1. Taalonderdompeling
A1.45.1 Activiteit
Museum voor Hedendaagse Kunst
3. Grammatica
A1.45.2 Grammatica
Toekomende tijd van onvoltooide werkwoorden: będę czekać, będzie pracował...
Belangrijk werkwoord
Oglądać (bekijken)
Belangrijk werkwoord
Śpiewać (zingen)
4. Oefeningen
Oefening 1: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Weekend z kulturą w Warszawie
Woorden om te gebruiken: będę, będę, będę, będzie, będzie
(Weekend met cultuur in Warschau)
W piątek wieczorem czytam newsletter miasta Warszawa. Widzę informację o nowym muzeum. W sobotę oglądać wystawę w Muzeum Sztuki Nowoczesnej. Na stronie internetowej są zdjęcia obrazów i rzeźb. Muzeum jest blisko metra, więc łatwo tam dojechać.
W niedzielę iść na koncert w centrum. Lubię żywą muzykę, a piosenkarz ma bardzo dobry głos. Koncert o godzinie 19 w małym teatrze. Bilet nie jest drogi. Po koncercie pić kawę z kolegą z pracy. To spokojny, ale ciekawy weekend z kulturą.Op vrijdagavond lees ik de nieuwsbrief van de stad Warschau. Ik zie informatie over een nieuw museum. Op zaterdag ga ik een tentoonstelling bekijken in het Museum voor Hedendaagse Kunst. Op de website staan foto’s van schilderijen en beeldhouwwerken. Het museum ligt dicht bij de metro, dus het is makkelijk er te komen.
Op zondag ga ik naar een concert in het centrum. Ik houd van live muziek en de zanger heeft een heel goede stem. Het concert is om 19.00 uur in een klein theater. Het kaartje is niet duur. Na het concert ga ik koffie drinken met een collega van het werk. Het wordt een rustig maar interessant cultureel weekend.
-
Jakie plany na sobotę ma osoba z tekstu?
(Wat zijn de plannen van de persoon voor zaterdag?)
-
Gdzie będzie koncert w niedzielę i o której godzinie?
(Waar vindt het concert op zondag plaats en hoe laat is het?)
-
Dlaczego do muzeum jest łatwo dojechać?
(Waarom is het makkelijk om bij het museum te komen?)
-
Jaki jest Twój ulubiony sposób spędzania kulturalnego weekendu w mieście? Opisz krótko.
(Wat is jouw favoriete manier om een cultureel weekend in de stad door te brengen? Beschrijf kort.)
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. W weekend ___ oglądać nową wystawę sztuki w muzeum.
(In het weekend ___ een nieuwe kunsttentoonstelling in het museum bekijken.)2. Po pracy ___ oglądać film o polskiej muzyce w kinie.
(Na het werk ___ in de bioscoop een film over Poolse muziek bekijken.)3. Jutro wieczorem ___ śpiewać polskie piosenki na koncercie dla studentów.
(Morgenavond ___ voor studenten Poolse liedjes zingen op een concert.)4. Na następnym spotkaniu w klubie kultury oni ___ śpiewać znane piosenki z polskich filmów.
(Bij de volgende bijeenkomst van de cultuurclub zullen zij ___ bekende liedjes uit Poolse films zingen.)Oefening 4: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 5: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Jesteś w pracy w Warszawie. Kolega pyta: „Co robisz dziś wieczorem?”. Zapraszasz go na wydarzenie kulturalne w mieście. (Użyj: wydarzenie, dziś wieczorem, w mieście)
(Je bent op je werk in Warschau. Een collega vraagt: “Wat ga je vanavond doen?”. Je nodigt hem uit voor een cultureel evenement in de stad. (Gebruik: evenement, vanavond, in de stad))Dziś wieczorem jest
(Vanavond is er ...)Voorbeeld:
Dziś wieczorem jest fajne wydarzenie w mieście, koncert w parku.
(Vanavond is er een leuk evenement in de stad, bijvoorbeeld een concert in het park.)2. Jesteś z przyjacielem w centrum miasta. Widzisz plakat i proponujesz wspólne wyjście do muzeum. (Użyj: muzeum, razem, iść)
(Je bent met een vriend in het centrum van de stad. Je ziet een poster en stelt voor om samen naar het museum te gaan. (Gebruik: museum, samen, gaan))Możemy iść do
(We kunnen naar ... gaan)Voorbeeld:
Możemy iść do muzeum razem, to jest blisko tutaj.
(We kunnen samen naar het museum gaan, het is hier vlakbij.)3. Piszesz krótką wiadomość do znajomej z kursu polskiego. Chcesz iść na wystawę w sobotę i pytasz, czy też chce. (Użyj: wystawa, w sobotę, pójść)
(Je schrijft een kort bericht naar een medecursist van de Poolse cursus. Je wilt zaterdag naar een tentoonstelling en vraagt of hij/zij ook mee wil. (Gebruik: tentoonstelling, zaterdag, gaan))W sobotę jest
(Op zaterdag is er ...)Voorbeeld:
W sobotę jest ciekawa wystawa, chcę pójść i pytam, czy ty też chcesz.
(Op zaterdag is er een interessante tentoonstelling; ik wil graag gaan en vraag of jij ook mee wilt.)4. Znajomy z pracy pyta cię, jaką muzykę lubisz. Odpowiadasz i mówisz też o swoim ulubionym piosenkarzu. (Użyj: piosenkarz, lubię, muzyka)
(Een collega vraagt welke muziek je leuk vindt. Je antwoordt en vertelt ook over je favoriete zanger. (Gebruik: zanger, ik vind leuk, muziek))Mój ulubiony piosenkarz to
(Mijn favoriete zanger is ...)Voorbeeld:
Mój ulubiony piosenkarz to Dawid Podsiadło, lubię jego muzykę.
(Mijn favoriete zanger is Dawid Podsiadło, ik houd van zijn muziek.)Oefening 6: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 4–5 zinnen over jouw ideale culturele weekend in de stad (bioscoop, theater, museum, concert).
Nuttige uitdrukkingen:
W weekend będę… / Chcę iść do… / Lubię oglądać / słuchać… / Po wydarzeniu kulturalnym lubię…
Ćwiczenie 7: Gespreksoefening
Instrukcja:
- Opisz czynności przedstawione na obrazkach. (Beschrijf de activiteiten op de foto's.)
- Opowiedz o swojej ulubionej sztuce i muzyce. (Praat over je favoriete kunst en muziek.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Dwóch chłopców ogląda telewizję. Er zijn twee jongens die televisie kijken. |
|
Możesz zobaczyć artystę pracującego nad projektem artystycznym. Je kunt een kunstenaar aan een kunstproject zien werken. |
|
Podoba mi się wystawa Picassa. Ik houd van de tentoonstelling van Picasso. |
|
O której godzinie zaczyna się koncert? Hoe laat begint het concert? |
|
Idę na wystawę sztuki nowoczesnej. Ik ga naar een tentoonstelling over moderne kunst. |
|
Lubię rock, ale także cieszę się koncertem jazzowym. Ik houd van rock, maar ik geniet ook van een jazzconcert. |
| ... |