A2.41: Opinioni e trattative

Opinie i negocjacje

In questa lezione di polacco imparerai a esprimere opinioni e a negoziare situazioni comuni, come scegliere un regalo (książka, zegarek), discutere il prezzo di un'auto (cena, obniżyć) o decidere cosa mangiare a pranzo (sałatka, zupa). Scoprirai inoltre verbi utili come zgadzać się (essere d'accordo) e proponować (proporre).

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Myślę, że powinieneś __________ więcej nad swoim projektem.

(Penso che dovresti __________ di più al tuo progetto.)

2. Gdybym miał więcej doświadczenia, __________ awansować szybciej.

(Se avessi più esperienza, __________ potrei avanzare più rapidamente.)

3. Niech Pani __________ mi raport do końca dnia, proszę.

(Per favore, __________ mi mandi il rapporto entro la fine della giornata.)

4. Jeśli masz jakieś uwagi, __________ je podczas spotkania.

(Se hai qualche osservazione, __________ durante la riunione.)

Esercizio 3: Negoziazioni sulle nuove condizioni di lavoro

Istruzione:

Wczoraj w biurze (Rozmawiać - Czas przeszły) z moim przełożonym. Wyraziłem, że (Chcieć - Czas teraźniejszy) otrzymać więcej dni wolnych, ponieważ potrzebuję więcej czasu dla rodziny. On (Zapytać - Czas przeszły) mnie, jak wyobrażam sobie ten układ. Zaproponowałem, że możemy (Pracować - Bezokolicznik) krócej, ale bardziej wydajnie. Na końcu naszej rozmowy oboje (Zgodzić się - Czas przeszły) , że warto przemyśleć tę propozycję i omówić ją ponownie za tydzień.


Ieri in ufficio ho parlato con il mio superiore. Ho espresso che voglio ricevere più giorni di riposo, perché ho bisogno di più tempo per la famiglia. Lui mi ha chiesto come immagino questa disposizione. Ho proposto che possiamo lavorare meno ore, ma in modo più efficiente. Alla fine della nostra conversazione entrambi abbiamo concordato che vale la pena riflettere su questa proposta e discuterla di nuovo tra una settimana.

Tabelle dei verbi

Rozmawiać - Parlare

Czas przeszły

  • ja rozmawiałem/rozmawiałam
  • ty rozmawiałeś/rozmawiałaś
  • on rozmawiał
  • ona rozmawiała
  • ono rozmawiało
  • my rozmawialiśmy/rozmawiałyśmy
  • wy rozmawialiście/rozmawiałyście
  • oni rozmawiali/one rozmawiały

Chcieć - Volere

Czas teraźniejszy

  • ja chcę
  • ty chcesz
  • on/ona/ono chce
  • my chcemy
  • wy chcecie
  • oni/one chcą

Zapytać - Chiedere

Czas przeszły

  • ja zapytałem/zapytam
  • ty zapytałeś/zapytalaś
  • on zapytał
  • ona zapytała
  • ono zapytało
  • my zapytaliśmy/zapytaliśmy
  • wy zapytaliście/zapytaliście
  • oni zapytali/one zapytały

Pracować - Lavorare

Bezokolicznik

  • pracować

Zgodzić się - Concordare

Czas przeszły

  • ja zgodziłem się/zgodziłam się
  • ty zgodziłeś się/zgodziłaś się
  • on zgodził się
  • ona zgodziła się
  • ono zgodziło się
  • my zgodziliśmy się/zgodziłyśmy się
  • wy zgodziliście się/zgodziłyście się
  • oni zgodzili się/one zgodziły się

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi esercitarti in polacco oggi? È possibile! Basta contattare uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Opinioni e negoziazioni in polacco

Questa lezione di livello A2 si concentra sulle espressioni utili per comunicare opinioni e negoziare situazioni quotidiane in lingua polacca. Imparerai a parlare di preferenze, proporre soluzioni e contrattare prezzi o scelte, utilizzando strutture semplici ma efficaci.

Contenuto della lezione

Si affrontano dialoghi pratici su:

  • Scelta di un regalo di compleanno: come esprimere preferenze e motivare la propria opinione su libri, orologi o fiori.
  • Negoziazione del prezzo di un'auto: frasi per discutere proposte economiche, esprimere accordo o disaccordo e giustificare le proprie richieste.
  • Discussione sulle preferenze per il pranzo: confronto tra opzioni diverse come insalata, zuppe, pizza o sushi con formula di compromesso.

Vocabolario e strutture chiave

  • Opinioni: uważam, moim zdaniem, zgadzam się – esprimere il proprio punto di vista o accordo.
  • Proposte: może połączymy, zaproponowałem, czy możemy – suggerire opzioni o chiedere permesso.
  • Negoziazione: trochę za mało, uczciwa cena, wolę zapłacić więcej – discutere prezzi e condizioni con cortesia e fermezza.

Alcuni esempi utili dalle frasi di dialogo sono: Jak myślisz, czy lepiej kupić…? (Come pensi, è meglio comprare…?), Czy możemy ją obniżyć? (Possiamo abbassarla?), Moim zdaniem (Secondo me), To dobry pomysł (È una buona idea).

Particolarità del polacco rispetto all'italiano

Il polacco distingue molto chiaramente i modi e i tempi verbali, elemento fondamentale nella negoziazione e nell'espressione delle opinioni, come ad esempio il congiuntivo o il condizionale che in italiano sono più evidenti. Per esempio, in polacco si usa spesso la forma condizionale mógłbym (potrei) per proporre, mentre in italiano si utilizza più il condizionale verbale. Anche la forma imperativa è molto diretta ma può essere ammorbidita con espressioni di cortesia.

Esempi di parole utili e loro equivalenti italiani:

  • uważać – pensare/ritenere
  • proponować – proporre
  • zgadzać się – essere d'accordo
  • taniej – più economico
  • lepiej – meglio

Imparare queste espressioni e forme verbali aiuterà a comunicare in modo efficace e naturale in contesti di negoziazione e discussione in polacco.

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏