A2.41: Avis et négociations

Opinie i negocjacje

Dans cette leçon, vous apprendrez à exprimer et négocier des opinions en polonais, avec des mots clés comme "uważam" (je pense), "zgadzam się" (je suis d'accord) et "proponować" (proposer). Vous pratiquerez des discussions utiles sur des choix, des prix et des préférences, essentiels pour la communication quotidienne.

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Myślę, że powinieneś __________ więcej nad swoim projektem.

(Je pense que tu devrais __________ davantage sur ton projet.)

2. Gdybym miał więcej doświadczenia, __________ awansować szybciej.

(Si j'avais plus d'expérience, __________ obtenir une promotion plus rapidement.)

3. Niech Pani __________ mi raport do końca dnia, proszę.

(Veuillez __________ le rapport avant la fin de la journée, s'il vous plaît.)

4. Jeśli masz jakieś uwagi, __________ je podczas spotkania.

(Si tu as des remarques, __________ les pendant la réunion.)

Exercice 3: Négociations concernant les nouvelles conditions de travail

Instruction:

Wczoraj w biurze (Rozmawiać - Czas przeszły) z moim przełożonym. Wyraziłem, że (Chcieć - Czas teraźniejszy) otrzymać więcej dni wolnych, ponieważ potrzebuję więcej czasu dla rodziny. On (Zapytać - Czas przeszły) mnie, jak wyobrażam sobie ten układ. Zaproponowałem, że możemy (Pracować - Bezokolicznik) krócej, ale bardziej wydajnie. Na końcu naszej rozmowy oboje (Zgodzić się - Czas przeszły) , że warto przemyśleć tę propozycję i omówić ją ponownie za tydzień.


Hier, au bureau, j'ai parlé avec mon supérieur. J'ai exprimé que je veux obtenir plus de jours de congé, car j'ai besoin de plus de temps pour ma famille. Il m'a demandé comment j'imagine cet arrangement. J'ai proposé que nous puissions travailler moins longtemps, mais de manière plus efficace. À la fin de notre conversation, nous avons tous les deux accepté qu'il vaut la peine de réfléchir à cette proposition et d'en discuter à nouveau dans une semaine.

Tableaux des verbes

Rozmawiać - Parler

Czas przeszły

  • ja rozmawiałem/rozmawiałam
  • ty rozmawiałeś/rozmawiałaś
  • on rozmawiał
  • ona rozmawiała
  • ono rozmawiało
  • my rozmawialiśmy/rozmawiałyśmy
  • wy rozmawialiście/rozmawiałyście
  • oni rozmawiali/one rozmawiały

Chcieć - Vouloir

Czas teraźniejszy

  • ja chcę
  • ty chcesz
  • on/ona/ono chce
  • my chcemy
  • wy chcecie
  • oni/one chcą

Zapytać - Demander

Czas przeszły

  • ja zapytałem/zapytam
  • ty zapytałeś/zapytalaś
  • on zapytał
  • ona zapytała
  • ono zapytało
  • my zapytaliśmy/zapytaliśmy
  • wy zapytaliście/zapytaliście
  • oni zapytali/one zapytały

Pracować - Travailler

Bezokolicznik

  • pracować

Zgodzić się - Accepter

Czas przeszły

  • ja zgodziłem się/zgodziłam się
  • ty zgodziłeś się/zgodziłaś się
  • on zgodził się
  • ona zgodziła się
  • ono zgodziło się
  • my zgodziliśmy się/zgodziłyśmy się
  • wy zgodziliście się/zgodziłyście się
  • oni zgodzili się/one zgodziły się

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le polonais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Opinions et négociations en polonais

Cette leçon de niveau A2 vous invite à explorer le vocabulaire et les expressions essentiels pour exprimer vos opinions et mener des négociations en polonais. Vous apprendrez à discuter de choix variés, comme faire un cadeau, négocier le prix d'une voiture, ou décider d'un repas pour le déjeuner.

Contenu principal de la leçon

  • Dialogues thématiques abordant les échanges courants : choisir un cadeau d'anniversaire, négocier un prix lors de l'achat d'un véhicule, ou discuter des préférences alimentaires au déjeuner.
  • Expressions clés pour donner son opinion (je pense que, selon moi, je suis d'accord), formuler des propositions (peut-être, on pourrait) et négocier (est-ce que le prix peut être réduit, je propose).
  • Conjugaison des verbes utiles pour s'exprimer dans ces contextes, notamment les verbes à l'impératif, au passé et au conditionnel, avec des exercices pour assimiler leurs formes correctes.
  • Mini-histoire de négociation sur de nouvelles conditions de travail, illustrant une conversation fluide, avec un focus sur le vocabulaire et la conjugaison dans un contexte réel.

Mots et expressions importantes

  • Moim zdaniem – « À mon avis »
  • Uważam, że – « Je pense que »
  • Zgadzam się – « Je suis d'accord »
  • Czy możemy obniżyć – « Pouvons-nous réduire »
  • Proponuję – « Je propose »
  • Wolę – « Je préfère »

Différences notables entre le français et le polonais

En polonais, la conjugaison des verbes est plus complexe que le français, avec des aspects et des formes variées selon le temps, la personne et le genre. Par exemple, le verbe « pracować » (travailler) au passé s'accorde en genre et en nombre : ja pracowałem (homme), ja pracowałam (femme). En français, le passé composé « j'ai travaillé » reste identique pour tous.

Quelques expressions équivalentes utiles :

  • Je pense queUważam, że
  • Je suis d'accordZgadzam się
  • Peut-on réduire le prix ?Czy możemy obniżyć cenę?
  • Je préfèreWolę

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏