Change a working day
Change a working day

Change a working day

Changer un jour de travail


Pourquoi les jours de la semaine s’appellent lundi, mardi, mercredi, etc…
Why are the days of the week called Monday, Tuesday, Wednesday, etc.?

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Word Translation
La semaine The week
Les jours de la semaine Days of the week
Lundi Monday
Mardi Tuesday
Mercredi Wednesday
Jeudi Thursday
Vendredi Friday
Samedi Saturday
Dimanche Sunday
Les jours de la semaine s'appellent lundi, mardi, mercredi, etc... (The days of the week are called Monday, Tuesday, Wednesday, etc.)
Les jours de la semaine font référence aux astres. (The days of the week are named after celestial bodies.)
Lundi, c'est pour la Lune. (Monday is named for the Moon.)
Mardi, c'est pour Mars. (Tuesday is named for Mars.)
Mercredi, c'est pour Mercure. (Wednesday is named for Mercury.)
Jeudi, c'est pour Jupiter. (Thursday is named for Jupiter.)
Vendredi, c'est pour Vénus. (Friday is named for Venus.)
Le week-end, c'est différent. (The weekend is different.)
Le samedi, c'est le jour du repos. (Saturday is the day of rest.)
Le dimanche, c'est le jour du Seigneur. (Sunday is the Lord's Day.)

1. À quoi font référence les noms des jours de la semaine ?

(What do the names of the days of the week refer to?)

2. Quel astre est associé à mardi ?

(Which celestial body is associated with Tuesday?)

3. Quel jour est le jour du repos ?

(Which day is the day of rest?)

4. Qu'est-ce qui est différent dans la semaine ?

(What is different about the week?)

Exercise 2: Dialogue

Instruction: Read the dialogue and answer the questions.

Deux collègues discutent d’un échange de jour de travail cette semaine

Two colleagues discuss swapping a work day this week
1. Antoine: Bonjour Sophie, est-ce que tu peux me remplacer jeudi ? (Hi Sophie, can you cover for me on Thursday?)
2. Sophie: Jeudi ? Oui, je peux travailler ce jour-là. (Thursday? Yes, I can work that day.)
3. Antoine: Merci beaucoup ! Je peux prendre ta place mardi ou vendredi. (Thanks a lot! I can take your shift on Tuesday or Friday.)
4. Sophie: Je t'en prie. Mardi, ça me va très bien. (No problem. Tuesday works really well for me.)
5. Antoine: Et tu préfères que je te remplace le matin ou l’après-midi ? (Do you prefer that I cover the morning or the afternoon?)
6. Sophie: Le matin, car je dépose mes enfants à l'école. (The morning, because I drop my children off at school.)
7. Antoine: Tu as d’autres jours où tu as besoin d’aide ? (Are there any other days when you need help?)
8. Sophie: Peut-être la semaine prochaine. Si j'ai besoin, je te le dis. (Maybe next week. If I need anything, I'll let you know.)

1. Quel jour Sophie propose-t-elle de remplacer Antoine ?

(Which day does Sophie offer to replace Antoine?)

2. Quel moment de la journée Sophie préfère pour être remplacée ?

(Which time of day does Sophie prefer to be replaced?)