Exercice 1: Bingo des mots
Instruction: 1. Écoutez au minimum deux fois la vidéo et indiquez les mots que vous entendez. 2. Utilisez les mots pour former une conversation avec votre professeur (écrivez votre conversation). 3. Mémorisez les mots avec le formateur de mots.
| Mot | Traduction |
|---|---|
| Lo smart working | Le télétravail |
| Lavorare da casa | Travailler de chez soi |
| Le performance lavorative | Les performances au travail |
| Essere sul pezzo | Être dans le coup |
| La professionalità | Le professionnalisme |
| Il meeting | La réunion |
| Ibrido | Hybride |
| Lavorare smart | Travailler intelligemment |
| Andare in ufficio | Aller au bureau |
Exercice 2: Texte
Instruction: 1. Lisez le texte en binômes. 2. Mémorisez les phrases en couvrant la traduction.
Come ti devi preparare per lavorare da casa? Ecco un breve testo che ti spiega come fare.
| In Italia, oggi molte persone lavorano da casa. | (En Italie, aujourd'hui beaucoup de personnes travaillent de chez elles.) |
| Durante il Covid-19, tante aziende hanno iniziato a usare lo smartworking. | (Pendant le Covid-19, de nombreuses entreprises ont commencé à utiliser le télétravail.) |
| Alcune persone lavorano sempre da casa, altre solo qualche giorno alla settimana. | (Certaines personnes travaillent toujours de chez elles, d'autres seulement quelques jours par semaine.) |
| Il lavoro da remoto è più comune in settori come informatica, marketing e comunicazione. | (Le travail à distance est plus courant dans des secteurs comme l'informatique, le marketing et la communication.) |
| E per l'abbigliamento? | (Et pour les vêtements ?) |
| È vero che vestirsi bene anche a casa aiuta a lavorare meglio. | (Il est vrai que bien s'habiller même à la maison aide à mieux travailler.) |
| Ti fa sentire più professionale, anche se non sei in ufficio. | (Cela te fait sentir plus professionnel, même si tu n'es pas au bureau.) |
| La professionalità si vede anche dall'aspetto, quindi scegli vestiti adatti. | (Le professionnalisme se voit aussi à l'apparence, alors choisis des vêtements appropriés.) |
| Per lavorare bene in modo ibrido, anche la sveglia deve essere giusta. | (Pour bien travailler en mode hybride, le réveil doit aussi être réglé correctement.) |
| Metti la sveglia ad un’ora che ti permette di prepararti come se andassi in ufficio. | (Programmes ton réveil à une heure qui te permet de te préparer comme si tu allais au bureau.) |
| Non devi però calcolare il tempo per andare al lavoro. | (Mais tu n'as pas à calculer le temps pour aller au travail.) |
Exercice 3: Questions sur le texte
Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.
1. In quali settori è più comune il lavoro da remoto, secondo il testo?
(In quali settori è più comune il lavoro da remoto, secondo il testo?)2. Perché è importante vestirsi bene anche quando si lavora da casa?
(Perché è importante vestirsi bene anche quando si lavora da casa?)3. Come bisogna impostare la sveglia quando si lavora da casa in smartworking?
(Come bisogna impostare la sveglia quando si lavora da casa in smartworking?)4. Cosa non bisogna considerare quando si prepara la sveglia per il lavoro da casa?
(Cosa non bisogna considerare quando si prepara la sveglia per il lavoro da casa?)Exercice 4: Questions pour commencer la conversation
Instruction: Discutez des questions suivantes avec votre professeur en utilisant le vocabulaire de cette leçon, et notez vos réponses.
- Come ti prepari ogni giorno per iniziare a lavorare in smartworking?
- Quali vantaggi pensi abbia il lavoro ibrido rispetto al lavoro solo in ufficio?
- Secondo te, come influisce l’abbigliamento sulle prestazioni lavorative quando lavori da casa?
- Quali strumenti digitali usi per connetterti e lavorare da remoto?