Le discours indirect permet de rapporter les paroles de quelqu'un.

(Indirect speech allows you to report someone's words.)

  1. If de is used in the passive form, the verb that follows is in the infinitive.
Discours direct (Direct speech)Discours indirect (Indirect speech)
Paul : "Je vais faire de la guitare." (Paul: "I'm going to play the guitar.")Il dit qu'il va faire de la guitare. (He says that he is going to play the guitar.)
Marie : "J'aime beaucoup l'art" (Marie: "I really like art")Elle dit qu'elle aime beaucoup l'art. (She says that she really likes art.)
Tom : "Regardez là-bas !" (Tom: "Look over there!")Il dit de regarder là-bas. (He tells to look over there.)
Léa : "Mon train est en retard." (Léa: "My train is late.")Elle dit que son train est en retard. (She says that her train is late.)

Exceptions!

  1. "Que" becomes "qu'" when it is followed by a vowel or a silent h.
  2. "De" becomes "d'" when it is followed by a vowel or a silent h.

Exercise 1: Le discours indirect : Il dit que...

Instruction: Fill in the correct word.

Show translation Show answers

dit que, dit de, dit qu', dit d'

1.
Tom : "Je peins des tableaux." Tom ...il peint des tableaux.
(Tom: "I paint pictures." Tom says that he paints pictures.)
2.
Louis : "Je vois le musicien." Louis ...il voit le musicien.
(Louis: "I see the musician." Louis says that he sees the musician.)
3.
Manon : "Je vais au musée avec Paul demain." Elle ...elle va au musée avec Paul demain.
(Manon: "I am going to the museum with Paul tomorrow." She says that she is going to the museum with Paul tomorrow.)
4.
Louis : "Ne courez pas!" Louis ... ne pas courir.
(Louis: "Don't run!" Louis tells not to run.)
5.
Léa : "Le musée est intéressant." Léa ... le musée est intéressant.
(Léa: "The museum is interesting." Léa says that the museum is interesting.)
6.
Louis : "Écoutez la musique!" Louis ...écouter la musique.
(Louis: "Listen to the music!" Louis says to listen to the music.)
7.
Paul : "Essayez de peindre." Paul ...essayer de peindre.
(Paul: "Try painting." Paul says to try painting.)
8.
Léa : "Je rentre à deux heures et je pars à cinq heures." Léa ...elle rentre à deux heure et *qu'**elle part à cinq heures.
(Léa: "I come home at two o'clock and I leave at five o'clock." Léa says that she comes home at two o'clock and *that **she leaves at five o'clock.)

Exercise 2: Multiple choice

Instruction: Choose the correct answer

1. Le guide dit ___ le tableau est une œuvre très importante.

The guide says ___ the painting is a very important work.)

2. Paul dit ___ il aime beaucoup la musique classique.

Paul says ___ he really likes classical music.)

3. La chanteuse dit ___ elle chante une nouvelle chanson ce soir.

The singer says ___ she will sing a new song tonight.)

4. Le professeur de musique dit ___ jouer du piano plus lentement.

The music teacher tells ___ play the piano more slowly.)

Exercise 3: Rewrite the phrases

Instruction: Rewrite the sentences in reported speech using que/qu' or de/d'. Example: Paul says: "I am tired." → He says that he is tired.

Show/Hide translation Show/Hide hints
  1. Hint Hint (que / qu’) Sophie dit : « Je suis en réunion. »
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Elle dit qu’elle est en réunion.
    (She says qu’elle est en réunion.)
  2. Hint Hint (que / qu’) Marc dit : « Je vais au travail en métro. »
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Il dit qu’il va au travail en métro.
    (He says qu’il va au work by metro.)
  3. Hint Hint (de / d’) Le manager dit : « Envoyez le rapport aujourd’hui. »
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Il dit d’envoyer le rapport aujourd’hui.
    (He asks to send the report today.)
  4. Hint Hint (que / qu’) Claire dit : « Mon ordinateur ne marche pas. »
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Elle dit que son ordinateur ne marche pas.
    (She says that her computer isn’t working.)
  5. Hint Hint (de / d’) Paul dit : « Regardez le planning sur Internet. »
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Il dit de regarder le planning sur Internet.
    (He tells (them) to check the schedule online.)
  6. Hint Hint (que / qu’) Julie dit : « J’ai un rendez-vous avec un client. »
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Elle dit qu’elle a un rendez-vous avec un client.
    (She says qu’elle a un rendez-vous avec un client.)

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage

Profile Picture

Azéline Perrin

Bachelor Degree in Applied Foreign Languages

Université de Lorraine

University_Logo

Last Updated:

Friday, 09/01/2026 17:54