Sickness and pain
Maladie et douleur
- Express sickness and pain.
- Express your medical condition at the doctor's office.
- The near future: "Aller" + Infinitive
Get instant feedback on your writing through portal.colanguage.com, or book a conversation class to practice this material with your teacher.
1. Language immersion
This activity includes video, dialogues, and audio to immerse you in the vocabulary of this lesson.
2. Vocabulary (13) Share Copied!
3. Grammar Share Copied!
It's not the most exciting thing, we admit, but it’s absolutely essential (and we promise it'll pay off)!
A1.30.2 Grammar
The near future: "Aller" + Infinitive
The near future is used to talk about things that are going to happen soon.
4. Exercises Share Copied!
Exercise 1: Exam preparation
Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below
Malade avant une réunion importante
Words to use: tousse, fièvre, tousse, coule, nez, rendez-vous, malade, aller
(Sick before an important meeting)
Demain, Marc a une grande réunion au travail. Ce matin, il se réveille très fatigué. Il a mal à la tête et il beaucoup. Il a aussi le qui .
Marc pense : « Je suis , je dois chez le médecin. » Il téléphone au cabinet médical et prend un pour dix heures.
Chez le docteur, Marc dit : « Bonjour docteur, je viens vous voir parce que j’ai mal à la gorge et je . Je crois que j’ai de la . » Le docteur regarde la gorge de Marc et prend la température.
Le docteur dit : « Vous avez une petite grippe. Vous devez rester à la maison et prendre un médicament. Ne venez pas au travail aujourd’hui. »
Marc rentre chez lui. Il envoie un e-mail à son chef: il explique qu’il est malade et qu’il ne vient pas à la réunion.Tomorrow, Marc has an important meeting at work. This morning he woke up very tired. He has a headache and is coughing a lot. He also has a runny nose.
Marc thinks, “I'm sick; I should go to the doctor.” He calls the medical office and makes an appointment for ten o'clock.
At the doctor's office, Marc says, “Hello doctor, I'm here because I have a sore throat and I'm coughing. I think I have a fever.” The doctor looks at Marc's throat and takes his temperature.
The doctor says, “You have a mild flu. You should stay home and take medicine. Do not come to work today.”
Marc returns home. He sends an email to his boss explaining that he is sick and will not attend the meeting.
Open questions:
-
Pourquoi Marc décide-t-il de prendre un rendez-vous chez le médecin ?
(Why does Marc decide to make an appointment with the doctor?)
-
Qu’est-ce que le docteur dit à Marc de faire après la consultation ?
(What does the doctor tell Marc to do after the consultation?)
-
Comment Marc informe-t-il son chef qu’il ne vient pas à la réunion ?
(How does Marc inform his boss that he will not attend the meeting?)
Writing exercise:
Écrivez 3 ou 4 phrases pour expliquer à votre chef ou à un collègue que vous êtes malade aujourd’hui et que vous ne venez pas au travail.
(Write 3 or 4 sentences to explain to your boss or a colleague that you are sick today and will not come to work.)
Useful expressions:
-
Je suis malade aujourd’hui.
(I'm sick today.)
-
J’ai mal à …
(I have a ... ache.)
-
Je ne viens pas au travail parce que …
(I'm not coming to work because ...)
-
Je prends un rendez-vous chez le médecin.
(I made an appointment with the doctor.)
Exercise 2: Rédiger de la correspondance
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
Email: You are receiving this email from the medical practice receptionist in your neighbourhood after you called because you are unwell. Reply to explain your symptoms simply and confirm (or change) the proposed appointment.
Objet : Rendez-vous chez le médecin
Bonjour Madame, Monsieur,
Vous m’avez appelé ce matin parce que vous êtes malade.
Je suis Claire Martin, la secrétaire du cabinet médical Victor Hugo.
Le docteur Dupont peut vous voir demain à 9h30.
Avant le rendez-vous, j’ai besoin de quelques informations :
- Est-ce que vous avez de la fièvre ?
- Est-ce que vous toussez ou vous éternuez beaucoup ?
- Où est-ce que vous avez mal ? (la tête, la gorge, le dos…)
Merci aussi de me dire si vous prenez un médicament en ce moment.
Si l’horaire ne va pas, vous pouvez proposer une autre heure demain matin.
Cordialement,
Claire Martin
Secrétariat – Cabinet médical Victor Hugo
Objet : Rendez-vous chez le médecin
Bonjour Madame, Monsieur,
Vous m’avez appelé ce matin parce que vous êtes malade.
Je suis Claire Martin, la secrétaire du cabinet médical Victor Hugo.
Le docteur Dupont peut vous voir demain à 9h30.
Avant le rendez-vous, j’ai besoin de quelques informations :
- Est-ce que vous avez de la fièvre ?
- Est-ce que vous toussez ou vous éternuez beaucoup ?
- Où est-ce que vous avez mal ? (la tête, la gorge, le dos…)
Merci aussi de me dire si vous prenez un médicament en ce moment.
Si l’horaire ne va pas, vous pouvez proposer une autre heure demain matin.
Cordialement,
Claire Martin
Secrétariat – Cabinet médical Victor Hugo
Understand the text:
-
À quelle heure la secrétaire propose-t-elle un rendez-vous avec le docteur Dupont ?
(À quelle heure la secrétaire propose-t-elle un rendez-vous avec le docteur Dupont ?)
-
Quelles informations la secrétaire demande sur l’état de santé du patient ?
(Quelles informations la secrétaire demande sur l’état de santé du patient ?)
Useful phrases:
-
Bonjour Madame, merci pour votre email.
(Bonjour Madame, merci pour votre email.)
-
J’ai de la fièvre et j’ai mal à ...
(J’ai de la fièvre et j’ai mal à ...)
-
Le rendez-vous à 9h30 va bien / ne va pas, je préfère ...
(Le rendez-vous à 9h30 va bien / ne va pas, je préfère ...)
Merci pour votre email.
Je suis malade depuis trois jours. J’ai de la fièvre et je tousse beaucoup. J’ai mal à la gorge et un peu à la tête. Je ne prends pas de médicament maintenant.
Le rendez-vous demain à 9h30 va bien pour moi.
Cordialement,
[Prénom Nom]
Bonjour Madame,
Merci pour votre email.
Je suis malade depuis trois jours. J’ai de la fièvre et je tousse beaucoup. J’ai mal à la gorge et un peu à la tête. Je ne prends pas de médicament maintenant.
Le rendez-vous demain à 9h30 va bien pour moi.
Cordialement,
[Prénom Nom]
Exercise 3: Match a word
Instruction: Match each beginning with its correct ending.
Exercise 4: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. Je ___ aller chez le médecin demain parce que j'ai de la fièvre.
(I ___ going to go to the doctor tomorrow because I have a fever.)2. Tu ___ prendre un médicament pour soigner ton allergie.
(You ___ going to take medicine to treat your allergy.)3. Il ne ___ pas éternuer pendant la consultation, il se sent mieux.
(He ___ not going to sneeze during the consultation because he feels better.)4. Nous ___ tousser un peu avant de quitter l’hôpital.
(We ___ going to cough a little before leaving the hospital.)Exercise 5: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Exercise 6: Respond to the Situation
Instruction: Give an appropriate answer based on the situation.
1
2
3
4
5
Exercice 7: Conversation exercise
Instruction:
- Décrivez les symptômes de chaque personne. (Describe the symptoms of each person.)
- Vous êtes chez le médecin : créez un dialogue. (You are at the doctor's: create a dialogue.)
Teaching guidelines +/- 10 minutes
Example phrases:
|
Il a mal au cou. He has pain in the neck. |
|
Vous avez de la fièvre. You have a fever. |
|
J'ai mal au dos. My back hurts. |
|
Où avez-vous mal ? Where does it hurt? |
|
J'ai une toux. I have a cough. |
|
J'ai mal à la tête. I have a headache. |
|
J'ai mal au ventre. I have a stomachache. |
|
J'ai la nausée. I feel nauseous. |
| ... |
Don't see progress when learning on your own? Study this material with a certified teacher!
Do you want to practice French today? That is possible! Just contact one of our teachers today.
These lessons would not be possible without our amazing partners🙏
