Met pensioen gaan
Mieć zostać wycofany
- Praat over activiteiten en veranderingen in levensstijl nadat je met pensioen bent gegaan.
- Praten over lopende acties in de toekomst.
Ontdek nuttige Poolse woorden en uitdrukkingen over het pensioenleven, zoals 'spędzać' (doorbrengen), 'planować' (plannen) en 'czytać' (lezen), waarmee je gesprekken over dagelijkse activiteiten en toekomstige hobby's kunt voeren.
Oefeningen Delen Gekopieerd!
Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.
Ćwiczenie 1: Gespreksoefening
Instrukcja:
- Hoe lang werk je al en wanneer ga je met pensioen? (Hoe lang werk je al en wanneer ga je met pensioen?)
- Welke activiteiten blijf je doen als je met pensioen bent? (Welke activiteiten blijf je doen als je met pensioen bent?)
- Welke veranderingen ga je doorvoeren als je met pensioen gaat? Hoe ga je je vrije tijd besteden? (Welke veranderingen ga je maken als je met pensioen gaat? Hoe ga je je vrije tijd besteden?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Pracuję od 10 lat. Chcę przejść na emeryturę, gdy będę miał 60 lat. Ik werk al 10 jaar. Ik wil met pensioen gaan als ik 60 ben. |
|
Rozpocząłem pracę 5 lat temu. Nie wiem, kiedy przejdę na emeryturę. Ik ben 5 jaar geleden met mijn baan begonnen. Ik weet niet wanneer ik met pensioen ga. |
|
Chcę nadal uczyć się angielskiego i ćwiczyć codziennie. Ik wil Engels blijven leren en elke dag oefenen. |
|
Chcę nadal spotykać się z przyjaciółmi i ćwiczyć. Ik wil mijn vrienden blijven ontmoeten en sporten. |
|
Chcę podróżować do nowych miejsc i bardziej się zrelaksować. Ik wil naar nieuwe plaatsen reizen en meer ontspannen. |
|
Wezmę udział w zajęciach plastycznych i będę często odwiedzać moją rodzinę. Ik zal kunstlessen volgen en vaak mijn familie bezoeken. |
| ... |
Oefening 2: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Po przejściu na emeryturę często ______ więcej czasu w domu.
(Na pensioen gaande ______ ik vaak meer tijd thuis door.)2. Zamierzam codziennie ______ gazetę i spotykać się z przyjaciółmi.
(Ik ben van plan elke dag ______ de krant te lezen en met vrienden af te spreken.)3. Gdybym miał więcej czasu, ______ się języka polskiego.
(Als ik meer tijd had, ______ ik Pools leren.)4. Jeśli będę zdrowy, ______ często chodzić na spacery po parku.
(Als ik gezond ben, ______ ik vaak wandelen in het park.)Oefening 4: Met pensioen zijn
Instructie:
Werkwoordschema's
Spędzać - Tijd doorbrengen
Czas teraźniejszy
- ja spędzam
- ty spędzasz
- on/ona/ono spędza
- my spędzamy
- wy spędzacie
- oni/one spędzają
Czytać - Lezen
Czas teraźniejszy
- ja czytam
- ty czytasz
- on/ona/ono czyta
- my czytamy
- wy czytacie
- oni/one czytają
Planować - Plannen
Czas teraźniejszy
- ja planuję
- ty planujesz
- on/ona/ono planuje
- my planujemy
- wy planujecie
- oni/one planują
Rozmawiać - Praten
Czas teraźniejszy
- ja rozmawiam
- ty rozmawiasz
- on/ona/ono rozmawia
- my rozmawiamy
- wy rozmawiacie
- oni/one rozmawiają
Zorganizować - Organiseren
Bezokolicznik
- zorganizować
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Pools oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.
Lesoverzicht: Het pensioen en plannen voor de toekomst
In deze les op A2-niveau leer je hoe je gesprekken kunt voeren over het leven na pensionering. De focus ligt op het uitwisselen van ervaringen, plannen maken voor gezondheid en vrije tijd, en het gebruik van passende werkwoordsvormen om toekomstige en voorwaardelijke acties te beschrijven.
Hoofdonderwerpen in deze les
- Gesprekken met gelijkgestemden over hoe het leven verandert na pensionering en welke activiteiten men wil ondernemen.
- Medische gesprekken over fysieke activiteit en gezonde leefstijl op latere leeftijd.
- Plannen maken voor hobby's, reizen en sociale activiteiten na pensionering.
Belangrijke woorden en uitdrukkingen
- przejść na emeryturę (met pensioen gaan)
- spędzać czas (tijd doorbrengen)
- zapiszę się na kurs (ik schrijf me in voor een cursus)
- planuję (ik plan)
- chcę dbać o zdrowie (ik wil voor mijn gezondheid zorgen)
- ćwiczyć codziennie (dagelijks oefenen/ trainen)
- spotykać się z przyjaciółmi (afspreken met vrienden)
Werkwoordgebruik en grammatica
Een belangrijk onderdeel van deze les zijn werkwoordsvormen in de tegenwoordige tijd, de toekomende tijd en de voorwaardelijke wijs, die je helpen om plannen en intenties uit te drukken:
- Tegenwoordige tijd: spędzam (ik breng door), czytam (ik lees)
- Toekomende tijd: zamierzam (ik ben van plan), będę chodzić (ik zal gaan)
- Voorwaardelijke wijs: uczyłbym się (ik zou leren)
Verschillen tussen het Nederlands en Pools
Een opvallend verschil is het gebruik van het aspect en specifieke werkwoordsvormen in het Pools die in het Nederlands minder expliciet zijn. Bijvoorbeeld, regelmatig oefenen wordt in het Pools vaak uitgedrukt met een aspect dat de herhaling benadrukt, terwijl het Nederlands dat met context aangeeft.
Enkele nuttige Poolse zinnen met hun Nederlandse equivalenten:
- Po przejściu na emeryturę – "Na mijn pensionering" (letterlijk: "Na overgang naar pensioen").
- Zamierzam codziennie czytać gazetę – "Ik ben van plan elke dag de krant te lezen".
- Chcę dbać o zdrowie – "Ik wil voor mijn gezondheid zorgen".
Samenvatting
Deze les helpt je praktische gesprekken te voeren over het leven na pensionering, met speciale aandacht voor het plannen van gezonde en sociale activiteiten. Je oefent bovendien met het correct vervoegen van werkwoorden in verschillende tijden die essentieel zijn om intenties en plannen duidelijk te maken.
Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏
