Il che introduce delle frasi subordinate che possono essere oggettive o relative.

(Il che wprowadza zdania podrzędne, które mogą być dopełnieniowymi lub względnymi.)

  1. Zaimek względny che używany jest do zastąpienia rzeczownika, a jednocześnie do łączenia i powiązania dwóch zdań, jednego głównego i drugiego podrzędnego.
  2. 'che' jest niezmienny i używany jako podmiot lub dopełnienie zdania podrzędnego.
Subordinata (Zdanie podrzędne)Formula (Wzór)Esempio (Przykład)
Oggettiva (Dopełnieniowa)Verbo + che + frase (Czasownik + che + zdanie)

Il dottore dice che la dieta è equilibrata. (Lekarz mówi że dieta jest zrównoważona.)

So che perdi peso con lo sport. (Wiem że chudniesz dzięki sportowi.)

Relativa (Określająca)Nome + che + verbo (Rzeczownik + che + czasownik)

La dieta che segui è salutare. (Dieta, którą stosujesz, jest zdrowa.)

Il pasto che mangi contiene spinaci. (Posiłek, który jesz, zawiera szpinak.)

Wyjątki!

  1. 'che' nigdy nie jest poprzedzone przyimkami.

Ćwiczenie 1: Il che relativo

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

che ha, che segui, che migliora, che il riso è, che perdi, che la dieta è, che lei segue, che lei fa

1. Essere (il riso):
Dico ... equilibrato ogni giorno.
(Mówię, że ryż jest zrównoważony każdego dnia.)
2. Contenere (il piatto):
Assaggio il piatto ... fragole fresche.
(Próbuję danie, które ma świeże truskawki.)
3. Seguire (tu):
Mi piace la dieta ... ogni settimana
(Lubię dietę, którą stosujesz każdego tygodnia)
4. Migliorare (l'abitudine):
Vedo l’abitudine ... la salute.
(Widzę nawyk, który poprawia zdrowie.)
5. Fare (lei):
Credo ... sport ogni mattina.
(Myślę, że ona uprawia sport każdego ranka.)
6. Essere (la dieta):
Il dottore dice ... equilibrata.
(Lekarz mówi, że dieta jest zrównoważona.)
7. Perdere (tu):
So ... peso se mangi spinaci.
(Wiem, że chudniesz, jeśli jesz szpinak.)
8. Seguire (lei):
So... una dieta salutare.
(Soche prowadzi zdrową dietę.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne zdanie na podstawie użycia „che” jako zaimka względnego lub dopełnieniowego. Zwróć uwagę na typowe błędy, takie jak niewłaściwe użycie przyimków, niezmienność „che” oraz zgodność czasownika w zdaniu podrzędnym.

1.
Błąd: „che” nie może być poprzedzone przyimkiem takim jak „di”.
Błąd zgodności: czasownik musi zgadzać się z „dieta” (liczba pojedyncza), dlatego używa się „jest”, a nie „są”.
2.
Błąd: „che” nie może być poprzedzone przyimkiem takim jak „di”.
Błąd zgodności: czasownik w zdaniu podrzędnym musi zgadzać się z „posiłek” (liczba pojedyncza).
3.
Błąd: „che” nie może być poprzedzone przyimkiem takim jak „di”.
Błąd zgodności: czasownik musi zgadzać się z „lekarz” (liczba pojedyncza), więc poprawna forma to „jest”.
4.
Błąd: „che” nie może być poprzedzone przyimkiem takim jak „di”.
Błąd zgodności: czasownik w zdaniu podrzędnym musi być poprawnie odmieniony; właściwa forma to „poprawia”.

Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty

Instrukcja: Połącz każdą parę zdań, używając zaimka względnego i zapisz jedno poprawne zdanie.

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Il dottore dice una cosa. La dieta è equilibrata.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Il dottore dice che la dieta è equilibrata.
    (Lekarz mówi, że dieta jest zrównoważona.)
  2. So una cosa. Perdi peso con lo sport.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    So che perdi peso con lo sport.
    (Wiem, że chudniesz dzięki uprawianiu sportu.)
  3. Seguo una dieta. La dieta è molto varia.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Seguo una dieta che è molto varia.
    (Stosuję dietę, która jest bardzo urozmaicona.)
  4. Il nutrizionista propone un piano. Il piano aiuta molte persone.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Il nutrizionista propone un piano che aiuta molte persone.
    (Dietetyk proponuje plan, który pomaga wielu osobom.)
  5. Questo è il pasto. Tu mangi il pasto a pranzo.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Questo è il pasto che mangi a pranzo.
    (To jest posiłek, który jesz na obiad.)
  6. Conosco una collega. La collega cucina sempre piatti leggeri.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Conosco una collega che cucina sempre piatti leggeri.
    (Znam koleżankę, która zawsze gotuje lekkie potrawy.)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

licencjat z humanistyki

University of Udine

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

środa, 07/01/2026 11:26