A1.40 - Sports et exercice
Le sport en Pologne relégué au second plan ?
Le sport en Pologne relégué au second plan ?

Le sport en Pologne relégué au second plan ?

Sport w Polsce na drugim planie?

Zbigniew Boniek - jeden z najbardziej znanych polskich piłkarzy, trener i były selekcjoner Reprezentacji Polski., mocno komentuje pozycję sportu w Polsce.
Zbigniew Boniek - l'un des footballeurs polonais les plus connus, entraîneur et ancien sélectionneur de l'équipe nationale de Pologne, commente vivement la place du sport en Pologne.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Mot Traduction
Sport Sport
Sportowcy Sportifs
Wygrywają Ils gagnent
Tenis Tennis
Zawodowi piłkarze Footballeurs professionnels
Złoty medal Médaille d'or
Olimpiada Jeux olympiques
Mistrzostwa Europy Championnats d'Europe
Piłka nożna Football
W Polsce sport nie jest na pierwszym miejscu. (En Pologne, le sport n'est pas une priorité.)
Ministerstwo Sportu często zmienia decyzje i ministrów. (Le ministère des Sports change souvent ses décisions et ses ministres.)
Kiedy sportowcy wygrywają, wszyscy chcą być z tym kojarzeni. (Quand les sportifs gagnent, tout le monde veut être associé à eux.)
Tak nie powinno być, bo sport jest dla wszystkich. (Ce ne devrait pas être ainsi, car le sport est pour tout le monde.)
W Europie młodzież częściej uprawia sport na co dzień. (En Europe, les jeunes pratiquent plus souvent le sport au quotidien.)
W Rzymie ludzie spotykają się i grają w tenisa lub inne sporty, nie tylko byli zawodowcy. (À Rome, les gens se rencontrent et jouent au tennis ou à d'autres sports, pas seulement d'anciens professionnels.)
Ja codziennie staram się uprawiać sport i poczuć wysiłek. (J'essaie de faire du sport tous les jours et de ressentir l'effort.)
Sport pokazuje kulturę społeczeństwa. (Le sport reflète la culture d'une société.)
Nie chodzi tylko o medale i mistrzostwa. (Il ne s'agit pas seulement de médailles et de championnats.)
Sport jest ważny, żeby być zdrowym, nowoczesnym i aktywnym społeczeństwem. (Le sport est important pour être une société saine, moderne et active.)

1. Dlaczego sport jest ważny?

(Pourquoi le sport est-il important ?)

2. Co często robi Ministerstwo Sportu?

(Que fait souvent le ministère des Sports ?)

3. Co robią ludzie w Rzymie, gdy się spotykają?

(Que font les gens à Rome quand ils se rencontrent ?)

4. Co autor mówi o medalach i mistrzostwach?

(Que dit l'auteur au sujet des médailles et des championnats ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Współpracownicy: Ludwik i Natalia podczas przerwy na kawę rozmawiają o sporcie

Collègues : Ludwik et Natalia discutent de sport pendant la pause café
1. Ludwik: Kurczę, siedzenie przy komputerze całymi dniami mnie męczy. (Zut, rester assis devant l'ordinateur toute la journée m'épuise.)
2. Natalia: Może jakaś aktywność fizyczna? Chodzisz na siłownię? (Peut-être une activité physique ? Tu vas à la salle de sport ?)
3. Ludwik: Siłownia mnie nudzi. Czasem biegam albo jeżdżę na rowerze, ale chciałbym spróbować jakiegoś sportu. (La salle m'ennuie. Parfois je cours ou je fais du vélo, mais j'aimerais essayer un sport.)
4. Natalia: Może padel? Teraz jest bardzo popularny. Mój mąż gra. (Peut-être le padel ? C'est très populaire en ce moment. Mon mari y joue.)
5. Ludwik: Hmm, nie wiem. Próbowałem tenisa i to raczej nie dla mnie. Za to jako dziecko uwielbiałem grać w piłkę nożną. (Hmm, je ne sais pas. J'ai essayé le tennis et ce n'est pas vraiment pour moi. En revanche, quand j'étais enfant j'adorais jouer au football.)
6. Natalia: Wiesz co? W wolnym czasie sędziuję mecze piłki nożnej. (Tu sais quoi ? Pendant mon temps libre, j'arbitre des matchs de football.)
7. Ludwik: Naprawdę? Jesteś sędzią? Nic nie mówiłaś! (Vraiment ? Tu es arbitre ? Tu ne m'en avais jamais parlé !)
8. Natalia: Tak, mam uprawnienia. Piłka nożna to moja pasja. (Oui, j'ai les qualifications. Le football est ma passion.)
9. Ludwik: Ale super! Myślisz, że mógłbym dołączyć do jakiejś drużyny? (Super ! Tu penses que je pourrais rejoindre une équipe ?)
10. Natalia: Jasne, mogę ci pokazać, jak to wygląda i gdzie szukają nowych zawodników. (Bien sûr, je peux te montrer comment ça se passe et où ils recrutent de nouveaux joueurs.)
11. Ludwik: Brzmi świetnie, dzięki! (Ça a l'air génial, merci !)

1. Dlaczego Ludwik chce uprawiać sport?

(Pourquoi Ludwik veut-il faire du sport ?)

2. Co Natalia robi w wolnym czasie?

(Que fait Natalia pendant son temps libre ?)