Cette leçon sur les zaimki dzierżawcze (pronoms possessifs) vous présente leurs formes au nominatif selon le genre et le nombre, incluant m f3j (mon), twoja (ta), jego/jej (son/sa), nasz (notre), oraz ich (leur), essentiels pour indiquer a0la possession en polonais.
- Les pronoms possessifs sont des mots qui indiquent une appartenance et s'accordent avec le nom en genre, en nombre et en cas.
- La forme du pronom change en fonction du cas – ici sont présentées les formes au nominatif.
| Osoba (Personne) | Rodzaj męski (genre masculin) | Rodzaj żeński (genre féminin) | Rodzaj nijaki (genre neutre) | Liczba mnoga (pluriel) |
|---|---|---|---|---|
| Ja (Je) | mój (mon) | moja (ma) | moje (mon) | moi / moje (mes / mes) |
| Ty (Tu) | twój (ton) | twoja (ta) | twoje (ton) | twoi / twoje (vos / vos) |
| On / Ono (Il / Il (neutre)) | jego (son) | jego (son) | jego (son) | jego (son) |
| Ona (Elle) | jej (je) | jej (je) | jej (je) | jej (je) |
| My (Moi) | nasz (notre) | nasza (notre) | nasze (notre) | nasi / nasze (nos / nos) |
| Wy (vous) | wasz (votre) | wasza (votre) | wasze (votre) | wasi / wasze (vos / votre) |
| Oni / One (Ils / Elles) | ich (ich) | ich (ich) | ich (ich) | ich (ich) |
Des exceptions !
- Si la chose dont parle l’émetteur appartient au propriétaire (dans la phrase – le sujet), alors on utilise le pronom « swój » (swoja, swoje, …)
Il faut se rappeler que les formes de son, sa et leur sont invariables et ne déclinent pas selon les cas.
Exercice 1: Zaimki dzierżawcze
Instruction: Remplissez le mot correct.
wasze, Jej, Twój, Ich, mój, Jego, Moja, nasi
1.
... siostra ma na imię Magda.
(Ma sœur s'appelle Magda.)
2.
To są ...dziadkowie.
(Ce sont nos grands-parents.)
3.
... dziecko jest małe.
(Cet enfant est petit.)
4.
... brat jest żonaty.
(Ton frère est marié.)
5.
... rodzina mieszka w Polsce.
(Sa famille habite en Pologne.)
6.
... syn ma dziewięć lat.
(Son fils a neuf ans.)
7.
Możecie powtórzyć ... imiona?
(Pouvez-vous répéter vos prénoms ?)
8.
To jest ... telefon
(C'est mon téléphone)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. To jest mój brat i to są _____ książki.
(C'est mon frère et ce sont _____ livres.)2. Ona opiekuje się _____ babcią.
(Elle s'occupe de _____ grand-mère.)3. Proszę, weź _____ torbę.
(S'il te plaît, prends _____ sac.)4. Mój tata lubi _____ pracę.
(Mon papa aime _____ travail.)5. To są nasze dzieci, a to są _____ zabawki.
(Ce sont nos enfants, et ce sont _____ jouets.)6. Widzisz moją siostrę? To jest _____ rower.
(Tu vois ma sœur ? C'est _____ vélo.)
