The near future: "Aller" + Infinitive

Le futur proche : "Aller" + Infinitif


Le futur proche est utilisé pour parler de choses qui vont se passer bientôt.

(The futur proche is used to talk about things that are going to happen soon.)

What you are learning: the near future (futur proche)

In French, the most common way to say “I’m going to do something (soon)” is:

  • ALLER (conjugated) + infinitive

It is very close to English “to be going to + verb”.

Build it in 2 steps (simple checklist)

  1. Choose the subject (je, tu, il/elle/on, nous, vous, ils/elles).
  2. Conjugate “aller” + add the infinitive (the verb stays in its dictionary form).
Subject ALLER + infinitive (unchanged)
Je vais manger / prendre / aller / consulter…
Tu vas manger / prendre / aller / consulter…
Il / Elle / On va manger / prendre / aller / consulter…
Nous allons manger / prendre / aller / consulter…
Vous allez manger / prendre / aller / consulter…
Ils / Elles vont manger / prendre / aller / consulter…

What to pay attention to (common mistakes)

  • The 2nd verb is always an infinitive (no conjugation).

    Je vais prends un médicament.Je vais prendre un médicament.

  • Don’t confuse “vais/vas/va” (they look similar).

    Meaning Correct form
    I am going to… Je vais + infinitive
    You (informal singular) are going to… Tu vas + infinitive
    He/She/One is going to… Il/Elle/On va + infinitive
  • Yes, you can use “aller” twice when the action is “to go”.

    Je vais aller chez le médecin. (I’m going to go to the doctor.)

Negative form: where “ne… pas” goes

In the negative, the two parts of the negation go around the conjugated verb (here: aller).

  • Je ne vais pas + infinitive
  • Nous n’allons pas + infinitive
Affirmative Negative
Je vais rester ici. Je ne vais pas rester ici.
Vous allez travailler aujourd’hui. Vous n’allez pas travailler aujourd’hui.

When to choose futur proche (vs. present)

  • Use futur proche when you talk about a planned or very likely action.

    Je vais consulter un médecin cet après-midi.

  • In French, the present can also express the future with a time word (especially for fixed schedules).

    Demain, je travaille à la maison. (common in speech)

    Demain, je vais travailler à la maison. (a bit more “intentional / planned”)

Self-check: can you build it correctly?

  1. Identify the subject → pick the right form of aller.

  2. Keep the action verb in the infinitive (manger, prendre, rester, consulter, éternuer…).

  3. If negative: put ne before and pas after the form of aller.

Mini test (answers in bold):

  • Tu vas prendre un médicament.
  • Nous n’allons pas sortir ce soir.
  • Elles vont consulter un médecin.
  1. In the negative form, the verb "aller" is placed between the two negative markers. Example: Je ne vais pas rester ici.
Conjugaison de Aller (Conjugation of Aller)Exemples (Examples)
Je vais + infinitifJe vais manger à vingt heures.  (I’m going to eat at eight o’clock.)
Tu vas + infinitifTu vas prendre un médicament.  (You’re going to take a medicine.)
Il/ Elle/ On va + infinitifIl va voir le docteur.  (He’s going to see the doctor.)
Nous allons + infinitifNous allons consulter un médecin.  (We’re going to consult a doctor.)
Vous allez + infinitifVous allez éternuer.  (You’re going to sneeze.)
Ils/ Elles vont + infinitifElles vont se moucher dans la salle de bain.  (They’re going to blow their nose in the bathroom.)

Exercise 1: Multiple choice

Instruction: Choose the correct answer

1. Bonjour docteur, je ___ prendre un rendez-vous pour demain matin.

Hello doctor, I ___ make an appointment for tomorrow morning.

2. Vous ___ rester à la maison et vous n’___ pas travailler aujourd’hui.

You ___ stay at home and you ___ not work today.

3. Tu ne ___ pas aller à l’école, tu ___ rester au lit.

You ___ not going to go to school, you ___ stay in bed.

4. Nous ___ tousser moins parce que nous ___ prendre ce médicament.

We ___ cough less because we ___ take this medicine.

Exercise 2: Rewrite the phrases

Instruction: Rewrite the sentences using the near future with the verb ALLER (affirmative or negative), as in the example: Je mange à huit heures. → Je vais manger à huit heures.

Show/Hide translation Show/Hide hints
  1. Demain, je reste à la maison.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    Demain, je vais rester à la maison.
    (Demain, je vais rester à la maison.)
  2. Ce soir, tu prends un médicament.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    Ce soir, tu vas prendre un médicament.
    (Ce soir, tu vas prendre un médicament.)
  3. Elle voit le médecin maintenant.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    Elle va voir le médecin.
    (Elle va voir le médecin.)
  4. Nous faisons du sport ce week-end.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    Nous allons faire du sport ce week-end.
    (Nous allons faire du sport ce week-end.)
  5. Hint Hint (ne… pas) Vous ne travaillez pas demain.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    Vous n'allez pas travailler demain.
    (Vous n'allez pas travailler demain.)
  6. Ils restent au bureau ce soir.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    Ils vont rester au bureau ce soir.
    (Ils vont rester au bureau ce soir.)

Exercise 3: Grammar in action

Instruction: In pairs, prepare and then perform a short patient–doctor dialogue in the near future tense.

Show/Hide translation
Situation
Vous êtes dans la salle d’attente du médecin avec un collègue malade après le travail.
(You are in the doctor's waiting room with a colleague who got sick after work.)

Discuss
  • Pourquoi est-ce que tu vas aller chez le médecin ? (Why are you going to the doctor?)
  • Qu’est-ce que tu vas dire au docteur sur ta douleur ou tes symptômes ? (What will you tell the doctor about your pain or symptoms?)

Useful words and phrases
  • Je vais prendre un médicament. (Je vais prendre un médicament.)
  • J’ai mal à la tête / j’ai de la fièvre. (J'ai mal à la tête / j'ai de la fièvre.)
  • Je vais aller à l’hôpital / chez le médecin demain. (Je vais aller à l'hôpital / chez le médecin demain.)

Use in conversation
  • Je vais / Tu vas / Il va + infinitif (Je vais / Tu vas / Il va + infinitive)
  • Je ne vais pas / Nous n’allons pas + infinitif (Je ne vais pas / Nous n'allons pas + infinitive)
  • Est-ce que tu vas + infinitif ? (Est-ce que tu vas + infinitive ?)

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage

Profile Picture

Azéline Perrin

Bachelor Degree in Applied Foreign Languages

Université de Lorraine

University_Logo

Last Updated:

Tuesday, 10/03/2026 03:49