1. Immersion linguistique
A1.10.1 Activité
Le bulletin météo - une semaine en mars.
3. Grammaire
A1.10.2 Grammaire
Verbes impersonnels
Verbe clé
Voelen (sentir)
4. Exercices
Exercice 1: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
WhatsApp: Tu reçois un message WhatsApp d’un collègue néerlandais qui te demande comment tu trouves le temps ici ; réponds à son message.
Tom – collega
Hoi! 😊
Hoe gaat het? Vandaag is het hier in Utrecht heel koud en grijs. Het regent al de hele ochtend en het waait hard. Geen zon vandaag…
Jij komt uit een warmer land, toch? Vind je het Nederlandse weer moeilijk? En hoe is het weer nu bij jou in de stad?
Groet,
Tom
Tom – collègue
Hoi! 😊
Hoe gaat het? Vandaag is het hier in Utrecht heel koud en grijs. Het regent al de hele ochtend en het waait hard. Geen zon vandaag…
Jij komt uit een warmer land, toch? Vind je het Nederlandse weer moeilijk? En hoe is het weer nu bij jou in de stad?
Groet,
Tom
Comprendre le texte:
-
Hoe beschrijft Tom het weer in Utrecht?
(Comment Tom décrit-il le temps à Utrecht ?)
-
Wat vraagt Tom over jouw ervaring met het Nederlandse weer en over het weer in jouw stad?
(Que demande Tom au sujet de ton expérience avec le temps néerlandais et du temps dans ta ville ?)
Phrases utiles:
-
Hier is het weer...
(Ici, le temps est...)
-
Ik vind het weer...
(Je trouve le temps...)
-
Het is vandaag...
(Aujourd’hui, il fait...)
Met mij gaat het goed, dank je. Hier in Den Haag is het ook koud. Het regent een beetje en het waait, maar soms is er zon.
Ik vind het Nederlandse weer soms moeilijk. In mijn land is het vaak warm en zonnig. Hier is het vaak grijs en nat. Maar af en toe sneeuw vind ik leuk.
Groet,
[Je naam]
Hoi Tom,
Tout va bien pour moi, merci. Ici, à La Haye, il fait aussi froid. Il pleut un peu et il y a du vent, mais parfois il y a du soleil.
Je trouve parfois le temps néerlandais difficile. Dans mon pays il fait souvent chaud et ensoleillé. Ici, il fait souvent gris et humide. Mais de temps en temps, j’aime la neige.
Salutations,
[Votre nom]
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. In de winter ___ ik dat het buiten heel koud is.
(En hiver, ___ je sens qu’il fait très froid dehors.)2. Als het hard waait, ___ jij de koude wind op je gezicht.
(S’il y a beaucoup de vent, ___ tu sens le vent froid sur ton visage.)3. Op kantoor ___ wij dat het in de ochtend nog fris is.
(Au bureau, ___ nous ressentons qu’il fait encore frais le matin.)4. In de lente ___ zij dat het elke dag een beetje zonniger wordt.
(Au printemps, ___ ils sentent que chaque jour devient un peu plus ensoleillé.)Exercice 4: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 5: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Je komt op je werk en je collega vraagt: "Hoe is het weer buiten?" Antwoord en vertel kort hoe het nu is. (Gebruik: het weer, koud, warm)
(Vous arrivez au travail et votre collègue demande : « Quel temps fait-il dehors ? » Répondez et décrivez brièvement la situation actuelle. (Utilisez : le temps, froid, chaud))Het weer is
(Le temps est ...)Exemple:
Het weer is koud. Het is grijs en er is veel wind.
(Le temps est froid. Il fait gris et il y a beaucoup de vent.)2. Je belt een vriend en jullie willen vanavond afspreken in het park. Vertel kort hoe de temperatuur nu is. (Gebruik: de temperatuur, fris, warm)
(Vous appelez un ami et vous voulez vous retrouver ce soir au parc. Dites brièvement quelle est la température maintenant. (Utilisez : la température, frais, chaud))De temperatuur is
(La température est ...)Exemple:
De temperatuur is fris. Het is niet heel koud, maar ik neem een jas mee.
(La température est fraîche. Il ne fait pas très froid, mais j'apporte une veste.)3. Je staat bij de koffieautomaat op kantoor. Je collega zegt: "Wat een regen vandaag!" Reageer en zeg iets over de regen. (Gebruik: de regen, regenen, nat)
(Vous êtes près de la machine à café au bureau. Votre collègue dit : « Quelle pluie aujourd'hui ! » Réagissez et dites quelque chose sur la pluie. (Utilisez : la pluie, pleuvoir, mouillé))De regen is
(La pluie est ...)Exemple:
De regen is heel hard vandaag. Het regent al de hele ochtend en alles is nat.
(La pluie est très forte aujourd'hui. Il pleut depuis toute la matinée et tout est mouillé.)4. Je stuurt een bericht naar een collega die thuis werkt. Je wilt even gezellig praten en je vraagt naar de zon. (Gebruik: de zon, zonnig, raam)
(Vous envoyez un message à un collègue qui travaille à la maison. Vous voulez discuter un peu et vous demandez s'il y a du soleil. (Utilisez : le soleil, ensoleillé, fenêtre))Hier is het
(Ici il fait ...)Exemple:
Hier is het heel zonnig. De zon schijnt door het raam en dat is fijn om te werken.
(Ici il fait très ensoleillé. Le soleil passe par la fenêtre et c'est agréable pour travailler.)Exercice 6: Exercice d'écriture
Instruction: Écrivez 4 ou 5 phrases sur le temps qu'il fait aujourd'hui dans votre ville et dites ce que vous faites ou ce que vous apportez quand vous allez au travail ou à un rendez-vous.
Expressions utiles:
Het is vandaag … graden. / Het is … (zonnig, bewolkt, koud, droog). / Ik neem … mee, omdat het … / Als het … is, ga ik met de fiets / auto / tram.
Oefening 7: Exercice de conversation
Instructie:
- Vertel wat voor weer het is op de foto. (Indiquez quel temps il fait sur l'image.)
- Vertel wat voor weer het momenteel is in jouw stad. (Dites quel temps il fait actuellement dans votre ville.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Het regent. Il pleut. |
|
Het waait. Il y a du vent. |
|
Het is zonnig. Il fait soleil. |
|
Het is erg heet. Il fait très chaud. |
|
Hoe is het weer vandaag? Quel temps fait-il aujourd'hui ? |
|
Vandaag is het zonnig en een beetje winderig. Aujourd'hui, il fait ensoleillé et un peu venteux. |
| ... |