10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation
Précédent Prochain
Découvrez le vocabulaire essentiel du temps en néerlandais avec des mots comme « Het regent » (Il pleut), « de sneeuw » (la neige), et « het waait » (il y a du vent). Cette leçon vous aide à parler du temps qu'il fait en utilisant les verbes impersonnels courants.

Matériels d'écoute et de lecture

Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.

Néerlandais A1.10.1 Le bulletin météorologique - une semaine en mars.

A1.10.1 Kort verhaal

Het weerbericht - een week in maart.

Le bulletin météorologique - une semaine en mars.

Vocabulaire (15)

Koud: froid (Néerlandais)

Koud

Montrer

Froid Montrer

Het weer: Le temps (Néerlandais)

Het weer

Montrer

Le temps Montrer

De wind: Le vent (Néerlandais)

De wind

Montrer

Le vent Montrer

De storm: La tempête (Néerlandais)

De storm

Montrer

La tempête Montrer

De wolk: Le nuage (Néerlandais)

De wolk

Montrer

Le nuage Montrer

De mist: Le brouillard (Néerlandais)

De mist

Montrer

Le brouillard Montrer

De temperatuur: La température (Néerlandais)

De temperatuur

Montrer

La température Montrer

Het klimaat: Le climat (Néerlandais)

Het klimaat

Montrer

Le climat Montrer

Droog: sec (Néerlandais)

Droog

Montrer

Sec Montrer

Fris: frais (Néerlandais)

Fris

Montrer

Frais Montrer

De zon: Le soleil (Néerlandais)

De zon

Montrer

Le soleil Montrer

De sneeuw: La neige (Néerlandais)

De sneeuw

Montrer

La neige Montrer

Zonnig: ensoleillé (Néerlandais)

Zonnig

Montrer

Ensoleillé Montrer

De regen: La pluie (Néerlandais)

De regen

Montrer

La pluie Montrer

Regenen (pleuvoir) - Conjugaison des verbes et exercices

Regenen

Montrer

Pleuvoir Montrer

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.

Montrez les réponses
1.
in Nederland. | de lente | Het regent | vaak in
Het regent vaak in de lente in Nederland.
(Il pleut souvent au printemps aux Pays-Bas.)
2.
vandaag koud | Het is | en er | wind. | waait veel
Het is vandaag koud en er waait veel wind.
(Aujourd'hui, il fait froid et il y a beaucoup de vent.)
3.
de hele | Het blijft | en zonnig. | dag droog
Het blijft de hele dag droog en zonnig.
(Il reste sec et ensoleillé toute la journée.)
4.
januari of | soms in | februari. | Het sneeuwt
Het sneeuwt soms in januari of februari.
(Il neige parfois en janvier ou février.)
5.
mee. | Het waait | hard buiten, | dus neem | een jas
Het waait hard buiten, dus neem een jas mee.
(Il y a beaucoup de vent dehors, alors prends un manteau.)
6.
morgen warmer | Het wordt | zon komt | weer. | en de
Het wordt morgen warmer en de zon komt weer.
(Il fera plus chaud demain et le soleil reviendra.)

Exercice 2: Associer un mot

Instruction: Associez les traductions

Het regent de hele dag. (Il pleut toute la journée.)
De zon schijnt en het is warm. (Le soleil brille et il fait chaud.)
Het waait hard vandaag. (Il y a du vent fort aujourd'hui.)
Het wordt fris in de avond. (Il devient frais le soir.)

Exercice 3: Regrouper les mots

Instruction: Mettez les mots en deux groupes : des mots concernant les précipitations et des mots décrivant le temps autrement.

Neerslag

Weerbeschrijving

Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.

1

Regenen

Pleuvoir

2

De sneeuw

La neige

3

Koud

Froid

4

Het weer

Le temps

5

Droog

Sec

Oefening 5: Exercice de conversation

Instructie:

  1. Décris quel temps il fait sur l'image. (Indiquez quel temps il fait sur l'image.)
  2. Indiquez quel temps il fait actuellement dans votre ville. (Dites quel temps il fait actuellement dans votre ville.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

La météo

Exemples de phrases:

Het regent.

Il pleut.

Het waait.

Il y a du vent.

Het is zonnig.

Il fait soleil.

Het is erg heet.

Il fait très chaud.

Hoe is het weer vandaag?

Quel temps fait-il aujourd'hui ?

Vandaag is het zonnig en een beetje winderig.

Aujourd'hui, il fait ensoleillé et un peu venteux.

...

Exercice 6: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Op straat over het weer praten

2

Bij het café over het weer praten

3

Op het werk over het weer praten

Exercice 7: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Het ___ vandaag, dus neem een paraplu mee.

(Il ___ aujourd'hui, alors prends un parapluie avec toi.)

2. In de winter ___ het vaak in Nederland.

(En hiver, il ___ souvent aux Pays-Bas.)

3. Het ___ hard vandaag, dus trek een jas aan.

(Le vent ___ fort aujourd'hui, alors mets une veste.)

4. Het ___ volgende week warmer met zonnig weer.

(Il ___ plus chaud la semaine prochaine avec du temps ensoleillé.)

Exercice 8: Une promenade par temps changeant

Instruction:

Vandaag (Voelen - OTT) ik dat het buiten fris is. Daarom (Pakken - OTT) ik een jas voordat ik ga wandelen. Tijdens de wandeling (Waaien - OTT) het hard en (Regenen - OTT) het af en toe licht. Ik (Vinden - OTT) het prettig om de frisse lucht te voelen, ook al (Worden - OTT) het later wat kouder. Gelukkig (Blijven - OTT) het niet de hele dag regenen, dus mijn plannen voor het avondeten met vrienden (Gaan - OTT) door.

Aujourd'hui je sens (Sentir - présent) qu'il fait frais dehors. C'est pourquoi je prends (Prendre - présent) une veste avant d'aller me promener. Pendant la promenade, il souffle (Souffler - présent) fort et il pleut (Pleuvoir - présent) parfois légèrement. Je trouve (Trouver - présent) agréable de sentir l'air frais, même s'il devient (Devenir - présent) un peu plus froid plus tard. Heureusement, il ne reste (Rester - présent) pas toute la journée à pleuvoir, donc mes plans pour le dîner avec des amis se font (Faire - présent).

Tableaux des verbes

Voelen - Sentir

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik voel
  • jij voelt
  • hij/zij voelt
  • wij voelen
  • jullie voelen
  • zij voelen

Pakken - Prendre

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik pak
  • jij pakt
  • hij/zij pakt
  • wij pakken
  • jullie pakken
  • zij pakken

Waaien - Souffler

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik waai
  • jij waait
  • hij/zij waait
  • wij waaien
  • jullie waaien
  • zij waaien

Regenen - Pleuvoir

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik regen
  • jij regent
  • hij/zij regent
  • wij regenen
  • jullie regenen
  • zij regenen

Vinden - Trouver

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik vind
  • jij vindt
  • hij/zij vindt
  • wij vinden
  • jullie vinden
  • zij vinden

Worden - Devenir

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik word
  • jij wordt
  • hij/zij wordt
  • wij worden
  • jullie worden
  • zij worden

Blijven - Rester

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik blijf
  • jij blijft
  • hij/zij blijft
  • wij blijven
  • jullie blijven
  • zij blijven

Gaan - Faire

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik ga
  • jij gaat
  • hij/zij gaat
  • wij gaan
  • jullie gaan
  • zij gaan

Exercice 9: Onpersoonlijke werkwoorden

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: Verbes impersonnels

Afficher la traduction Montrez les réponses

Het regent, Het vriest, Het wordt, Het hagelt, Het onweert, Het blijft, Het sneeuwt, Het is

1. Blijven:
... de hele dag regenen.
(Il pleut toute la journée.)
2. Vriezen:
... als de temperatuur onder nul is.
(Il gèle lorsque la température est inférieure à zéro.)
3. Sneeuwen:
... in de bergen in de winter.
(Il neige dans les montagnes en hiver.)
4. Regenen:
... elke dag in de herfst.
(Il pleut tous les jours en automne.)
5. Hagelen:
... soms in de winter.
(Il grêle parfois en hiver.)
6. Onweren:
... vaak in de zomer.
(Il y a souvent des orages en été.)
7. Worden:
... warmer in de lente.
(Il fait plus chaud au printemps.)
8. Zijn:
... twaalf uur.
(Il est midi.)

Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

A1.10.2 Grammatica

Onpersoonlijke werkwoorden

Verbes impersonnels

Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon

Voelen sentir

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Néerlandais Français
(ik) voel je sens
(jij) voelt/voel tu sens
(hij/zij/het) voelt Il/elle/on sent
(wij) voelen nous sentons
(jullie) voelen vous sentez
(zij) voelen ils sentent

Exercices et exemples de phrases

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le néerlandais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Le temps qu'il fait – Guide d'apprentissage du néerlandais (niveau A1)

Cette leçon aborde le vocabulaire et les expressions de base pour parler du temps en néerlandais. Vous apprendrez à décrire différentes conditions météorologiques, à utiliser des verbes impersonnels pour parler de la météo, et à échanger simplement sur ce sujet en contexte quotidien.

Les verbes impersonnels

En néerlandais, certaines expressions météorologiques utilisent des verbes impersonnels qui ne se réfèrent pas à une personne précise mais décrivent un état général. Par exemple :

  • Het regent – Il pleut
  • Het sneeuwt – Il neige
  • Het waait – Il y a du vent
  • Het wordt – Il devient (utilisé pour indiquer un changement de température ou de temps)

Ces verbes sont essentiels pour parler du temps en néerlandais et sont souvent conjugués à la troisième personne du singulier.

Le vocabulaire du temps

Le lexique proposé ici est divisé en deux catégories principales :

  • Neerslag (précipitations) : de regen (la pluie), de sneeuw (la neige), de mist (le brouillard), het hagelt (il grêle)
  • Weerbeschrijving (description du temps) : de zon (le soleil), de wind (le vent), droog (sec), fris (frais)

Dialogues pour pratiquer

Vous trouverez des dialogues situés dans différents contextes – dans la rue, au café ou au travail – qui vous aideront à utiliser ce vocabulaire et ces expressions pour parler du temps de manière naturelle et pratique.

Particularités linguistiques entre le français et le néerlandais

Contrairement au français, le néerlandais utilise souvent le pronom impersonnel het pour décrire le temps, ce qui ne traduit pas directement le pronom français « il » mais sert de sujet neutre dans ces phrases. Par exemple, Il pleut devient Het regent. Il est important de ne pas chercher une correspondance mot à mot mais d'apprendre cette construction comme une formule fixe.

Quelques expressions utiles et leurs équivalents :

  • Het regent – Il pleut
  • Het sneeuwt – Il neige
  • Het waait hard – Il y a beaucoup de vent
  • Het wordt warmer – Il fait plus chaud (littéralement « il devient plus chaud »)

Apprendre ces constructions vous permettra de comprendre et de vous exprimer efficacement sur le temps en néerlandais.

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏

Lanzadera Marina de Empresas Google for Startups Universitat Siegen European Digital Innovation Hubs Network