I pronomi combinati uniscono pronomi diretti e indiretti.

(De gecombineerde voornaamwoorden verbinden direkte en indirekte voornaamwoorden.)

  1. Ze worden gevormd met de formule: indirect voornaamwoord + direct voornaamwoord.
  2. De voornaamwoorden mi, ti, ci, vi worden me, te, ce, ve.
  3. Combinatievoornaamwoorden staan altijd voor de persoonsvorm.
Pronome indiretto (Wederkerend voornaamwoord)Pronome diretto
+ Lo (+ Lo)+La (+ La)+ Li+ Le
Mi (Mij)Me lo (Me lo)Me la (Me la)Me li (Me li)Me le (Me le)
Ti (Jou)Te lo (Te lo)Te la (Te la)Te li (Te li)Te le (Te le)
Gli / le (Hem / haar)Glielo (Glielo)Gliela (Gliela)Glieli (Glieli)Gliele (Gliele)
Ci (Ons)Ce lo (Ce lo)Ce la (Ce la)Ce li (Ce li)Ce le (Ce le)
Vi (Jullie/u)Ve lo (Ve lo)Ve la (Ve la)Ve li (Ve li)Ve le (Ve le)
GliGlielo (Glielo)Gliela (Gliela)Glieli (Glieli)Gliele (Gliele)

Uitzonderingen!

  1. Samengestelde voornaamwoorden voegen zich bij het werkwoord als dit in de infinitief staat. Voorbeeld: Marco mi vuole dare un libro -> vuole darmelo
  2. Voor woorden die beginnen met een klinker of "h", worden lo, la l': me l', te l', ce l', ve l', gliel'.

Oefening 1: De gecombineerde voornaamwoorden

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

portarcele, Glieli, Me lo, darveli, Te la, ve lo, Ce le

1. Dare + vi + li:
Voglio ... appena torno dal centro commerciale.
(Ik wil ze je geven zodra ik terug ben van het winkelcentrum.)
2. Vi + lo:
Il macellaio ... porta subito.
(De slager brengt het direct naar u toe.)
3. Gli + li:
... ho mostrati con calma.
(Glieli heb ik rustig laten zien.)
4. Ti + la:
... mostro ora la cartolina.
(Ik laat je nu de ansichtkaart zien.)
5. Mi + lo:
... dai ora che sono al centro commerciale?
(Geef je het me nu dat ik in het winkelcentrum ben?)
6. Ci + le:
... hanno mandate ieri.
(Ze hebben ze gisteren gestuurd.)
7. Mi + lo:
... puoi portare, per favore?
(Kun je het me alsjeblieft brengen?)
8. Portare + ci + le:
Ci servono subito, puoi ... oggi?
(We hebben ze meteen nodig, kun je ze ons vandaag brengen?)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste zin die de gecombineerde voornaamwoorden op correcte wijze gebruikt in alledaagse situaties, vooral met betrekking tot diensten en lokale winkels.

1.
Verkeerde volgorde van de voornaamwoorden; de correcte vorm is 'me lo dà', zonder de voornaamwoorden te splitsen.
Fout in de klemtoon op 'dà' en verkeerde volgorde van de voornaamwoorden ('mi da lo' in plaats van 'me lo dà').
2.
Fout in de volgorde van gecombineerde voornaamwoorden; het moet zijn indirect voornaamwoord + direct voornaamwoord, dus 'te la porto'.
Verkeerde volgorde van voornaamwoorden ('ti la' in plaats van 'te la') en het voorzetsel 'per' is hier niet passend.
3.
Fout in het indirect voornaamwoord dat niet verandert in 'ce' voor een klinker en verkeerde volgorde van voornaamwoorden.
Onjuist voornaamwoord gebruikt; voor de derde persoon meervoud wordt 'glielo' gebruikt, en 'ce l'' is correct vóór een klinker.
4.
De voornaamwoorden zijn niet correct gecombineerd: 'gli lo' moet worden samengevoegd tot 'glielo' en vóór het werkwoord geplaatst.
Verkeerde volgorde van voornaamwoorden; 'lo' en 'gli' moeten samen 'glielo' vormen.

Oefening 3: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen met gecombineerde voornaamwoorden (me lo, te la, glieli, ce le, enz.). Volg het voorbeeld: «Marco mi dà il libro» → «Marco me lo dà».

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. L’insegnante mi spiega la regola.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    L’insegnante me la spiega.
    (L’insegnante me la spiega.)
  2. Ti mando i documenti per email.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Te li mando per email.
    (Te li mando per e-mail.)
  3. Hint Hint (darle) Possiamo dare la nostra nuova email a Giulia?
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Possiamo darle la nostra nuova email?
    (Kunnen we Giulia onze nieuwe e-mail geven?)
  4. Il direttore ci manda l’invito per la riunione.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ce lo manda per la riunione.
    (De directeur stuurt ons de uitnodiging voor de vergadering.)
  5. Vi porto le chiavi domani mattina.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ve le porto domani mattina.
    (Ik breng jullie morgenochtend de sleutels.)
  6. Devo dire la verità ai miei genitori.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Devo dirgliela.
    (Ik moet het mijn ouders vertellen.)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Bachelor in de geesteswetenschappen

University of Udine

University_Logo

Laatst bijgewerkt:

vrijdag, 09/01/2026 17:17