1. Immersion linguistique

Musée d'Art Moderne

A1.45.1 Activité

Musée d'Art Moderne

2. Vocabulaire (17)

Kino Montrer

Cinéma Montrer

Teatr Montrer

Théâtre Montrer

Muzeum Montrer

Musée Montrer

Wystawa Montrer

Exposition Montrer

Dzieło sztuki Montrer

Œuvre d'art Montrer

Obraz Montrer

Tableau Montrer

Rzeźba Montrer

Sculpture Montrer

Sztuka Montrer

Art Montrer

Wydarzenie Montrer

Événement Montrer

Artysta Montrer

Artiste Montrer

Muzyka Montrer

Musique Montrer

Koncert Montrer

Concert Montrer

Piosenkarz Montrer

Chanteur Montrer

Śpiewać Montrer

Chanter Montrer

Występować Montrer

Se produire Montrer

Brzmieć Montrer

Résonner / Sonner Montrer

Inny Montrer

Autre Montrer

3. Grammaire

Verbe clé

Śpiewać (chanter)

4. Exercices

Exercice 1: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Weekend z kulturą w Warszawie

Mots à utiliser: będę, będę, będzie, będę, będzie

(Week-end culturel à Varsovie)

W piątek wieczorem czytam newsletter miasta Warszawa. Widzę informację o nowym muzeum. W sobotę oglądać wystawę w Muzeum Sztuki Nowoczesnej. Na stronie internetowej są zdjęcia obrazów i rzeźb. Muzeum jest blisko metra, więc łatwo tam dojechać.

W niedzielę iść na koncert w centrum. Lubię żywą muzykę, a piosenkarz ma bardzo dobry głos. Koncert o godzinie 19 w małym teatrze. Bilet nie jest drogi. Po koncercie pić kawę z kolegą z pracy. To spokojny, ale ciekawy weekend z kulturą.
Vendredi soir, je lis la newsletter de la ville de Varsovie. Je vois une annonce pour un nouveau musée. Samedi, je vais visiter une exposition au Musée d'Art Moderne. Sur le site internet, il y a des photos de tableaux et de sculptures. Le musée est près du métro, donc il est facile d'y accéder.

Dimanche, j'irai à un concert en centre-ville. J'aime la musique live, et le chanteur a une très belle voix. Le concert aura lieu à 19 heures dans un petit théâtre. Le billet n'est pas cher. Après le concert, je prendrai un café avec un collègue de travail. Ce sera un week-end calme mais culturellement intéressant.

  1. Jakie plany na sobotę ma osoba z tekstu?

    (Quels sont les projets de la personne pour samedi ?)

  2. Gdzie będzie koncert w niedzielę i o której godzinie?

    (Où aura lieu le concert dimanche et à quelle heure ?)

  3. Dlaczego do muzeum jest łatwo dojechać?

    (Pourquoi est-il facile d'aller au musée ?)

  4. Jaki jest Twój ulubiony sposób spędzania kulturalnego weekendu w mieście? Opisz krótko.

    (Quelle est ta façon préférée de passer un week-end culturel en ville ? Décris brièvement.)

Exercice 2: Associer un mot

Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.

W sobotę wieczorem idę z przyjaciółmi do kina. (Le samedi soir je vais au cinéma avec des amis.)
Jutro wieczorem będę czekać na ciebie przed muzeum. (Demain soir, je t'attendrai devant le musée.)
Ten obraz w galerii jest bardzo znanym dziełem sztuki. (Ce tableau dans la galerie est une œuvre d'art très célèbre.)
W piątek po pracy idziemy na koncert muzyki filmowej. (Vendredi après le travail nous allons à un concert de musiques de film.)

Exercice 3: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. W weekend ___ oglądać nową wystawę sztuki w muzeum.

(Le week-end ___ j’irai voir une nouvelle exposition de théâtre au musée.)

2. Po pracy ___ oglądać film o polskiej muzyce w kinie.

(Après le travail ___ irez voir un film sur la musique polonaise au cinéma.)

3. Jutro wieczorem ___ śpiewać polskie piosenki na koncercie dla studentów.

(Demain soir ___ je chanterai des chansons polonaises lors d’un concert pour les étudiants.)

4. Na następnym spotkaniu w klubie kultury oni ___ śpiewać znane piosenki z polskich filmów.

(Lors de la prochaine rencontre au club culturel, ils ___ chanteront des chansons célèbres de films polonais.)

Exercice 4: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Umawianie się na koncert w Warszawie

2

Weekend w muzeum sztuki nowoczesnej

Exercice 5: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. Jesteś w pracy w Warszawie. Kolega pyta: „Co robisz dziś wieczorem?”. Zapraszasz go na wydarzenie kulturalne w mieście. (Użyj: wydarzenie, dziś wieczorem, w mieście)

(Tu es au travail à Varsovie. Un collègue te demande : « Que fais-tu ce soir ? ». Tu l’invites à un événement culturel en ville. (Utilise : événement, ce soir, en ville))

Dziś wieczorem jest  

(Ce soir il y a ...)

Exemple:

Dziś wieczorem jest fajne wydarzenie w mieście, koncert w parku.

(Ce soir il y a un bel événement en ville, un concert dans le parc.)

2. Jesteś z przyjacielem w centrum miasta. Widzisz plakat i proponujesz wspólne wyjście do muzeum. (Użyj: muzeum, razem, iść)

(Tu es avec un ami au centre-ville. Tu vois une affiche et proposes d’aller ensemble au musée. (Utilise : musée, ensemble, aller))

Możemy iść do  

(On peut aller au ...)

Exemple:

Możemy iść do muzeum razem, to jest blisko tutaj.

(On peut aller au musée ensemble, c’est près d’ici.)

3. Piszesz krótką wiadomość do znajomej z kursu polskiego. Chcesz iść na wystawę w sobotę i pytasz, czy też chce. (Użyj: wystawa, w sobotę, pójść)

(Tu écris un court message à une camarade du cours de polonais. Tu veux aller à une exposition samedi et tu lui demandes si elle veut venir aussi. (Utilise : exposition, samedi, aller))

W sobotę jest  

(Samedi il y a ...)

Exemple:

W sobotę jest ciekawa wystawa, chcę pójść i pytam, czy ty też chcesz.

(Samedi il y a une exposition intéressante, je veux y aller et je demande si toi aussi tu veux venir.)

4. Znajomy z pracy pyta cię, jaką muzykę lubisz. Odpowiadasz i mówisz też o swoim ulubionym piosenkarzu. (Użyj: piosenkarz, lubię, muzyka)

(Un collègue te demande quel type de musique tu aimes. Tu réponds et tu parles aussi de ton chanteur préféré. (Utilise : chanteur, j’aime, musique))

Mój ulubiony piosenkarz to  

(Mon chanteur préféré est ...)

Exemple:

Mój ulubiony piosenkarz to Dawid Podsiadło, lubię jego muzykę.

(Mon chanteur préféré est Dawid Podsiadło, j’aime sa musique.)

Exercice 6: Exercice d'écriture

Instruction: Écris 4–5 phrases sur ton week-end culturel idéal en ville (cinéma, théâtre, musée, concert).

Expressions utiles:

W weekend będę… / Chcę iść do… / Lubię oglądać / słuchać… / Po wydarzeniu kulturalnym lubię…

Ćwiczenie 7: Exercice de conversation

Instrukcja:

  1. Opisz czynności przedstawione na obrazkach. (Décrivez les activités dans les images.)
  2. Opowiedz o swojej ulubionej sztuce i muzyce. (Parlez de votre art et musique préférés.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

A1.45 - Musique et art

Exemples de phrases:

Dwóch chłopców ogląda telewizję.

Il y a deux garçons qui regardent la télévision.

Możesz zobaczyć artystę pracującego nad projektem artystycznym.

Vous pouvez voir un artiste travailler sur un projet artistique.

Podoba mi się wystawa Picassa.

J'aime l'exposition de Picasso.

O której godzinie zaczyna się koncert?

À quelle heure commence le concert ?

Idę na wystawę sztuki nowoczesnej.

Je vais à une exposition sur l'art moderne.

Lubię rock, ale także cieszę się koncertem jazzowym.

J'aime le rock, mais j'apprécie aussi un concert de jazz.

...