Musique et art
Muzyka i sztuka
- Parlez des événements culturels dans la ville.
- Allez au musée, à une exposition, à un concert,...
Découvrez le vocabulaire essentiel pour parler des événements culturels en polonais, comme "muzeum" (musée), "koncert" (concert) et "wystawa" (exposition). Cette leçon vous permet de pratiquer des phrases utiles pour discuter de sorties au musée et de concerts, adaptées aux débutants A1.
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Réorganiser les phrases
Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez les traductions
Exercice 3: Regrouper les mots
Instruction: Attribuez les mots suivants aux catégories appropriées : événements musicaux ou expositions muséales.
Wydarzenia muzyczne
Wystawy muzealne
Ćwiczenie 4: Exercice de conversation
Instrukcja:
- Décrivez les activités dans les images. (Décrivez les activités dans les images.)
- Parlez de votre art et musique préférés. (Parlez de votre art et musique préférés.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Dwóch chłopców ogląda telewizję. Il y a deux garçons qui regardent la télévision. |
|
Możesz zobaczyć artystę pracującego nad projektem artystycznym. Vous pouvez voir un artiste travailler sur un projet artistique. |
|
Podoba mi się wystawa Picassa. J'aime l'exposition de Picasso. |
|
O której godzinie zaczyna się koncert? À quelle heure commence le concert ? |
|
Idę na wystawę sztuki nowoczesnej. Je vais à une exposition sur l'art moderne. |
|
Lubię rock, ale także cieszę się koncertem jazzowym. J'aime le rock, mais j'apprécie aussi un concert de jazz. |
| ... |
Exercice 5: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 6: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. W sobotę ___ do muzeum z moimi przyjaciółmi.
(Samedi, je ___ au musée avec mes amis.)2. Czy ___ drogę do teatru?
(___ le chemin pour le théâtre ?)3. My ___ ciekawą wystawę malarstwa w centrum miasta.
(Nous ___ une exposition intéressante de peinture au centre-ville.)4. Jutro ___ koncertu muzyki klasycznej.
(Demain, j’___ un concert de musique classique.)Exercice 7: Visite au musée d'art
Instruction:
Tableaux des verbes
Iść - Aller
Czas teraźniejszy
- ja idę
- ty idziesz
- on/ona/ono idzie
- my idziemy
- wy idziecie
- oni/one idą
Opowiadać - Parler
Czas przeszły
- ja opowiadałem/opowiadałam
- ty opowiadałeś/opowiadałaś
- on opowiadał / ona opowiadała / ono opowiadało
- my opowiadaliśmy/opowiadałyśmy
- wy opowiadaliście/opowiadałyście
- oni opowiadali / one opowiadały
Spotykać - Rencontrer
Czas teraźniejszy
- ja spotykam
- ty spotykasz
- on/ona/ono spotyka
- my spotykamy
- wy spotykacie
- oni/one spotykają
Zwiedzać - Visiter
Czas teraźniejszy
- ja zwiedzam
- ty zwiedzasz
- on/ona/ono zwiedza
- my zwiedzamy
- wy zwiedzacie
- oni/one zwiedzają
Organizować - Organiser
Czas teraźniejszy
- ja organizuję
- ty organizujesz
- on/ona/ono organizuje
- my organizujemy
- wy organizujecie
- oni/one organizują
Móc - Pouvoir
Czas teraźniejszy
- ja mogę
- ty możesz
- on/ona/ono może
- my możemy
- wy możecie
- oni/one mogą
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le polonais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.
Introduction au thème « Musique et art » en polonais
Cette leçon s'adresse aux apprenants débutants en polonais (niveau A1) et explore le vocabulaire et les expressions liés à la musique, aux expositions artistiques et aux événements culturels. Vous découvrirez différents mots et phrases utiles pour parler de concerts, musées, galeries d'art et sortir ensemble pour profiter de la culture.
Vocabulaire clé
Événements musicaux
- koncert - concert
- muzyka - musique
- gitara - guitare
- piosenka - chanson
- publiczność - public
Expositions muséales
- muzeum - musée
- obraz - tableau
- rzeźba - sculpture
Expressions courantes et phrases utiles
Voici quelques exemples de phrases pratiques pour parler d'activités culturelles :
- Czy pójdziesz ze mną do muzeum w sobotę? (Veux-tu venir avec moi au musée samedi ?)
- Lubisz muzykę klasyczną czy rockową? (Tu préfères la musique classique ou le rock ?)
- Jakie wydarzenia kulturalne są w tym tygodniu? (Quels sont les événements culturels cette semaine ?)
- Kupujemy bilety na wystawę polskiego malarstwa. (Nous achetons des billets pour une exposition de peinture polonaise.)
Particularités linguistiques entre le polonais et le français
Le polonais présente plusieurs différences avec le français qui sont importantes pour les débutants :
- Le genre et les cas : Le polonais utilise sept cas grammaticaux, impactant la forme des noms et des adjectifs, contrairement au français qui repose sur deux genres et peu de flexion nominale.
- Prononciation : Certaines lettres polonaises, comme ł (prononcé comme un w anglais), ou ż (son fricatif postalvéolaire sonore), n'ont pas d'équivalents directs en français.
- Verbes et conjugaison : Le polonais conjugue les verbes en fonction de la personne et du temps, illustré dans ce cours par des verbes essentiels tels que iść (aller), opowiadać (raconter), ou spotykać (rencontrer).
Quelques phrases utiles en comparaison avec le français
- Idę do muzeum. - « Je vais au musée. » (Attention à la conjugaison du verbe « iść » à la première personne : idę.)
- Lubisz muzykę? - « Tu aimes la musique ? » (L'interrogation se fait souvent avec la particule czy en début de phrase, mais elle peut être omise en contexte familier.)
- Kupujemy bilety. - « Nous achetons des billets. » (La conjugaison plurielle : kupujemy.)
Résumé
Cette leçon vous permettra de vous familiariser avec des mots et expressions liés aux sorties culturelles et artistiques, tout en consolidant des notions grammaticales de base, notamment la conjugaison de verbes dans des contextes simples. Vous êtes invité à pratiquer ces phrases pour mieux communiquer sur des sujets tels que le musée, les concerts, et les événements culturels en Pologne.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
