I pronomi combinati uniscono pronomi diretti e indiretti.

(Les pronoms combinés unissent les pronoms directs et indirects.)

  1. Ils se forment avec la formule : pronom indirect + pronom direct.
  2. Les pronoms mi, ti, ci, vi deviennent me, te, ce, ve.
  3. Les pronoms combinés se placent toujours avant le verbe.
Pronome indirettoPronome diretto
+ Lo+La+ Li+ Le
MiMe lo (Me le)Me la (Me la)Me li (Me les)Me le (Me les)
TiTe lo (Te le)Te la (Te la)Te li (Te les)Te le (Te les)
Gli / leGlielo (Glielo)Gliela (Gliela)Glieli (Glieli)Gliele (Gliele)
CiCe lo (Nous le)Ce la (Nous la)Ce li (Nous les)Ce le (Nous les)
ViVe lo (Vous le)Ve la (Vous la)Ve li (Vous les)Ve le (Vous les)
GliGlielo (Glielo)Gliela (Gliela)Glieli (Glieli)Gliele (Gliele)

Des exceptions !

  1. Les pronoms combinés se joignent au verbe lorsqu'il est à l'infinitif. Exemple : Marco mi vuole dare un libro -> vuole darmelo
  2. Devant des mots qui commencent par une voyelle ou « h », lo, la deviennent l' : me l', te l', ce l', ve l', gliel'.

Exercice 1: Les pronoms combinés

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

portarcele, Glieli, Me lo, darveli, Te la, ve lo, Ce le

1. Dare + vi + li:
Voglio ... appena torno dal centro commerciale.
(Je veux vous les donner dès que je reviens du centre commercial.)
2. Vi + lo:
Il macellaio ... porta subito.
(Le boucher vous l'apporte tout de suite.)
3. Gli + li:
... ho mostrati con calma.
(Glieli ho mostrati avec calme.)
4. Ti + la:
... mostro ora la cartolina.
(Je te montre maintenant la carte postale.)
5. Mi + lo:
... dai ora che sono al centro commerciale?
(Tu me le donnes maintenant que je suis au centre commercial ?)
6. Ci + le:
... hanno mandate ieri.
(Ils me les ont envoyées hier.)
7. Mi + lo:
... puoi portare, per favore?
(Peux-tu me l'apporter, s'il te plaît ?)
8. Portare + ci + le:
Ci servono subito, puoi ... oggi?
(Nous en avons besoin tout de suite, peux-tu nous les apporter aujourd'hui ?)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la phrase correcte qui utilise de manière appropriée les pronoms combinés dans des contextes quotidiens, notamment en lien avec les services et commerces locaux.

1.
Ordre incorrect des pronoms ; la forme correcte est 'me lo dà', sans séparer les pronoms.
Erreur d’accent sur 'dà' et ordre incorrect des pronoms ('mi da lo' au lieu de 'me lo dà').
2.
Erreur dans l’ordre des pronoms combinés ; il faut pronom indirect + direct, donc 'te la porto'.
Ordre incorrect des pronoms ('ti la' au lieu de 'te la') et préposition 'pour' inadaptée dans ce contexte.
3.
Erreur dans le pronom indirect qui ne se transforme pas en 'ce' devant voyelle et mauvais ordre des pronoms.
Erreur de pronom inapproprié ; pour la troisième personne du pluriel on utilise 'glielo', et 'ce l’' est correct devant voyelle.
4.
Pronoms mal combinés : 'gli lo' doit s’unir en 'glielo' et se placer avant le verbe.
Ordre incorrect des pronoms ; 'lo' et 'gli' doivent s’unir formant 'glielo'.

Exercice 3: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécris les phrases en utilisant les pronoms combinés (me le, te la, lui-les, ce les, etc.). Suis l'exemple : «Marco mi dà il libro» → «Marco me lo dà».

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. L’insegnante mi spiega la regola.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    L’insegnante me la spiega.
    (L’insegnante me la spiega.)
  2. Ti mando i documenti per email.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Te li mando per email.
    (Te li mando per email.)
  3. Indice Indice (darle) Possiamo dare la nostra nuova email a Giulia?
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Possiamo darle la nostra nuova email?
    (Possiamo darle la nostra nuova email?)
  4. Il direttore ci manda l’invito per la riunione.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ce lo manda per la riunione.
    (Ce lo manda per la riunione.)
  5. Vi porto le chiavi domani mattina.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ve le porto domani mattina.
    (Ve le porto domani mattina.)
  6. Devo dire la verità ai miei genitori.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Devo dirgliela.
    (Devo dirgliela.)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Licence en lettres

University of Udine

University_Logo

Dernière mise à jour :

Vendredi, 09/01/2026 17:17