Services locaux et commerces
Servizi locali e negozi
- Connaître les noms des services et des commerces locaux.
- Discutez de ce que vous trouvez dans le centre commercial.
- Les pronoms combinés
Découvrez comment utiliser les pronomi combinati en italien pour rendre vos conversations sur les services locaux et les commerces plus fluides et naturelles, en parlant de negozi, farmacia, supermercato, et ristoranti.
Vocabulaire (15) Partager Copié !
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
Il negozio d'arredamento
Le magasin de décoration
2
La tabaccheria
Le bureau de tabac
3
Il negozio d'elettronica
Le magasin d'électronique
4
Il negozio d'abbigliamento
Le magasin de vêtements
5
Il commesso
Le vendeur
Exercice 2: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Se andassi al centro commerciale, _______________ un regalo per mia sorella.
(Si j'allais au centre commercial, _______________ un cadeau pour ma sœur.)2. Se tu fossi in città, _______________ dal fruttivendolo la frutta fresca.
(Si tu étais en ville, _______________ des fruits frais chez le marchand de fruits.)3. Se andassimo dal calzolaio, _______________ le scarpe per la festa.
(Si nous allions chez le cordonnier, _______________ les chaussures pour la fête.)4. Se voleste un consiglio, _______________ qualche negozio interessante vicino a casa.
(Si vous vouliez un conseil, _______________ quelques magasins intéressants près de chez vous.)Exercice 4: Une journée au centre commercial
Instruction:
Tableaux des verbes
Volere - Vouloir
Presente
- io voglio
- tu vuoi
- lui/lei vuole
- noi vogliamo
- voi volete
- loro vogliono
Dovere - Devoir
Presente
- io devo
- tu devi
- lui/lei deve
- noi dobbiamo
- voi dovete
- loro devono
Chiedere - Demander
Presente
- io chiedo
- tu chiedi
- lui/lei chiede
- noi chiediamo
- voi chiedete
- loro chiedono
Potere - Pouvoir
Presente
- io posso
- tu puoi
- lui/lei può
- noi possiamo
- voi potete
- loro possono
Comprare - Acheter
Presente
- io compro
- tu compri
- lui/lei compra
- noi compriamo
- voi comprate
- loro comprano
Chiamare - Appeler
Presente
- io chiamo
- tu chiami
- lui/lei chiama
- noi chiamiamo
- voi chiamate
- loro chiamano
Dire - Dire
Presente
- io dico
- tu dici
- lui/lei dice
- noi diciamo
- voi dite
- loro dicono
Exercice 5: I pronomi combinati
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: Les pronoms combinés
Afficher la traduction Montrez les réponsesGliele, Glieli, ve lo, Me lo, Ce le, Te l', Te la
Grammaire Partager Copié !
Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!
Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon Partager Copié !
Acquistare acheter Partager Copié !
Imperfetto
| Italien | Français |
|---|---|
| (io) acquistavo | j'achetais |
| (tu) acquistavi | tu achetais |
| (lui/lei) acquistava | il/elle achetait |
| (noi) acquistavamo | nous achetions |
| (voi) acquistavate | vous achetiez |
| (loro) acquistavano | ils achetaient |
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer l’italien aujourd’hui ? C’est possible ! Il vous suffit de contacter l’un de nos professeurs dès aujourd’hui.
Services locaux et magasins en italien : guide d'apprentissage
Cette leçon traite principalement de l'usage des pronomi combinati (pronoms combinés) dans le contexte des services locaux et des magasins en Italie. Le niveau est A2, ce qui correspond à un niveau élémentaire intermédiaire : celle-ci permet d'approfondir la compréhension et l'utilisation pratique des pronoms dans des dialogues courants.
Contenu et objectifs
Les objectifs sont de :
- Maîtriser les pronoms combinés italiens pour demander et donner des informations dans des situations réelles, comme au centre commercial, à l'épicerie ou dans le quartier.
- S'exercer à formuler des questions et des réponses fluides en interaction avec des interlocuteurs.
- Comprendre et utiliser le vocabulaire lié aux commerces locaux : pharmacie, magasins d'électronique, alimentation biologique, restaurants, etc.
Exemples clés et expressions utiles
Quelques exemples de phrases présentées dans les dialogues :
- "Te l'ho già indicata al secondo piano" – je te l'ai déjà indiquée au deuxième étage.
- "Glielo spiego subito" – je vous l'explique immédiatement.
- "Ce li metto io nel carrello" – je les mets moi-même dans le panier.
- "Te li compro domani e te li porto" – je te les achèterai demain et te les apporterai.
Les verbes essentiels dans le contexte
Cette leçon met aussi en avant des verbes utiles conjugués au présent, en lien avec les achats et demandes :
- Volere (vouloir) : io voglio, tu vuoi, lui/lei vuole
- Dovere (devoir) : io devo, tu devi, lui/lei deve
- Chiedere (demander) : io chiedo, tu chiedi, lui/lei chiede
- Potere (pouvoir) : io posso, tu puoi, lui/lei può
- Comprare (acheter) : io compro, tu compri, lui/lei compra
- Chiamare (appeler) : io chiamo, tu chiami, lui/lei chiama
- Dire (dire) : io dico, tu dici, lui/lei dice
Différences et points de repère pour un francophone
En italien, les pronomi combinati sont très courants pour éviter la répétition et rendre la communication fluide, ce qui n'a pas toujours un équivalent direct en français. Par exemple, "te lo posso mostrare" correspond à "je peux te le montrer", où le pronom "te lo" combine deux pronoms personnels en un seul groupe.
Certaines expressions vocabulaire diffèrent aussi légèrement :
- Negozio = magasin ou boutique.
- Farmacia = pharmacie, très courante en Italie.
- "Corsia" pour désigner une allée ou rayon dans un supermarché.
Quelques mots français et italiens apparentés à retenir :
- Supermercato - supermarché
- Centro commerciale - centre commercial
- Farmacia - pharmacie
- Bar - café ou bar
Conseils pour l'apprentissage
Pour progresser avec ce matériel, essayer d'incorporer les pronoms combinés dans vos propres phrases et dialogues. Pratiquez les verbes conjugués avec des situations réelles : demander un produit, indiquer un lieu, ou offrir de l'aide avec les objets.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
