin), au pluriel c’est presque toujours gli.

Indéfini (un / uno / una / un’) : le même “test”

un (masc. standard) : un collega, un computer
uno (comme lo) : uno studente, uno zio
una (fém.) : una città, una nazione
un’ devant voyelle (fém.) : un’azienda, un’università

Attention : les noms en -e (abitante, nazione…)

La terminaison -e ne dit pas toujours le genre.

Apprends le nom avec son article : l’abitante (masc.), la nazione (fém.).
Le pluriel est très souvent en -i : abitante → abitanti, nazione → nazioni.

Exceptions utiles (à mémoriser)

Certains pluriels sont irréguliers et changent aussi de genre.

il braccio (masc.) → le braccia (fém.)

Conséquence : au pluriel, on accordera aussi l’adjectif au féminin : le braccia stanche.

Auto-contrôle en 10 secondes (checklist)

Le nom finit en -o / -a / -e ? → je pense à la règle de pluriel.
Le mot commence par s + consonne ou z ? → au masculin : lo / uno.
Le mot commence par voyelle ? → l’ (défini) / un’ (féminin indéfini).
Je passe au pluriel ? → je change nom + article (et souvent aussi l’adjectif).

Mini-exemples (modèles à réutiliser)

Il ragazzo è di Milano. → I ragazzi sono di Milano.
Lo studente lavora molto. → Gli studenti lavorano molto.
L’amico è italiano. → Gli amici sono italiani.
La nazione è piccola. → Le nazioni sono piccole.

Il existe des noms masculins et féminins.
L’article s’accorde toujours avec le genre.

	Singolare (Singulier)	Plurale (Pluriel)
Maschile -o-i	Il ragazzo (Le garçon)	I ragazzi (Les garçons)
Femminile -a -e	La ragazza (La fille)	Le ragazze (Les filles)
Maschile -e-i	L'abitante (L’habitant)	Gli abitanti (Les habitants)
Femminile -e -i	La nazione (La nation)	Le nazioni (Les nations)

Des exceptions !

Certains pluriels sont irréguliers : il braccio devient le braccia au pluriel.

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. Lui è italiano, è di Roma, ma adesso vive in una città tedesca con molti ______.

2. In ufficio abbiamo due colleghi francesi e tre ______ italiane.

3. In classe ci sono molti studenti stranieri di ______ diverse.

4. Milano e Torino sono grandi ______ italiane.

Exercice 2: Réécrivez les phrases

Instruction: Récris les phrases au pluriel en utilisant l'article et le nom corrects.

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices

Il ragazzo è italiano.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
I ragazzi sono italiani.
(Les garçons sont italiens.)
La ragazza è spagnola.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
Le ragazze sono spagnole.
(Les filles sont espagnoles.)
Indice Indice (plurale) L'abitante è straniero.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
Gli abitanti sono stranieri.
(Les habitants sont étrangers.)
La nazione è piccola.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
Le nazioni sono piccole.
(Les nations sont petites.)
Il collega è simpatico.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
I colleghi sono simpatici.
(Les collègues sont sympathiques.)
Indice Indice (irregolare) Il braccio è stanco.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
Le braccia sono stanche.
(Les bras sont fatigués.)