El futur proche: "Aller" + infinitivo

Le futur proche : "Aller" + Infinitif


Le futur proche est utilisé pour parler de choses qui vont se passer bientôt.

(El futur proche se utiliza para hablar de cosas que van a pasar pronto.)

¿Qué estás diciendo con aller + infinitivo?

Aller + infinitivo = futur proche (futuro próximo): una acción que va a ocurrir pronto o que ya está decidida.

  • Francés: Je vais consulter le médecin. = (Yo) voy a consultar al médico.
  • Se usa mucho en conversación: planes, decisiones, cosas inmediatas.

La fórmula (muy visual)

Estructura Ejemplo correcto
Sujeto + aller (conjugado) + infinitivo Nous allons rester à la maison.
El 2.º verbo va en infinitivo (sin conjugar) Tu vas prendre un médicament.

Conjugación: el único punto “difícil”

Lo que cambia es aller. El infinitivo no cambia.

Persona aller (presente) Ejemplo
je vais Je vais téléphoner.
tu vas Tu vas attendre.
il / elle / on va Il va tousser.
nous allons Nous allons sortir.
vous allez Vous allez consulter.
ils / elles vont Elles vont se reposer.

Negación: dónde va ne… pas

En negativo, ne… pas rodea a aller (el verbo conjugado).

Estructura Ejemplo
Sujeto + ne + aller + pas + infinitivo Je ne vais pas rester ici.
Con vocal / h muda: n’ + aller Nous n’allons pas travailler aujourd’hui.

Errores típicos (y cómo corregirlos rápido)

  • Error 1: conjugar el 2.º verbo.
    • Je vais prends un médicament. → Je vais prendre un médicament.
  • Error 2: poner la negación en el infinitivo.
    • Je vais pas rester. → Je ne vais pas rester.
  • Error 3: usar el infinitivo aller en lugar de la forma conjugada.
    • Je aller prendre un rendez-vous. → Je vais prendre un rendez-vous.

Auto-check en 10 segundos (antes de hablar o escribir)

  1. ¿El primer verbo es aller y está conjugado (vais/vas/va/allons/allez/vont)?
  2. ¿El verbo de la acción está en infinitivo?
  3. Si es negativo: ¿ne… pas rodea a aller (y no al infinitivo)?

Lo que aprendes aquí (para usarlo en conversación)

  • Hablar de planes y decisiones inmediatas: Je vais + infinitif.
  • Preguntar a otra persona: Est-ce que tu vas + infinitif ?
  • Decir lo que no vas a hacer: Je ne vais pas + infinitif.
  1. En la forma negativa, el verbo "aller" se sitúa entre las dos marcas de negación. Ejemplo: Je ne vais pas rester ici.
Conjugaison de Aller (Conjugación de Aller)Exemples (Ejemplos)
Je vais + infinitifJe vais manger à vingt heures.  (Voy a comer a las veinte horas. )
Tu vas + infinitifTu vas prendre un médicament.  (Vas a tomar un medicamento. )
Il/ Elle/ On va + infinitifIl va voir le docteur.  (Va a ver al doctor. )
Nous allons + infinitifNous allons consulter un médecin.  (Vamos a consultar a un médico. )
Vous allez + infinitifVous allez éternuer.  (Van a estornudar. )
Ils/ Elles vont + infinitifElles vont se moucher dans la salle de bain.  (Van a sonarse la nariz en el baño. )

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

1. Bonjour docteur, je ___ prendre un rendez-vous pour demain matin.

Hola doctor, yo ___ pedir una cita para mañana por la mañana.

2. Vous ___ rester à la maison et vous n’___ pas travailler aujourd’hui.

Usted ___ quedarse en casa y usted no ___ ir a trabajar hoy.

3. Tu ne ___ pas aller à l’école, tu ___ rester au lit.

Tú no ___ a ir a la escuela, tú ___ quedarte en la cama.

4. Nous ___ tousser moins parce que nous ___ prendre ce médicament.

Nosotros ___ toser menos porque nosotros ___ tomar este medicamento.

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe las oraciones usando el futuro próximo con el verbo IR (afirmativo o negativo), como en el ejemplo: Je mange à huit heures. → Je vais manger à huit heures.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Demain, je reste à la maison.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Demain, je vais rester à la maison.
    (Demain, je vais rester à la maison.)
  2. Ce soir, tu prends un médicament.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Ce soir, tu vas prendre un médicament.
    (Ce soir, tu vas prendre un médicament.)
  3. Elle voit le médecin maintenant.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Elle va voir le médecin.
    (Elle va voir le médecin.)
  4. Nous faisons du sport ce week-end.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Nous allons faire du sport ce week-end.
    (Nous allons faire du sport ce week-end.)
  5. Pista Pista (ne… pas) Vous ne travaillez pas demain.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Vous n'allez pas travailler demain.
    (Vous n'allez pas travailler demain.)
  6. Ils restent au bureau ce soir.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Ils vont rester au bureau ce soir.
    (Ils vont rester au bureau ce soir.)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Azéline Perrin

Grado en Lenguas Aplicadas

Université de Lorraine

University_Logo

Última actualización:

Martes, 10/03/2026 03:49