A2.38: Entretien d'embauche

Rozmowa kwalifikacyjna

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Ćwiczenie 1: Exercice de conversation

Instrukcja:

  1. Imaginez que vous entrez dans le bureau pour votre entretien d'embauche. Que dites-vous ? Comment vous présentez-vous poliment ? (Imaginez que vous entrez dans le bureau pour votre entretien d'embauche. Que dites-vous ? Comment vous présentez-vous poliment ?)
  2. Qu'est-ce qui est important lors d'un entretien d'embauche ? (Qu'est-ce qui est important lors d'un entretien d'embauche ?)
  3. Quels sont les aspects les plus importants d'un emploi pour vous ? (Quels sont les aspects les plus importants d'un emploi pour vous ?)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Dzień dobry, nazywam się John Smith. Miło mi Pana/Panią poznać. Jestem tutaj na rozmowę kwalifikacyjną.

Bonjour, je m'appelle John Smith. Enchanté de faire votre connaissance. Je suis ici pour l'entretien.

Dzień dobry. Nazywam się Maria López. Mam rozmowę kwalifikacyjną o 10:00. Miło mi tu być.

Bonjour. Je suis Maria López. J'ai un entretien à 10 heures. C'est un plaisir d'être ici.

Ważne jest, aby być punktualnym na rozmowę kwalifikacyjną.

Il est important d'être à l'heure pour un entretien d'embauche.

Powinieneś przygotować odpowiedzi i zadawać pytania.

Vous devriez préparer des réponses et poser des questions.

Najważniejszym aspektem pracy są pieniądze. Potrzebuję dobrej pensji, aby utrzymać rodzinę.

L'aspect le plus important d'un emploi est l'argent. J'ai besoin d'un bon salaire pour subvenir aux besoins de ma famille.

Dla mnie ważne jest, aby ludzie pracujący w firmie byli mili.

Pour moi, il est important que les personnes qui travaillent dans l'entreprise soient sympathiques.

...

Exercice 2: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 3: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Dzień dobry, czy mogę Panu ______ zakres obowiązków na tym stanowisku?

(Bonjour, puis-je vous ______ l'étendue des responsabilités de ce poste ?)

2. Chciałbym zaproponować Pani, aby ______ nam swoje CV na adres e-mail.

(Je voudrais vous proposer de ______ votre CV à notre adresse e-mail.)

3. Jeśli miałby Pan jakieś pytania, proszę je śmiało ______.

(Si vous avez des questions, n'hésitez pas à les ______.)

4. Proszę powiedzieć, co pan chciałby ______ pracując u nas.

(Veuillez dire ce que vous aimeriez ______ en travaillant chez nous.)

Exercice 4: Entretien d'embauche

Instruction:

Kasia (Przygotowywać - Czas teraźniejszy) się do rozmowy kwalifikacyjnej. Przez cały tydzień (Czytać - Czas przeszły) o firmie, do której chce aplikować. W dniu rozmowy jej mąż (Dzwonić - Czas teraźniejszy) do niej, aby życzyć powodzenia. Kasia (Mówić - Czas teraźniejszy) , że jest trochę zdenerwowana, ale bardzo chce dostać tę pracę. Gdy wchodzi do biura, rekruter (Pytać - Czas teraźniejszy) ją o doświadczenie i plany na przyszłość.


Kasia se prépare pour un entretien d'embauche. Toute la semaine, elle a lu sur l'entreprise à laquelle elle souhaite postuler. Le jour de l'entretien, son mari l'appelle pour lui souhaiter bonne chance. Kasia dit qu'elle est un peu nerveuse, mais qu'elle veut vraiment obtenir ce travail. Lorsqu'elle entre dans le bureau, le recruteur lui demande son expérience et ses projets pour l'avenir.

Tableaux des verbes

Przygotowywać - Préparer

Czas teraźniejszy

  • ja przygotowuję
  • ty przygotowujesz
  • on/ona/ono przygotowuje
  • my przygotowujemy
  • wy przygotowujecie
  • oni/one przygotowują

Czytać - Lire

Czas przeszły

  • ja czytałem/czytałam
  • ty czytałeś/czytałaś
  • on czytał/ona czytała/ono czytało
  • my czytaliśmy/czytałyśmy
  • wy czytaliście/czytałyście
  • oni czytali/one czytały

Dzwonić - Appeler

Czas teraźniejszy

  • ja dzwonię
  • ty dzwonisz
  • on/ona/ono dzwoni
  • my dzwonimy
  • wy dzwonicie
  • oni/one dzwonią

Mówić - Dire

Czas teraźniejszy

  • ja mówię
  • ty mówisz
  • on/ona/ono mówi
  • my mówimy
  • wy mówicie
  • oni/one mówią

Pytać - Demander

Czas teraźniejszy

  • ja pytam
  • ty pytasz
  • on/ona/ono pyta
  • my pytamy
  • wy pytacie
  • oni/one pytają

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le polonais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏