1. Immersion linguistique
A2.35.1 Activité
Faire des achats hier et aujourd'hui
3. Grammaire
A2.35.2 Grammaire
Les pronoms combinés
Verbe clé
Acquistare (acheter)
4. Exercices
Exercice 1: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Un nuovo centro commerciale nel quartiere
Mots à utiliser: lavanderia, negozio d’abbigliamento, commessi, acquistare, negozio d’elettronica, fruttivendolo, tabaccheria, cartoleria
(Un nouveau centre commercial dans le quartier)
Da poco nel quartiere di Elisa hanno aperto un nuovo centro commerciale. Elisa è un’ingegnera informatica e lavora spesso da casa. Un sabato mattina decide di andare al centro commerciale per conoscere i servizi della zona.
Per prima cosa entra nel supermercato: qui compra frutta e verdura, ma pensa che il sotto casa sia più gentile. Poi guarda il : deve una camicia elegante per una riunione importante. I sono disponibili e le mostrano diverse offerte.
Più avanti vede un . Il suo computer è vecchio e vuole acquistare un nuovo mouse e delle cuffie. Vicino c’è una piccola dove trova quaderni, penne e biglietti d’auguri per i colleghi.
Elisa è contenta perché nel centro commerciale ci sono anche una e una . Alla lavanderia può lasciare le camicie dopo il lavoro, e in tabaccheria può comprare i biglietti dell’autobus. Pensa che il centro commerciale sia molto comodo, ma le mancano un po’ i piccoli negozi di quartiere, dove conosceva tutti i commercianti.Il y a peu, un nouveau centre commercial a ouvert dans le quartier d’Elisa. Elisa est ingénieure en informatique et travaille souvent à la maison. Un samedi matin, elle décide d’aller au centre commercial pour découvrir les services de la zone.
Tout d’abord, elle entre dans le supermarché : ici elle achète des fruits et des légumes, mais elle pense que le marchand de fruits sous chez elle est plus aimable. Puis elle regarde la boutique de vêtements : elle doit acheter une chemise élégante pour une réunion importante. Les vendeurs sont disponibles et lui montrent différentes offres.
Plus loin, elle voit un magasin d’électronique. Son ordinateur est vieux et elle veut acheter une nouvelle souris et un casque. À côté, il y a une petite papeterie où elle trouve des cahiers, des stylos et des cartes de vœux pour les collègues.
Elisa est contente car dans le centre commercial il y a aussi une laverie et un bureau de tabac. À la laverie, elle peut laisser les chemises après le travail, et au bureau de tabac elle peut acheter des tickets de bus. Elle pense que le centre commercial est très pratique, mais les petits commerces de quartier lui manquent un peu, où elle connaissait tous les commerçants.
-
Perché Elisa decide di andare al nuovo centro commerciale?
(Pourquoi Elisa décide-t-elle d’aller au nouveau centre commercial ?)
-
Che cosa compra o vuole acquistare Elisa nei diversi negozi del centro commerciale? Fai almeno due esempi.
(Qu’est-ce qu’Elisa achète ou veut acheter dans les différents magasins du centre commercial ? Donne au moins deux exemples.)
-
Che cosa pensa Elisa dei piccoli negozi di quartiere rispetto al centro commerciale?
(Que pense Elisa des petits commerces de quartier par rapport au centre commercial ?)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Se ____ andato al centro commerciale, avresti trovato il negozio d'abbigliamento che cercavi.
(Si ____ étais allé au centre commercial, tu aurais trouvé le magasin de vêtements que tu cherchais.)2. Se ____ più spesso dal fiorista, lui ti consiglierebbe i fiori di stagione.
(Si ____ plus souvent chez le fleuriste, il te conseillerait les fleurs de saison.)3. Il commesso ti ____ i prezzi, se glieli chiedessi gentilmente.
(Le vendeur te ____ les prix, si tu les lui demandais gentiment.)4. ____ chiedere al calzolaio se può ripararti queste scarpe.
(____ devrais demander au cordonnier s'il peut te réparer ces chaussures.)Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 4: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Sei al fiorista e vuoi comprare dei fiori per un amico. Chiedi informazioni sui tipi di fiori disponibili e sui prezzi. (Usa: il fiorista, acquistare, prezzo)
(Vous êtes chez le fleuriste et souhaitez acheter des fleurs pour un ami. Demandez des informations sur les types de fleurs disponibles et leurs prix. (Utilisez : le fleuriste, acheter, prix))Vorrei sapere
(Je voudrais savoir ...)Exemple:
Vorrei sapere quali fiori ha il fiorista e quanto costano per acquistare un regalo.
(Je voudrais savoir quels types de fleurs le fleuriste propose et combien elles coûtent pour acheter un cadeau.)2. Devi portare i tuoi vestiti alla lavanderia e vuoi spiegare quali capi devono essere lavati con cura. Comunica le tue richieste. (Usa: la lavanderia, delicato, lavare)
(Vous devez apporter vos vêtements à la laverie et voulez expliquer quels articles doivent être lavés avec soin. Exprimez vos demandes. (Utilisez : la laverie, délicat, laver))Devo lasciare
(Je dois laisser ...)Exemple:
Devo lasciare alla lavanderia questi vestiti delicati che non si possono lavare normalmente.
(Je dois laisser à la laverie ces vêtements délicats qui ne peuvent pas être lavés normalement.)3. Entro in un negozio di elettronica per chiedere informazioni su un televisore. Fai domande semplici sulla qualità e sul prezzo. (Usa: il negozio d'elettronica, prezzo, qualità)
(Vous entrez dans un magasin d’électronique pour demander des informations sur un téléviseur. Posez des questions simples sur la qualité et le prix. (Utilisez : le magasin d'électronique, prix, qualité))Vorrei sapere
(Je voudrais savoir ...)Exemple:
Vorrei sapere nel negozio d'elettronica il prezzo e la qualità di questo televisore prima di comprarlo.
(Je voudrais savoir, dans le magasin d'électronique, le prix et la qualité de ce téléviseur avant de l’acheter.)4. Al centro commerciale parli con il commesso per trovare un abito adatto a un evento professionale. Chiedi consigli e informazioni sulle taglie disponibili. (Usa: il commesso, negozio d'abbigliamento, taglia)
(Au centre commercial, vous parlez avec le vendeur pour trouver un vêtement adapté à un événement professionnel. Demandez conseils et informations sur les tailles disponibles. (Utilisez : le vendeur, magasin de vêtements, taille))Può aiutarmi
(Pouvez-vous m’aider ...)Exemple:
Può aiutarmi il commesso a trovare un abito giusto nel negozio d'abbigliamento, soprattutto per la mia taglia?
(Pouvez-vous m’aider, monsieur/madame le vendeur, à trouver un vêtement adapté dans le magasin, surtout dans ma taille ?)5. Hai un problema con un animale domestico e chiami il veterinario per fissare un appuntamento e spiegare la situazione. (Usa: il veterinario, appuntamento, problema)
(Vous avez un problème avec un animal domestique et appelez le vétérinaire pour prendre un rendez-vous et expliquer la situation. (Utilisez : le vétérinaire, rendez-vous, problème))Chiamo il veterinario
(J’appelle le vétérinaire ...)Exemple:
Chiamo il veterinario per prendere un appuntamento perché il mio cane ha un problema e deve essere visitato.
(J’appelle le vétérinaire pour prendre un rendez-vous parce que mon chien a un problème et doit être examiné.)Exercice 5: Exercice d'écriture
Instruction: Écris 5 ou 6 phrases où tu décris quels magasins et services se trouvent près de chez toi ou de ton lieu de travail et où tu préfères faire tes achats, en expliquant pourquoi.
Expressions utiles:
Nel mio quartiere c’è / ci sono… / Di solito faccio la spesa in… / Preferisco comprare … perché… / Vicino a casa / al lavoro posso trovare…
Esercizio 6: Exercice de conversation
Istruzione:
- Descrivi dove si trovano le persone e quale negozio stanno visitando. (Décrivez où se trouvent les personnes et quel magasin elles visitent.)
- Dì cosa compri di solito in questi negozi. (Dites ce que vous achetez habituellement dans ces magasins.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
È in lavanderia perché ho bisogno di lavare i miei vestiti. Elle est à la laverie parce que je dois laver mes vêtements. |
|
Va al fruttivendolo perché vuole delle mele fresche. Il va chez le primeur parce qu'il veut des pommes fraîches. |
|
Lei è dal macellaio per comprare il pollo per cena. Elle est chez le boucher pour acheter du poulet pour le dîner. |
|
Visitano il calzolaio perché le loro scarpe sono rotte. Ils rendent visite au cordonnier parce que leurs chaussures sont abîmées. |
|
Sono nel negozio di abbigliamento e il commesso mi mostra una giacca. Je suis dans le magasin de vêtements et la vendeuse me montre une veste. |
|
Compriamo un piccolo bouquet dal fioraio prima di visitare un amico. Nous achetons un petit bouquet chez le fleuriste avant de rendre visite à un ami. |
| ... |