10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

A2.43: Travail à distance ou au bureau ?

Lavoro remoto o in ufficio?

Précédent

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Esercizio 1: Exercice de conversation

Istruzione:

  1. Travaillez-vous à distance, en présentiel ou les deux ? (Travaillez-vous à distance, en présentiel ou les deux ?)
  2. Donnez votre avis sur le travail à distance. (Donnez votre avis sur le télétravail.)
  3. Préférez-vous les appels vidéo ou les réunions en personne ? (Préférez-vous les appels vidéo ou les réunions en personne ?)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Télétravail ou au bureau ?

Exemples de phrases:

Faccio entrambi. Lavoro da casa due giorni e vado in ufficio tre giorni.

Je fais les deux. Je travaille à domicile deux jours et je vais au bureau trois jours.

Vado in ufficio. Lavoro in presenza con il mio team.

Je vais au bureau. Je travaille en présentiel avec mon équipe.

Secondo me, il lavoro da remoto è migliore. Posso trascorrere più tempo con la mia famiglia.

À mon avis, le télétravail est meilleur. Je peux rester davantage avec ma famille.

Penso di sì, il lavoro da remoto è utile. Posso lavorare in un luogo tranquillo.

Je pense que oui, le télétravail est utile. Je peux travailler dans un endroit calme.

Le videochiamate sono migliori per me. Risparmio tempo e non devo viaggiare.

Les appels vidéo me conviennent mieux. Je gagne du temps et je ne voyage pas.

Preferisco le riunioni di persona. È più facile parlare e capire.

Je préfère les réunions en personne. C'est plus facile de parler et de comprendre.

...

Exercice 2: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Chiedere opinioni sul lavoro da remoto

2

Organizzare una riunione da remoto

3

Parlare delle difficoltà del lavoro da remoto

Exercice 3: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Quando lavoro da remoto, ____ sempre la videoconferenza per comunicare con i colleghi.

(Quand je travaille à distance, ____ toujours la visioconférence pour communiquer avec mes collègues.)

2. Se avessi un problema tecnico, ____ aiuto al reparto informatico.

(Si j’avais un problème technique, ____ de l’aide au service informatique.)

3. Non dimenticare di ____ il report prima della riunione di domani.

(N’oublie pas de ____ le rapport avant la réunion de demain.)

4. Spero che il mio collega ____ partecipare alla presentazione online questa sera.

(J’espère que mon collègue ____ participer à la présentation en ligne ce soir.)

Exercice 4: Travail à distance ou au bureau ?

Instruction:

Luca (Partecipare - Presente) a riunioni online con i colleghi. Stamattina io (Decidere - Passato prossimo) di lavorare in ufficio perché la mia connessione Internet non funziona bene. Quando noi (Arrivare - Presente) in ufficio, troviamo sempre molti documenti da sistemare. Maria, la nostra responsabile, ci (Chiedere - Presente) se preferiamo lavorare da remoto o in ufficio. Io (Rispondere - Presente) che mi piace lavorare da casa, ma a volte è importante vedere gli altri di persona.

Luca travaille de chez lui et participe souvent à des réunions en ligne avec ses collègues. Ce matin, j'ai décidé de travailler au bureau parce que ma connexion Internet ne fonctionne pas bien. Quand nous arrivons au bureau, nous trouvons toujours beaucoup de documents à organiser. Maria, notre responsable, nous demande si nous préférons travailler à distance ou au bureau. Je réponds que j'aime travailler de chez moi, mais parfois il est important de voir les autres en personne.

Tableaux des verbes

Partecipare - Participer

Presente

  • io partecipo
  • tu partecipi
  • lui/lei partecipa
  • noi partecipiamo
  • voi partecipate
  • loro partecipano

Decidere - Décider

Passato prossimo

  • io ho deciso
  • tu hai deciso
  • lui/lei ha deciso
  • noi abbiamo deciso
  • voi avete deciso
  • loro hanno deciso

Arrivare - Arriver

Presente

  • io arrivo
  • tu arrivi
  • lui/lei arriva
  • noi arriviamo
  • voi arrivate
  • loro arrivano

Trovare - Trouver

Presente

  • io trovo
  • tu trovi
  • lui/lei trova
  • noi troviamo
  • voi trovate
  • loro trovano

Chiedere - Demander

Presente

  • io chiedo
  • tu chiedi
  • lui/lei chiede
  • noi chiediamo
  • voi chiedete
  • loro chiedono

Rispondere - Répondre

Presente

  • io rispondo
  • tu rispondi
  • lui/lei risponde
  • noi rispondiamo
  • voi rispondete
  • loro rispondono

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer l’italien aujourd’hui ? C’est possible ! Il vous suffit de contacter l’un de nos professeurs dès aujourd’hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏

Lanzadera Marina de Empresas Google for Startups Universitat Siegen European Digital Innovation Hubs Network