I pronomi combinati uniscono pronomi diretti e indiretti.
(Les pronoms combinés unissent des pronoms directs et indirects.)
- Ils se forment avec la formule : pronom indirect + pronom direct.
- Les pronoms mi, ti, ci, vi deviennent me, te, ce, ve.
- Les pronoms combinés se placent toujours avant le verbe.
| Pronome indiretto (Pronom indirect) | Pronome diretto | |||
|---|---|---|---|---|
| + Lo (+ Le) | +La (+ La) | + Li | + Le | |
| Mi (a me) (Me (à moi)) | Me lo (Me le) | Me la (Me la) | Me li (Me les) | Me le (Me les) |
| Ti (a te) (Te (à toi)) | Te lo (Te le) | Te la (Te la) | Te li (Te les) | Te le (Te les) |
| Gli / le (a lui / a lei) (Lui / lui (à lui / à elle)) | Glielo (Le lui) | Gliela (La lui) | Glieli (Les lui) | Gliele (Les lui) |
| Ci (a noi) (Nous (à nous)) | Ce lo (Nous le) | Ce la (Nous la) | Ce li (Nous les) | Ce le (Nous les) |
| Vi (a voi) (Vous (à vous)) | Ve lo (Vous le) | Ve la (Vous la) | Ve li (Vous les) | Ve le (Vous les) |
| Gli (a loro) | Glielo (Le leur) | Gliela (La leur) | Glieli (Les leur) | Gliele (Les leur) |
Des exceptions !
- Les pronoms combinés s’unissent au verbe quand il est à l’infinitif. Exemple : Marco mi vuole dare un libro -> vuole darmelo
- Devant des mots qui commencent par une voyelle ou « h », lo, la deviennent l' : me l', te l', ce l', ve l', gliel'.
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Ho comprato un caricatore nel negozio d'elettronica: puoi prestarmi___ per un giorno?
J'ai acheté un chargeur dans le magasin d’électronique : peux-tu me prêter___ pour un jour ?2. Il commesso dice che domani ___ consegna al centro commerciale.
Le vendeur dit que demain ___ livre au centre commercial.3. Hai comprato le scarpe nuove? Se vuoi, ___ porto io in lavanderia insieme alle mie cose.
Tu as acheté les nouvelles chaussures ? Si tu veux, ___ apporte moi-même au pressing avec mes affaires.4. Ho portato l'orologio dal calzolaio: mi ha detto che vuole ripararmi___ entro venerdì.
J'ai apporté la montre chez le cordonnier : il m’a dit qu’il veut me réparer___ d’ici vendredi.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécris les phrases en remplaçant le complément d'objet indirect et le complément d'objet direct par le pronom combiné correct (me/te/lui/le/ci/vous + le/la/les). Exemple : « Donne le livre à moi » → « Me le donnes » / « Tu veux donner le livre à moi » → « Tu veux me le donner ».
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices-
Puoi portare i documenti a me, per favore?⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleMe li puoi portare, per favore?(Me li puoi portare, per favore?)
-
Diamo la chiave a te dopo la riunione.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleTe la diamo dopo la riunione.(Te la diamo dopo la riunione.)
-
Marco compra un regalo per Sara e poi dà il regalo a lei.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleMarco compra un regalo per Sara e poi glielo dà.(Marco compra un regalo per Sara e poi glielo dà.)
-
Puoi mandare la foto a noi via WhatsApp?⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleCe la puoi mandare via WhatsApp?(Ce la puoi mandare via WhatsApp?)
