Aprende a usar los pronomi combinati en italiano, que combinan pronomi indiretti como mi/me, ti/te con pronomi diretti como lo, la. Ejemplos clave: me lo, te la, glielo, que se colocan antes del verbo para expresar acciones cotidianas como dar o llevar objetos.
- Se forman con la fórmula: pronombre indirecto + pronombre directo.
- Los pronombres mi, ti, ci, vi se convierten en me, te, ce, ve.
- Los pronombres combinados siempre se colocan antes del verbo.
| Pronome indiretto | Pronome diretto | |||
|---|---|---|---|---|
| + Lo | +La | + Li | + Le | |
| Mi | Me lo | Me la | Me li | Me le |
| Ti | Te lo | Te la | Te li | Te le |
| Gli / le | Glielo | Gliela | Glieli | Gliele |
| Ci | Ce lo | Ce la | Ce li | Ce le |
| Vi | Ve lo | Ve la | Ve li | Ve le |
| Gli | Glielo | Gliela | Glieli | Gliele |
¡Excepciones!
- Los pronombres combinados se unen al verbo cuando está en infinitivo. Ejemplo: Marco mi vuole dare un libro -> vuole darmelo
- Delante de palabras que empiezan por vocal o "h", lo, la se convierten en l': me l', te l', ce l', ve l', gliel'.
Ejercicio 1: I pronomi combinati
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
Gliele, Glieli, ve lo, Me lo, Ce le, Te l', Te la
1.
Mi + lo:
... puoi portare, per favore?
(¿Me lo puedes traer, por favor?)
2.
Ti + la:
... hanno data ieri.
(Te la dieron ayer.)
3.
Gli + li:
... ho mostrati con calma.
(Se los he mostrado con calma.)
4.
Ci + le:
... hanno mandate ieri.
(Se las enviaron ayer.)
5.
Vi + lo:
Il macellaio ... porta subito.
(El carnicero se lo trae enseguida.)
6.
Mi + lo:
... dai ora che sono al centro commerciale?
(¿Me lo das ahora que estoy en el centro comercial?)
7.
Ti + la:
... mostro ora la cartolina.
(Te la muestro ahora la postal.)
8.
Le + le:
... porto con piacere.
(Se los llevo con gusto.)
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la oración correcta que use apropiadamente los pronombres combinados en contextos cotidianos, especialmente relacionados con servicios y tiendas locales.
1.
Orden incorrecto de los pronombres; la forma correcta es 'me lo da', sin separar los pronombres.
Error en el acento sobre 'da' y orden incorrecto de los pronombres ('me da lo' en lugar de 'me lo da').
2.
Error en el orden de los pronombres combinados; debe ser pronombre indirecto + directo, por lo tanto 'te la llevo'.
Orden incorrecto de los pronombres ('te la' está bien, pero la preposición 'para' no es adecuada para el contexto).
3.
Error en el pronombre indirecto que no se transforma y orden incorrecto de los pronombres.
Error en el pronombre inapropiado; para la tercera persona plural se usa 'se la', y 'nos la' está bien delante de vocal.
4.
Pronombres no combinados correctamente: 'le la' debe unirse en 'se la' y colocarse antes del verbo.
Orden incorrecto de los pronombres; 'la' y 'le' deben unirse formando 'se la'.
