1. Inmersión lingüística
A1.45.1 Actividad
Museo de Arte Moderno
3. Gramática
verbo clave
Oglądać (mirar)
verbo clave
Śpiewać (cantar)
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Weekend z kulturą w Warszawie
Words to use: będę, będzie, będę, będę, będzie
(Fin de semana cultural en Varsovia)
W piątek wieczorem czytam newsletter miasta Warszawa. Widzę informację o nowym muzeum. W sobotę oglądać wystawę w Muzeum Sztuki Nowoczesnej. Na stronie internetowej są zdjęcia obrazów i rzeźb. Muzeum jest blisko metra, więc łatwo tam dojechać.
W niedzielę iść na koncert w centrum. Lubię żywą muzykę, a piosenkarz ma bardzo dobry głos. Koncert o godzinie 19 w małym teatrze. Bilet nie jest drogi. Po koncercie pić kawę z kolegą z pracy. To spokojny, ale ciekawy weekend z kulturą.El viernes por la noche leo el boletín de la ciudad de Varsovia. Veo información sobre un nuevo museo. El sábado voy a ver una exposición en el Museo de Arte Contemporáneo. En la página web hay fotos de cuadros y esculturas. El museo está cerca del metro, así que es fácil llegar.
El domingo voy a ir a un concierto en el centro. Me gusta la música en directo y el cantante tiene muy buena voz. El concierto será a las 19:00 en un teatro pequeño. La entrada no es cara. Después del concierto voy a tomar un café con un compañero de trabajo. Será un fin de semana tranquilo pero interesante, lleno de cultura.
-
Jakie plany na sobotę ma osoba z tekstu?
(¿Qué planes tiene la persona del texto para el sábado?)
-
Gdzie będzie koncert w niedzielę i o której godzinie?
(¿Dónde será el concierto el domingo y a qué hora?)
-
Dlaczego do muzeum jest łatwo dojechać?
(¿Por qué es fácil llegar al museo?)
-
Jaki jest Twój ulubiony sposób spędzania kulturalnego weekendu w mieście? Opisz krótko.
(¿Cuál es tu forma favorita de pasar un fin de semana cultural en la ciudad? Describe brevemente.)
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. W weekend ___ oglądać nową wystawę sztuki w muzeum.
(El fin de semana ___ ver una nueva exposición de arte en el museo.)2. Po pracy ___ oglądać film o polskiej muzyce w kinie.
(Después del trabajo ___ ver una película sobre la música polaca en el cine.)3. Jutro wieczorem ___ śpiewać polskie piosenki na koncercie dla studentów.
(Mañana por la noche ___ cantar canciones polacas en un concierto para estudiantes.)4. Na następnym spotkaniu w klubie kultury oni ___ śpiewać znane piosenki z polskich filmów.
(En la próxima reunión del club cultural ellos ___ cantar canciones famosas de películas polacas.)Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 5: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Jesteś w pracy w Warszawie. Kolega pyta: „Co robisz dziś wieczorem?”. Zapraszasz go na wydarzenie kulturalne w mieście. (Użyj: wydarzenie, dziś wieczorem, w mieście)
(Estás en el trabajo en Varsovia. Un compañero te pregunta: «¿Qué haces esta noche?». Lo invitas a un evento cultural en la ciudad. (Usa: evento, esta noche, en la ciudad))Dziś wieczorem jest
(Esta noche hay ...)Ejemplo:
Dziś wieczorem jest fajne wydarzenie w mieście, koncert w parku.
(Esta noche hay un buen evento en la ciudad, un concierto en el parque.)2. Jesteś z przyjacielem w centrum miasta. Widzisz plakat i proponujesz wspólne wyjście do muzeum. (Użyj: muzeum, razem, iść)
(Estás con un amigo en el centro de la ciudad. Ves un cartel y propones ir juntos al museo. (Usa: museo, juntos, ir))Możemy iść do
(Podemos ir al ...)Ejemplo:
Możemy iść do muzeum razem, to jest blisko tutaj.
(Podemos ir al museo juntos, está cerca de aquí.)3. Piszesz krótką wiadomość do znajomej z kursu polskiego. Chcesz iść na wystawę w sobotę i pytasz, czy też chce. (Użyj: wystawa, w sobotę, pójść)
(Escribes un mensaje breve a una compañera del curso de polaco. Quieres ir a una exposición el sábado y le preguntas si ella también quiere ir. (Usa: exposición, el sábado, ir))W sobotę jest
(El sábado hay ...)Ejemplo:
W sobotę jest ciekawa wystawa, chcę pójść i pytam, czy ty też chcesz.
(El sábado hay una exposición interesante; quiero ir y le pregunto si tú también quieres.)4. Znajomy z pracy pyta cię, jaką muzykę lubisz. Odpowiadasz i mówisz też o swoim ulubionym piosenkarzu. (Użyj: piosenkarz, lubię, muzyka)
(Un compañero del trabajo te pregunta qué tipo de música te gusta. Respondes y además hablas de tu cantante favorito. (Usa: cantante, me gusta, música))Mój ulubiony piosenkarz to
(Mi cantante favorito es ...)Ejemplo:
Mój ulubiony piosenkarz to Dawid Podsiadło, lubię jego muzykę.
(Mi cantante favorito es Dawid Podsiadło; me gusta su música.)Ejercicio 6: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe 4–5 oraciones sobre tu fin de semana ideal con actividades culturales en la ciudad (cine, teatro, museo, concierto).
Expresiones útiles:
W weekend będę… / Chcę iść do… / Lubię oglądać / słuchać… / Po wydarzeniu kulturalnym lubię…
Ćwiczenie 7: Ejercicio de conversación
Instrukcja:
- Opisz czynności przedstawione na obrazkach. (Describe las actividades en las imágenes.)
- Opowiedz o swojej ulubionej sztuce i muzyce. (Habla sobre tu arte y música favoritos.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Dwóch chłopców ogląda telewizję. Hay dos chicos viendo la televisión. |
|
Możesz zobaczyć artystę pracującego nad projektem artystycznym. Puedes ver a un artista trabajando en un proyecto artístico. |
|
Podoba mi się wystawa Picassa. Me gusta la exposición de Picasso. |
|
O której godzinie zaczyna się koncert? ¿A qué hora empieza el concierto? |
|
Idę na wystawę sztuki nowoczesnej. Voy a una exposición de arte moderno. |
|
Lubię rock, ale także cieszę się koncertem jazzowym. Me gusta el rock, pero también disfruto de un concierto de jazz. |
| ... |