De futur proche: "Aller" + infinitief

Le futur proche : "Aller" + Infinitif


Le futur proche est utilisé pour parler de choses qui vont se passer bientôt.

(De futur proche wordt gebruikt om te praten over dingen die binnenkort gaan gebeuren.)

Wat is het futur proche (aller + infinitief)?

Met het futur proche spreek je over iets dat straks of binnenkort gebeurt (een plan, intentie of een bijna-zekere actie).

  • Structuur: aller (vervoegd) + infinitief
  • Betekenis: “gaan + werkwoord”

De bouwsteen: aller in de tegenwoordige tijd

Je kiest de vorm van aller die past bij het onderwerp (ik/jij/hij…). Daarna komt het hele werkwoord (infinitief).

Onderwerp Aller + infinitief Voorbeeld
Je vais manger Je vais manger à vingt heures.
Tu vas prendre Tu vas prendre un médicament.
Il / Elle / On va voir Il va voir le docteur.
Nous allons consulter Nous allons consulter un médecin.
Vous allez rester Vous allez rester à la maison.
Ils / Elles vont se moucher Elles vont se moucher.

Waar let je op? (meest gemaakte fouten)

  • De 2e werkwoordsvorm blijft infinitief.

    Correct: Je vais prendre (niet: Je vais prends).

  • Niet twee keer “aller” (tenzij je echt “gaan” bedoelt).

    Correct (plan): Tu vas consulter le médecin.

    Ook correct (letterlijk “gaan”): Tu vas aller chez le médecin.

  • Let op het onderwerp: je/tu/il… bepaalt vais/vas/va…

    Voorbeeld: Nous allons (niet: Nous va…).

Ontkenning: ne … pas rond aller

In de ontkenning zet je ne … pas om het vervoegde aller.

Patroon Voorbeeld
Je ne + aller + pas + infinitief Je ne vais pas rester ici.
Nous n’ + aller + pas + infinitief Nous n’allons pas sortir.
  • n’ gebruik je als het volgende woord met een klinker begint: n’allons, n’allez.
  • De infinitief blijft achteraan: … pas travailler (niet: … pas travaillez).

Snelle zelfcheck (3 vragen)

  1. Heb ik aller juist vervoegd bij het onderwerp? (vais/vas/va/allons/allez/vont)

  2. Staat het tweede werkwoord als infinitief? (prendre, rester, voir…)

  3. Bij ontkenning: staat ne … pas rond aller?

Wat leer je hiermee zeggen in gesprekken?

  • Een plan/afspraak: Je vais prendre un rendez-vous.

  • Een advies/instructie: Vous allez rester à la maison.

  • Een korte voorspelling: Il va tousser.

  • Een duidelijke ontkenning: Je ne vais pas travailler aujourd’hui.

  1. In de ontkennende vorm staat het werkwoord "aller" tussen de twee ontkenningswoorden. Voorbeeld: Je ne vais pas rester ici.
Conjugaison de Aller (Vervoeging van aller)Exemples (Voorbeelden)
Je vais + infinitifJe vais manger à vingt heures.  (Ik ga om twintig uur eten.)
Tu vas + infinitifTu vas prendre un médicament.  (Jij gaat een medicijn innemen.)
Il/ Elle/ On va + infinitifIl va voir le docteur.  (Hij gaat naar de dokter.)
Nous allons + infinitifNous allons consulter un médecin.  (Wij gaan een arts raadplegen.)
Vous allez + infinitifVous allez éternuer.  (U gaat niezen.)
Ils/ Elles vont + infinitifElles vont se moucher dans la salle de bain.  (Zij gaan hun neus snuiten in de badkamer.)

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

1. Bonjour docteur, je ___ prendre un rendez-vous pour demain matin.

Bonjour docteur, je ___ prendre un rendez-vous pour demain matin.

2. Vous ___ rester à la maison et vous n’___ pas travailler aujourd’hui.

Vous ___ rester à la maison et vous n’___ pas travailler aujourd’hui.

3. Tu ne ___ pas aller à l’école, tu ___ rester au lit.

Tu ne ___ pas aller à l’école, tu ___ rester au lit.

4. Nous ___ tousser moins parce que nous ___ prendre ce médicament.

Nous ___ tousser moins parce que nous ___ prendre ce médicament.

Oefening 2: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen met de naaste toekomst (futur proche) met het werkwoord ALLER (affirmerend of ontkennend), zoals in het voorbeeld: Je mange à huit heures. → Je vais manger à huit heures.

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Demain, je reste à la maison.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Demain, je vais rester à la maison.
    (Demain, je vais rester à la maison.)
  2. Ce soir, tu prends un médicament.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Ce soir, tu vas prendre un médicament.
    (Ce soir, tu vas prendre un médicament.)
  3. Elle voit le médecin maintenant.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Elle va voir le médecin.
    (Elle va voir le médecin.)
  4. Nous faisons du sport ce week-end.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Nous allons faire du sport ce week-end.
    (Nous allons faire du sport ce week-end.)
  5. Hint Hint (ne… pas) Vous ne travaillez pas demain.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Vous n'allez pas travailler demain.
    (Vous n'allez pas travailler demain.)
  6. Ils restent au bureau ce soir.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Ils vont rester au bureau ce soir.
    (Ils vont rester au bureau ce soir.)

Oefening 3: Grammatica in actie

Instructie: Werk in duo, bereid voor en speel vervolgens een kort patiënt–artsgesprek in de nabije toekomst.

Vertaling tonen/verbergen
Situatie
Vous êtes dans la salle d’attente du médecin avec un collègue malade après le travail.
(Je bent in de wachtkamer van de dokter met een zieke collega na het werk.)

Bespreek
  • Pourquoi est-ce que tu vas aller chez le médecin ? (Waarom ga je naar de dokter?)
  • Qu’est-ce que tu vas dire au docteur sur ta douleur ou tes symptômes ? (Wat ga je de dokter vertellen over je pijn of je klachten?)

Nuttige woorden en uitdrukkingen
  • Je vais prendre un médicament. (Je vais prendre un médicament.)
  • J’ai mal à la tête / j’ai de la fièvre. (J'ai mal à la tête / j'ai de la fièvre.)
  • Je vais aller à l’hôpital / chez le médecin demain. (Je vais aller à l'hôpital / chez le médecin demain.)

Gebruik in gesprek
  • Je vais / Tu vas / Il va + infinitif (Je vais / Tu vas / Il va + infinitief)
  • Je ne vais pas / Nous n’allons pas + infinitif (Je ne vais pas / Nous n'allons pas + infinitief)
  • Est-ce que tu vas + infinitif ? (Est-ce que tu vas + infinitief ?)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Azéline Perrin

bacheloropleiding in toegepaste vreemde talen

Université de Lorraine

University_Logo

Laatst bijgewerkt:

dinsdag, 10/03/2026 03:49