Découvrez les pronomi combinati italiens qui fusionnent pronomi indiretti comme "mi" avec pronomi diretti tels que "lo" pour former "me lo". Maîtrisez leur usage avant les verbes et en infinitif, avec exemples comme "Marco vuole darmelo."
- Ils se forment avec la formule : pronom indirect + pronom direct.
- Les pronoms mi, ti, ci, vi deviennent me, te, ce, ve.
- Les pronoms combinés se placent toujours avant le verbe.
| Pronome indiretto | Pronome diretto | |||
|---|---|---|---|---|
| + Lo | +La | + Li | + Le | |
| Mi | Me lo | Me la | Me li | Me le |
| Ti | Te lo | Te la | Te li | Te le |
| Gli / le | Glielo | Gliela | Glieli | Gliele |
| Ci | Ce lo | Ce la | Ce li | Ce le |
| Vi | Ve lo | Ve la | Ve li | Ve le |
| Gli | Glielo | Gliela | Glieli | Gliele |
Des exceptions !
- Les pronoms combinés se joignent au verbe lorsqu'il est à l'infinitif. Exemple : Marco mi vuole dare un libro -> vuole darmelo
- Devant des mots qui commencent par une voyelle ou « h », lo, la deviennent l' : me l', te l', ce l', ve l', gliel'.
Exercice 1: I pronomi combinati
Instruction: Remplissez le mot correct.
Gliele, Glieli, ve lo, Me lo, Ce le, Te l', Te la
1.
Mi + lo:
... puoi portare, per favore?
(Peux-tu me le porter, s'il te plaît ?)
2.
Ti + la:
... hanno data ieri.
(Ils te l'ont donnée hier.)
3.
Gli + li:
... ho mostrati con calma.
(Je les ai montrés calmement.)
4.
Ci + le:
... hanno mandate ieri.
(Ils les ont envoyées hier.)
5.
Vi + lo:
Il macellaio ... porta subito.
(Le boucher vous l'apporte tout de suite.)
6.
Mi + lo:
... dai ora che sono al centro commerciale?
(Tu me le donnes maintenant que je suis au centre commercial ?)
7.
Ti + la:
... mostro ora la cartolina.
(Je te la montre maintenant, la carte postale.)
8.
Le + le:
... porto con piacere.
(Je les porte avec plaisir.)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la phrase correcte qui utilise de manière appropriée les pronoms combinés dans des contextes quotidiens, surtout liés aux services et aux commerces locaux.
1.
Ordre erroné des pronoms ; la forme correcte est 'me le donne', sans séparer les pronoms.
Erreur dans l'accent sur 'donne' et ordre incorrect des pronoms ('me donne le' au lieu de 'me le donne').
2.
Erreur dans l'ordre des pronoms combinés ; il doit être pronom indirect + direct, donc 'te la apporte'.
Ordre des pronoms incorrect ('te la' au lieu de 'te la') et préposition 'pour' non adaptée au contexte.
3.
Erreur dans le pronom indirect qui ne se transforme pas en 'nous' devant une voyelle et ordre incorrect des pronoms.
Erreur de pronom inapproprié ; pour la troisième personne du pluriel, on utilise 'leur le', et 'nous l'' est correct devant une voyelle.
4.
Pronoms non combinés correctement : 'le lui' doit s'unir et se placer avant le verbe.
Ordre erroné des pronoms ; 'le' et 'lui' doivent s'unir pour former 'le lui'.
