Il che introduce delle frasi subordinate che possono essere oggettive o relative.
(Le
- Le 'che' relatif s’utilise pour remplacer un nom et, en même temps, pour unir et mettre en relation deux phrases, l’une principale et l’autre subordonnée.
- Le 'che' est invariable et s’emploie comme sujet ou complément d’objet dans la phrase subordonnée.
| Subordinata (Subordonnée) | Formula (Formule) | Esempio (Exemple) |
|---|---|---|
| Oggettiva (Complétive (objet)) | Verbo + che + frase (Verbe + che + phrase) | Il dottore dice che la dieta è equilibrata. (Le médecin dit que le régime est équilibré.) So che perdi peso con lo sport. (Je sais que tu perds du poids avec le sport.) |
| Relativa (Relative) | Nome + che + verbo (Nom + che + verbe) | La dieta che segui è salutare. (Le régime que tu suis est sain.) Il pasto che mangi contiene spinaci. (Le repas que tu manges contient des épinards.) |
Des exceptions !
- Le 'che' n’est jamais suivi de prépositions.
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. La dieta ____ segui è bilanciata, ma devi idratarti di più.
Le régime ____ tu suis est équilibré, mais tu dois t’hydrater davantage.2. Il riso ____ mangi a pranzo ti dà energia per il pomeriggio.
Le riz ____ tu manges au déjeuner te donne de l’énergie pour l’après-midi.3. Gli spinaci ____ compro al mercato sono freschi e costano poco.
Les épinards ____ j’achète au marché sont frais et coûtent peu.4. La frutta ____ mangi dopo lo sport è una buona abitudine.
Les fruits ____ tu manges après le sport sont une bonne habitude.Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisis la phrase correcte.
Exercice 3: Réécrivez les phrases
Instruction: Unis les deux phrases en une seule en utilisant « que » (subordonnée d'objet ou relative).
-
Il dottore dice una cosa. La dieta è equilibrata.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleIl dottore dice che la dieta è equilibrata.(Le médecin dit que le régime est équilibré.)
-
So una cosa. Perdi peso con lo sport.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleSo che perdi peso facendo sport.(Je sais que tu perds du poids en faisant du sport.)
-
Segui una dieta. La dieta è salutare.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleLa dieta che segui è salutare.(Le régime que tu suis est sain.)
-
Mangi un pasto. Il pasto contiene spinaci.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleIl pasto che mangi contiene spinaci.(Le repas que tu manges contient des épinards.)
Exercice 4: Grammaire en action
Instruction: Créez un plan de repas sain et expliquez les choix en utilisant des phrases avec « que ».
- Quali abitudini salutari hai che ti aiutano a perdere peso? (Quelles habitudes saines as-tu qui t’aident à perdre du poids ?)
- Quali cibi scegli spesso che sono bilanciati e facili da portare in ufficio? Perché? (Quels aliments choisis-tu souvent qui sont équilibrés et faciles à emporter au bureau ? Pourquoi ?)
- La dieta che seguo è equilibrata e salutare. (Le régime que je suis est équilibré et sain.)
- I cibi che porto in ufficio: riso, zucchina, spinaci, tonno. (Les aliments que j’apporte au bureau : riz, courgette, épinards, thon.)
- La fragola che compro è buona, ma preferisco la mela che dura di più. (La fraise que j’achète est bonne, mais je préfère la pomme qui dure plus longtemps.)
- Il piatto che mangio spesso è… (Le plat que je mange souvent est…)
- L'abitudine che mi aiuta è… (L’habitude qui m’aide est…)
- Ci sono cibi che evito perché… (Il y a des aliments que j’évite parce que…)
