Poznaj użycie włoskiego zaimka względnego "che" w zdaniach podrzędnych: zarówno w funkcji orzeczenia (np. "la dieta che segui"), jak i dołączania zdań objętościowych (np. "so che perdi peso"). Naucz się, jak \"che\" łączy zdania bez użycia przyimków.
- Zaimek względny che używany jest do zastąpienia rzeczownika, a jednocześnie do łączenia i powiązania dwóch zdań, jednego głównego i drugiego podrzędnego.
- 'che' jest niezmienny i używany jako podmiot lub dopełnienie zdania podrzędnego.
| Subordinata | Formula | Esempio |
|---|---|---|
| Oggettiva | Verbo + che + frase | Il dottore dice che la dieta è equilibrata. So che perdi peso con lo sport. |
| Relativa | Nome + che + verbo | La dieta che segui è salutare. Il pasto che mangi contiene spinaci. |
Wyjątki!
- 'che' nigdy nie jest poprzedzone przyimkami.
Ćwiczenie 1: Il 'che' relativo
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
che segui, che la dieta è, che il riso è, che lei fa, che perdi, che ha, che lei segue, che migliora
1.
Fare (lei):
Credo ... sport ogni mattina.
(Wierzę, że ona uprawia sport każdego ranka.)
2.
Seguire (tu):
Mi piace la dieta ... ogni settimana
(Lubię dietę, którą stosujesz co tydzień)
3.
Essere (la dieta):
Il dottore dice ... equilibrata.
(Lekarz mówi, że dieta jest zrównoważona.)
4.
Essere (il riso):
Dico ... equilibrato ogni giorno.
(Mówię, że ryż jest zrównoważony każdego dnia.)
5.
Migliorare (l'abitudine):
Vedo l’abitudine ... la salute.
(Widzę nawyk, który poprawia zdrowie.)
6.
Contenere (il piatto):
Assaggio il piatto ... fragole fresche.
(Próbuję danie, które ma świeże truskawki.)
7.
Perdere (tu):
So ... peso se mangi spinaci.
(Wiem, że tracisz na wadze, jeśli jesz szpinak.)
8.
Seguire (lei):
So... una dieta salutare.
(Wiem, że ona stosuje zdrową dietę.)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne zdanie w oparciu o użycie zaimka "że" względnego lub dopełnieniowego. Zwróć uwagę na powszechne błędy, takie jak niewłaściwe użycie przyimków, niezmienność "że" oraz zgodność czasownika w zdaniu podrzędnym.
1.
Błąd: "że" nie może być poprzedzone przyimkami takimi jak „z”.
Błąd zgodności: czasownik musi zgadzać się z "dieta" (liczba pojedyncza), więc używamy "jest" a nie "są".
2.
Błąd: "że" nie powinno być poprzedzone przyimkami takimi jak „z”.
Błąd zgodności: czasownik w zdaniu podrzędnym musi zgadzać się z „posiłek” (liczba pojedyncza).
3.
Błąd: "że" nie może być poprzedzone przyimkami takimi jak „z”.
Błąd zgodności: czasownik musi zgadzać się z „lekarz” (liczba pojedyncza), więc "jest".
4.
Błąd: "że" nie powinno być poprzedzone przyimkami takimi jak „z”.
Błąd zgodności: czasownik w zdaniu podrzędnym musi być poprawnie odmieniony; poprawna forma to „poprawia”.
