Zbigniew Boniek - jeden z najbardziej znanych polskich piłkarzy, trener i były selekcjoner Reprezentacji Polski., mocno komentuje pozycję sportu w Polsce.
Zbigniew Boniek - uno de los futbolistas polacos más conocidos, entrenador y exseleccionador de la Selección de Polonia, comenta con dureza la situación del deporte en Polonia.
Ejercicio 1: Inmersión lingüística
Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.
| Palabra | Traducción |
|---|---|
| Sport | Deporte |
| Sportowcy | Deportistas |
| Wygrywają | Ganan |
| Tenis | Tenis |
| Zawodowi piłkarze | Futbolistas profesionales |
| Złoty medal | Medalla de oro |
| Olimpiada | Juegos Olímpicos |
| Mistrzostwa Europy | Campeonato de Europa |
| Piłka nożna | Fútbol |
1. Dlaczego sport jest ważny?
(¿Por qué es importante el deporte?)2. Co często robi Ministerstwo Sportu?
(¿Qué hace con frecuencia el Ministerio de Deportes?)3. Co robią ludzie w Rzymie, gdy się spotykają?
(¿Qué hacen las personas en Roma cuando se reúnen?)4. Co autor mówi o medalach i mistrzostwach?
(¿Qué dice el autor sobre las medallas y los campeonatos?)Ejercicio 2: Diálogo
Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.
Współpracownicy: Ludwik i Natalia podczas przerwy na kawę rozmawiają o sporcie
Compañeros de trabajo: Ludwik y Natalia hablan sobre deporte durante la pausa para el café
| 1. | Ludwik: | Kurczę, siedzenie przy komputerze całymi dniami mnie męczy. | (¡Vaya!, estar sentado frente al ordenador todo el día me cansa.) |
| 2. | Natalia: | Może jakaś aktywność fizyczna? Chodzisz na siłownię? | (¿Quizás alguna actividad física? ¿Vas al gimnasio?) |
| 3. | Ludwik: | Siłownia mnie nudzi. Czasem biegam albo jeżdżę na rowerze, ale chciałbym spróbować jakiegoś sportu. | (El gimnasio me aburre. A veces corro o salgo en bici, pero me gustaría probar algún deporte.) |
| 4. | Natalia: | Może padel? Teraz jest bardzo popularny. Mój mąż gra. | (¿Quizás pádel? Ahora está muy de moda. Mi marido juega.) |
| 5. | Ludwik: | Hmm, nie wiem. Próbowałem tenisa i to raczej nie dla mnie. Za to jako dziecko uwielbiałem grać w piłkę nożną. | (Mmm, no sé. Probé tenis y no es para mí. En cambio, de niño me encantaba jugar al fútbol.) |
| 6. | Natalia: | Wiesz co? W wolnym czasie sędziuję mecze piłki nożnej. | (¿Sabes qué? En mi tiempo libre arbitro partidos de fútbol.) |
| 7. | Ludwik: | Naprawdę? Jesteś sędzią? Nic nie mówiłaś! | (¿De verdad? ¿Eres árbitra? ¡No me lo habías dicho!) |
| 8. | Natalia: | Tak, mam uprawnienia. Piłka nożna to moja pasja. | (Sí, tengo la licencia. El fútbol es mi pasión.) |
| 9. | Ludwik: | Ale super! Myślisz, że mógłbym dołączyć do jakiejś drużyny? | (¡Qué bien! ¿Crees que podría unirme a algún equipo?) |
| 10. | Natalia: | Jasne, mogę ci pokazać, jak to wygląda i gdzie szukają nowych zawodników. | (Claro, puedo enseñarte cómo es y dónde buscan nuevos jugadores.) |
| 11. | Ludwik: | Brzmi świetnie, dzięki! | (Suena genial, ¡gracias!) |
1. Dlaczego Ludwik chce uprawiać sport?
(¿Por qué Ludwik quiere hacer deporte?)2. Co Natalia robi w wolnym czasie?
(¿Qué hace Natalia en su tiempo libre?)