A1.40 - Sport en beweging
Sport in Polen op de tweede plaats?
Sport in Polen op de tweede plaats?

Sport in Polen op de tweede plaats?

Sport w Polsce na drugim planie?

Zbigniew Boniek - jeden z najbardziej znanych polskich piłkarzy, trener i były selekcjoner Reprezentacji Polski., mocno komentuje pozycję sportu w Polsce.
Zbigniew Boniek - een van de bekendste Poolse voetballers, trainer en voormalig bondscoach van Polen, uit sterk commentaar op de positie van de sport in Polen.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Woord Vertaling
Sport Sport
Sportowcy Atleten
Wygrywają Winnen
Tenis Tennis
Zawodowi piłkarze Professionele voetballers
Złoty medal Gouden medaille
Olimpiada Olympische Spelen
Mistrzostwa Europy Europees kampioenschap
Piłka nożna Voetbal
W Polsce sport nie jest na pierwszym miejscu. (In Polen staat sport niet op de eerste plaats.)
Ministerstwo Sportu często zmienia decyzje i ministrów. (Het ministerie van Sport verandert vaak beslissingen en ministers.)
Kiedy sportowcy wygrywają, wszyscy chcą być z tym kojarzeni. (Wanneer sporters winnen, willen veel mensen daarmee geassocieerd worden.)
Tak nie powinno być, bo sport jest dla wszystkich. (Zo zou het niet moeten zijn, want sport is voor iedereen.)
W Europie młodzież częściej uprawia sport na co dzień. (In Europa beoefent de jeugd vaker dagelijks sport.)
W Rzymie ludzie spotykają się i grają w tenisa lub inne sporty, nie tylko byli zawodowcy. (In Rome ontmoeten mensen elkaar en spelen ze tennis of andere sporten, niet alleen voormalige professionals.)
Ja codziennie staram się uprawiać sport i poczuć wysiłek. (Ik probeer elke dag te sporten en de inspanning te voelen.)
Sport pokazuje kulturę społeczeństwa. (Sport toont de cultuur van een samenleving.)
Nie chodzi tylko o medale i mistrzostwa. (Het gaat niet alleen om medailles en kampioenschappen.)
Sport jest ważny, żeby być zdrowym, nowoczesnym i aktywnym społeczeństwem. (Sport is belangrijk om gezond, modern en actief te zijn.)

1. Dlaczego sport jest ważny?

(Waarom is sport belangrijk?)

2. Co często robi Ministerstwo Sportu?

(Wat doet het ministerie van Sport vaak?)

3. Co robią ludzie w Rzymie, gdy się spotykają?

(Wat doen mensen in Rome als ze elkaar ontmoeten?)

4. Co autor mówi o medalach i mistrzostwach?

(Wat zegt de auteur over medailles en kampioenschappen?)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Współpracownicy: Ludwik i Natalia podczas przerwy na kawę rozmawiają o sporcie

Collega's: Ludwik en Natalia praten tijdens de koffiepauze over sport
1. Ludwik: Kurczę, siedzenie przy komputerze całymi dniami mnie męczy. (Verdorie, het de hele dag zitten achter de computer maakt me echt moe.)
2. Natalia: Może jakaś aktywność fizyczna? Chodzisz na siłownię? (Misschien wat lichamelijke activiteit? Ga je naar de sportschool?)
3. Ludwik: Siłownia mnie nudzi. Czasem biegam albo jeżdżę na rowerze, ale chciałbym spróbować jakiegoś sportu. (De sportschool verveelt me. Soms ren ik of fiets ik, maar ik zou graag een echte sport proberen.)
4. Natalia: Może padel? Teraz jest bardzo popularny. Mój mąż gra. (Misschien padel? Dat is nu erg populair. Mijn man speelt het.)
5. Ludwik: Hmm, nie wiem. Próbowałem tenisa i to raczej nie dla mnie. Za to jako dziecko uwielbiałem grać w piłkę nożną. (Hmm, ik weet het niet. Ik heb tennis geprobeerd en dat bleek niets voor mij. Als kind speelde ik daarentegen graag voetbal.)
6. Natalia: Wiesz co? W wolnym czasie sędziuję mecze piłki nożnej. (Weet je wat? In mijn vrije tijd ben ik scheidsrechter bij voetbalwedstrijden.)
7. Ludwik: Naprawdę? Jesteś sędzią? Nic nie mówiłaś! (Echt waar? Jij bent scheidsrechter? Je had me dat nooit verteld!)
8. Natalia: Tak, mam uprawnienia. Piłka nożna to moja pasja. (Ja, ik heb de papieren. Voetbal is mijn passie.)
9. Ludwik: Ale super! Myślisz, że mógłbym dołączyć do jakiejś drużyny? (Wat geweldig! Denk je dat ik me bij een team kan aansluiten?)
10. Natalia: Jasne, mogę ci pokazać, jak to wygląda i gdzie szukają nowych zawodników. (Natuurlijk, ik kan je laten zien hoe het in z'n werk gaat en waar ze nieuwe spelers zoeken.)
11. Ludwik: Brzmi świetnie, dzięki! (Klinkt geweldig, bedankt!)

1. Dlaczego Ludwik chce uprawiać sport?

(Waarom wil Ludwik aan sport doen?)

2. Co Natalia robi w wolnym czasie?

(Wat doet Natalia in haar vrije tijd?)