Il che introduce delle frasi subordinate che possono essere oggettive o relative.
(
- Il 'che' relativo używa się, aby zastąpić rzeczownik, a jednocześnie połączyć i powiązać dwa zdania: jedno główne i drugie podrzędne.
- „che” jest nieodmienne i jest używane jako podmiot lub dopełnienie w zdaniu podrzędnym.
| Subordinata (Zdanie podrzędne) | Formula (Wzór) | Esempio (Przykład) |
|---|---|---|
| Oggettiva (Dopełnieniowa) | Verbo + che + frase (Czasownik + che + zdanie) | Il dottore dice che la dieta è equilibrata. (Lekarz mówi, że dieta jest zbilansowana.) So che perdi peso con lo sport. (Wiem, że chudniesz dzięki sportowi.) |
| Relativa (Względna) | Nome + che + verbo (Rzeczownik + che + czasownik) | La dieta che segui è salutare. (Dieta, którą stosujesz, jest zdrowa.) Il pasto che mangi contiene spinaci. (Posiłek, który jesz, zawiera szpinak.) |
Wyjątki!
- „che” nigdy nie występuje po przyimkach.
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
1. La dieta ____ segui è bilanciata, ma devi idratarti di più.
Dieta, którą ____ stosujesz, jest zbilansowana, ale musisz się bardziej nawadniać.2. Il riso ____ mangi a pranzo ti dà energia per il pomeriggio.
Ryż, który ____ jesz na lunch, dodaje ci energii na popołudnie.3. Gli spinaci ____ compro al mercato sono freschi e costano poco.
Szpinak, który ____ kupuję na targu, jest świeży i kosztuje mało.4. La frutta ____ mangi dopo lo sport è una buona abitudine.
Owoce, które ____ jesz po sporcie, to dobry nawyk.Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne zdanie.
Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty
Instrukcja: Połącz dwa zdania w jedno, używając „że” (zdanie podrzędne dopełnieniowe lub względne).
-
Il dottore dice una cosa. La dieta è equilibrata.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładIl dottore dice che la dieta è equilibrata.(Lekarz mówi, że dieta jest zbilansowana.)
-
So una cosa. Perdi peso con lo sport.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładSo che perdi peso facendo sport.(Wiem, że chudniesz, uprawiając sport.)
-
Segui una dieta. La dieta è salutare.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładLa dieta che segui è salutare.(Dieta, którą stosujesz, jest zdrowa.)
-
Mangi un pasto. Il pasto contiene spinaci.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładIl pasto che mangi contiene spinaci.(Posiłek, który jesz, zawiera szpinak.)
Ćwiczenie 4: Gramatyka w praktyce
Instrukcja: Stwórz zdrowy plan posiłków i wyjaśnij wybory, używając zdań z «che».
- Quali abitudini salutari hai che ti aiutano a perdere peso? (Jakie zdrowe nawyki masz, które pomagają ci schudnąć?)
- Quali cibi scegli spesso che sono bilanciati e facili da portare in ufficio? Perché? (Jakie jedzenie często wybierasz, które jest zbilansowane i łatwe do zabrania do biura? Dlaczego?)
- La dieta che seguo è equilibrata e salutare. (Dieta, którą stosuję, jest zrównoważona i zdrowa.)
- I cibi che porto in ufficio: riso, zucchina, spinaci, tonno. (Jedzenie, które zabieram do biura: ryż, cukinia, szpinak, tuńczyk.)
- La fragola che compro è buona, ma preferisco la mela che dura di più. (Truskawka, którą kupuję, jest dobra, ale wolę jabłko, które dłużej wytrzymuje.)
- Il piatto che mangio spesso è… (Danie, które często jem, to…)
- L'abitudine che mi aiuta è… (Nawyk, który mi pomaga, to…)
- Ci sono cibi che evito perché… (Są potrawy, których unikam, ponieważ…)
