Les pronoms combinés
Les pronoms combinés unissent des pronoms directs et indirects.
- Ils se forment avec la formule : pronom indirect + pronom direct.
- Les pronoms mi, ti, ci, vi deviennent me, te, ce, ve.
- Les pronoms combinés se placent toujours avant le verbe.
| Pronome indiretto (Pronom indirect) | Pronome diretto | |||
|---|---|---|---|---|
| + Lo (+ Le) | +La (+ La) | + Li | + Le | |
| Mi (a me) (Me (à moi)) | Me lo (Me le) | Me la (Me la) | Me li (Me les) | Me le (Me les) |
| Ti (a te) (Te (à toi)) | Te lo (Te le) | Te la (Te la) | Te li (Te les) | Te le (Te les) |
| Gli / le (a lui / a lei) (Lui / lui (à lui / à elle)) | Glielo (Le lui) | Gliela (La lui) | Glieli (Les lui) | Gliele (Les lui) |
| Ci (a noi) (Nous (à nous)) | Ce lo (Nous le) | Ce la (Nous la) | Ce li (Nous les) | Ce le (Nous les) |
| Vi (a voi) (Vous (à vous)) | Ve lo (Vous le) | Ve la (Vous la) | Ve li (Vous les) | Ve le (Vous les) |
| Gli (a loro) | Glielo (Le leur) | Gliela (La leur) | Glieli (Les leur) | Gliele (Les leur) |
Des exceptions !
- Les pronoms combinés s’unissent au verbe quand il est à l’infinitif. Exemple : Marco mi vuole dare un libro -> vuole darmelo
- Devant des mots qui commencent par une voyelle ou « h », lo, la deviennent l' : me l', te l', ce l', ve l', gliel'.
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Ho comprato un caricatore nel negozio d'elettronica: puoi prestarmi___ per un giorno? Ho comprato un caricatore nel negozio d'elettronica: puoi prestarmelo per un giorno?
J'ai acheté un chargeur dans le magasin d’électronique : peux-tu me prêter___ pour un jour ?2. Il commesso dice che domani ___ consegna al centro commerciale. Il commesso dice che domani ce lo consegna al centro commerciale.
Le vendeur dit que demain ___ livre au centre commercial.3. Hai comprato le scarpe nuove? Se vuoi, ___ porto io in lavanderia insieme alle mie cose. Hai comprato le scarpe nuove? Se vuoi, te le porto io in lavanderia insieme alle mie cose.
Tu as acheté les nouvelles chaussures ? Si tu veux, ___ apporte moi-même au pressing avec mes affaires.4. Ho portato l'orologio dal calzolaio: mi ha detto che vuole ripararmi___ entro venerdì. Ho portato l'orologio dal calzolaio: mi ha detto che vuole ripararmelo entro venerdì.
J'ai apporté la montre chez le cordonnier : il m’a dit qu’il veut me réparer___ d’ici vendredi.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécris les phrases en remplaçant le complément d'objet indirect et le complément d'objet direct par le pronom combiné correct (me/te/lui/le/ci/vous + le/la/les). Exemple : « Donne le livre à moi » → « Me le donnes » / « Tu veux donner le livre à moi » → « Tu veux me le donner ».
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Afficher/Masquer la traduction-
Puoi portare i documenti a me, per favore?⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleMe li puoi portare, per favore?(Me li puoi portare, per favore?)
-
Diamo la chiave a te dopo la riunione.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleTe la diamo dopo la riunione.(Te la diamo dopo la riunione.)
-
Marco compra un regalo per Sara e poi dà il regalo a lei.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleMarco compra un regalo per Sara e poi glielo dà.(Marco compra un regalo per Sara e poi glielo dà.)
-
Puoi mandare la foto a noi via WhatsApp?⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleCe la puoi mandare via WhatsApp?(Ce la puoi mandare via WhatsApp?)
