Le futur proche est utilisé pour parler de choses qui vont se passer bientôt.

(Das futur proche wird verwendet, um über Dinge zu sprechen, die bald passieren werden.)

Was drückt „aller + Infinitiv“ aus?

Das ist das futur proche (nahe Zukunft): etwas passiert gleich oder ist klar geplant.

  • Ich stehe kurz davor: „Je vais appeler le médecin.“
  • Ich habe es fest vor: „Nous allons prendre un rendez-vous.“
  • Im Deutschen oft: „ich werde…“ oder „ich gehe gleich…“

Bauplan: 2-teilig (konjugiertes „aller“ + Infinitiv)

Du setzt immer zwei Teile zusammen:

Teil 1 Teil 2 Beispiel
aller (konjugiert) Infinitiv (Grundform) Je vais prendre un médicament.
  • Wichtig: Der zweite Teil bleibt immer im Infinitiv: manger, aller, voir, travailler …
  • Nur aller wird an die Person angepasst (je/tu/il…)

Schnellwahl: Welche Form von „aller“ brauche ich?

Subjekt Form von aller Mini-Beispiel
je vais Je vais dormir.
tu vas Tu vas venir.
il / elle / on va On va commencer.
nous allons Nous allons attendre.
vous allez Vous allez signer.
ils / elles vont Ils vont partir.

Typische Stolperfalle: nous allons (nicht nous vont).

Verneinung: Wo steht „ne … pas“?

Bei „aller + Infinitiv“ kommt die Verneinung um den konjugierten Teil (also um vais/vas/va…).

Struktur Beispiel
ne + aller (konjugiert) + pas + Infinitiv Je ne vais pas rester ici.
mit nous Nous n’allons pas travailler aujourd’hui.
  • Vokal am Anfang: ne wird zu n’: n’allons pas, n’allez pas
  • Der Infinitiv bleibt weiterhin unverändert: pas rester, pas aller, pas prendre

Wenn zweimal „aller“ vorkommt: „je vais aller …“

Das wirkt zuerst ungewohnt, ist aber korrekt: einmal Hilfsverb (Zeit), einmal Hauptverb (Bewegung).

  • Je vais aller chez le médecin. (Ich werde zum Arzt gehen.)
  • Tu vas aller au bureau demain ? (Gehst du morgen ins Büro?)
  • Negation: Je ne vais pas aller au travail.

Wann nehme ich futur proche – und wann Präsens?

  • futur proche: klare Absicht/Plan, sehr nah: „Ce soir, je vais appeler.“
  • Präsens (mit Zeitangabe) geht auch, klingt oft neutral: „Demain, je travaille.“
  • Für A1 ist die sichere Strategie: Bei Zukunft + Absicht/Plan ⇒ aller + Infinitiv.

Selbst-Check (30 Sekunden)

  1. Habe ich das richtige Subjekt (je/tu/il/nous/vous/ils)?
  2. Habe ich aller passend konjugiert (vais/vas/va/allons/allez/vont)?
  3. Bleibt das zweite Verb im Infinitiv?
  4. Bei Negation: Stehen ne … pas um vais/vas/va…?
  1. In der Verneinung steht das Verb "aller" zwischen den beiden Verneinungsmarkern. Beispiel: Je ne vais pas rester ici.
Conjugaison de Aller (Konjugation von Aller)Exemples (Beispiele)
Je vais + infinitifJe vais manger à vingt heures.  (Ich werde um zwanzig Uhr essen. )
Tu vas + infinitifTu vas éternuer dans le jardin.  (Du wirst im Garten niesen. )
Il/ Elle/ On va + infinitifIl va voir le médecin.  (Er wird zum Arzt gehen. )
Nous allons + infinitifNous allons tousser trois fois.  (Wir werden dreimal husten. )
Vous allez + infinitifVous allez éternuer tous les deux.  (Ihr werdet beide niesen. )
Ils/ Elles vont + infinitifElles vont se moucher souvent.  (Sie werden sich oft die Nase putzen. )

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. Bonjour docteur, je ___ prendre un rendez-vous pour demain matin.

Hallo Herr Doktor, ich ___ einen Termin für morgen früh vereinbaren.)

2. Vous ___ rester à la maison et vous n’___ pas travailler aujourd’hui.

Sie ___ zu Hause bleiben und Sie ___ heute nicht arbeiten.)

3. Tu ne ___ pas aller à l’école, tu ___ rester au lit.

Du ___ nicht zur Schule gehen, du ___ im Bett bleiben.)

4. Nous ___ tousser moins parce que nous ___ prendre ce médicament.

Wir ___ weniger husten, weil wir ___ dieses Medikament nehmen.)

Übung 2: Umschreiben Sie die Ausdrücke

Anleitung: Schreiben Sie die Sätze um, indem Sie das Futur proche mit dem Verb ALLER (affirmativ oder negativ) verwenden, wie im Beispiel: Je mange à huit heures. → Je vais manger à huit heures.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Demain, je reste à la maison.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Demain, je vais rester à la maison.
    (Demain, je vais rester à la maison.)
  2. Ce soir, tu prends un médicament.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ce soir, tu vas prendre un médicament.
    (Ce soir, tu vas prendre un médicament.)
  3. Elle voit le médecin maintenant.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Elle va voir le médecin.
    (Elle va voir le médecin.)
  4. Nous faisons du sport ce week-end.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nous allons faire du sport ce week-end.
    (Nous allons faire du sport ce week-end.)
  5. Hinweis Hinweis (ne… pas) Vous ne travaillez pas demain.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Vous n'allez pas travailler demain.
    (Vous n'allez pas travailler demain.)
  6. Ils restent au bureau ce soir.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ils vont rester au bureau ce soir.
    (Ils vont rester au bureau ce soir.)

Übung 3: Grammatik in Aktion

Anleitung: Bereitet euch zu zweit vor und spielt dann einen kurzen Patient‑Arzt‑Dialog im Futur proche.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden
Situation
Vous êtes dans la salle d’attente du médecin avec un collègue malade après le travail.
(Sie befinden sich mit einer kranken Kollegin nach der Arbeit im Wartezimmer beim Arzt.)
Diskutieren
  • Pourquoi est-ce que tu vas aller chez le médecin ? (Warum gehst du zum Arzt?)
  • Qu’est-ce que tu vas dire au docteur sur ta douleur ou tes symptômes ? (Was wirst du dem Arzt über deine Schmerzen oder Symptome sagen?)
Nützliche Wörter und Redewendungen
  • Je vais prendre un médicament. (Je vais prendre un médicament.)
  • J’ai mal à la tête / j’ai de la fièvre. (J'ai mal à la tête / j'ai de la fièvre.)
  • Je vais aller à l’hôpital / chez le médecin demain. (Je vais aller à l'hôpital / chez le médecin demain.)
Im Gespräch verwenden
  • Je vais / Tu vas / Il va + infinitif (Je vais / Tu vas / Il va + infinitif)
  • Je ne vais pas / Nous n’allons pas + infinitif (Je ne vais pas / Nous n'allons pas + infinitif)
  • Est-ce que tu vas + infinitif ? (Est-ce que tu vas + infinitif ?)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Azéline Perrin

Bachelorabschluss in Angewandten Fremdsprachen

Université de Lorraine

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Samstag, 07/03/2026 00:33