Separable verbs (e.g. Ich hole die Eier ab)

Trennbare Verben (e.g. Ich hole die Eier ab)


Trennbare Verben sind zum Beispiel aufstehen, abholen, anrufen etc.

(Separable verbs are, for example, aufstehen, abholen, anrufen etc.)

What is a separable verb (trennbares Verb)?

Some German verbs have a prefix (often a small word like auf-, an-, mit-, vor-, dazu-).

In the present tense, the verb often splits:

  • verb stem goes in position 2 (the “verb slot”)
  • prefix goes to the end of the sentence

Think: “German puts the prefix on hold and delivers it at the end.”

The core word order rule (Präsens): “Stem in position 2, prefix at the end”

Step What you do Example
1 Conjugate the main verb part (stem). aufstehen → ich stehe
2 Put that conjugated stem in position 2. Ich stehe um 8 Uhr …
3 Move the prefix to the end. Ich stehe um 8 Uhr auf.

What counts as “the end” of the sentence?

The prefix goes after:

  • time phrases: um 8 Uhr, heute, morgen
  • objects: die Schlüssel, die Briefe
  • place phrases: vom Postamt, ins Kino

Example: Er holt die Schlüssel am Empfang ab.

Typical sentence patterns you can reuse

Pattern Example (correct) Common mistake
Subject + stem + time + prefix Wir rufen um 10 Uhr an. Wir anrufen um 10 Uhr.
Subject + stem + object + prefix Sie lädt ihre Freunde ein. Sie einlädt ihre Freunde.
Subject + stem + place + prefix Ich gehe mit Freunden aus. Ich ausgehe mit Freunden.

When something comes first: the verb is still in position 2

If you start with time/place (very common in real conversation), the stem stays in position 2.

  • Heute rufe ich dich an.
  • Um 8 Uhr stehe ich auf.

Self-check: Is the conjugated verb still the second element? If yes, you’re on track.

Mini-focus: verbs with objects (zuhören, dazugeben)

Some separable verbs have a typical “partner” in the sentence.

Verb Typical structure Example
zuhören (to listen) zuhören + dat. person/thing Ich höre dir beim Kochen zu.
dazugeben (to add) dazugeben + thing (often with noch) Sie gibt noch etwas Salz in die Suppe dazu.

Tip: Learn these as chunks: jemandem zuhören, etwas dazugeben.

The one thing to watch: don’t keep the verb together in normal main clauses

  • Correct: Ich bereite das Essen vor.
  • Wrong: Ich vorbereite das Essen.

If you see the verb in the vocabulary list (e.g. vorbereiten), remember: in a normal present-tense sentence it usually becomes bereite … vor.

60-second self-check before you speak

  1. Do I have a separable verb? (aufstehen, anrufen, abholen, …)
  2. Did I conjugate the stem? (stehe, rufe, holt, lädt, …)
  3. Is that conjugated stem in position 2?
  4. Did I send the prefix to the end? (auf, an, ab, ein, aus, zu, mit, vor, dazu)
  1. With separable verbs, the preposition usually goes at the end of the sentence.
Trennbares Verb (Separable verb)Trennbare Präposition (Separable preposition)Beispiel im Präsens (Example in the present tense)
aufstehen (to get up)auf (up)Ich stehe um 8 Uhr auf. (I get up at 8 o’clock.)
abholen (to pick up)ab (up)Er holt die Briefe vom Postamt ab. (He picks up the letters from the post office.)
anrufen (to call)an (on)Wir rufen um 10 Uhr an. (We call at 10 o’clock.)
einladen (to invite)ein (in)Sie laden ihre Freunde zum Abendessen ein. (They invite their friends to dinner.)
ausgehen (to go out)aus (out)Ich gehe mit meinen Freunden aus. (I go out with my friends.)
zuhören (to listen)zu (to)Wir hören der Musik zu. (We listen to the music.)
mitkommen (to come along)mit (along)Sie kommt mit ins Kino. (She comes along to the cinema.)
vorbereiten (to prepare)vor (in advance)Ich bereite das Mittagsessen vor. (I prepare lunch.)
dazugeben (to add)dazu (to it)Sie gibt noch ein bisschen Öl dazu. (She adds a little more oil to it.)

Exercise 1: Multiple choice

Instruction: Choose the correct answer

1. Ich ___ die Kartoffeln aus dem Topf ab.

I ___ the potatoes out of the pot.

2. Kannst du bitte das Öl ___?

Could you please ___ the oil?

3. Wir ___ heute das Rezept für den Kuchen vor.

We ___ the recipe for the cake today.

4. Ich ___ dir beim Kochen zu.

I ___ to you while cooking.

Exercise 2: Rewrite the phrases

Instruction: Rewrite the sentences: Put the separable verb in the present tense and place the particle (auf/ab/an/ein/aus/zu/mit/vor/dazu) at the end of the sentence. Example: Ich (anrufen) dich. → Ich rufe dich an.

Show/Hide translation Show/Hide hints
  1. Ich (aufstehen) jeden Tag um 7 Uhr.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    Ich stehe jeden Tag um 7 Uhr auf.
    (I get up every day at 7 o'clock.)
  2. Er (abholen) die Schlüssel am Empfang.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    Er holt die Schlüssel am Empfang ab.
    (He picks up the keys at reception.)
  3. Wir (anrufen) den Chef um 9 Uhr.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    Wir rufen den Chef um 9 Uhr an.
    (We call the boss at 9 o'clock.)
  4. Sie (einladen) die neuen Kollegen zum Kaffee.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    Sie lädt die neuen Kollegen zum Kaffee ein.
    (She invites the new colleagues for coffee.)
  5. Ich (vorbereiten) heute Abend das Essen.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    Ich bereite heute Abend das Essen vor.
    (I prepare the food this evening.)
  6. Sie (dazugeben) noch etwas Salz in die Suppe.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    Sie gibt noch etwas Salz in die Suppe dazu.
    (She adds a little more salt to the soup.)

Exercise 3: Grammar in action

Instruction: Play in pairs: Plan the recipe, divide tasks and agree on times.

Show/Hide translation
Situation
Du planst ein Team-Mittagessen und willst ein Rezept zu Hause kochen.
(You’re planning a team lunch and want to cook a recipe at home.)

Discuss
  • Welche Zutaten braucht ihr genau und wer holt sie ab? (Which ingredients do you need exactly, and who will pick them up?)
  • Wer ruft die Kollegin an und lädt sie zum Essen ein?','Wann bereitet ihr das Essen vor und wer schneidet den Knoblauch?','Was gebt ihr noch dazu, wenn das Rezept fehlt oder geändert wird?" (Who will call the colleague and invite her to lunch?)

Useful words and phrases
  • Ich hole das Mehl und die Eier ab. (I’ll pick up the flour and the eggs.)
  • Ich rufe um 10 Uhr an und lade dich ein. (I’ll call at 10 o’clock and invite you.)
  • Ich bereite das Rezept vor und gebe Öl dazu. (I’ll prepare the recipe and add oil.)

Use in conversation
  • Verb + Präfix am Satzende (Ich stehe um 8 Uhr auf.) (Verb + prefix at the end of the sentence (I get up at 8 o’clock.))
  • Aufgaben verteilen mit trennbaren Verben (Du holst… ab, ich rufe… an) (Assigning tasks with separable verbs (You pick … up, I call …))
  • Kochschritte mit trennbaren Verben (Ich bereite… vor, ich gebe… dazu) (Cooking steps with separable verbs (I prepare …, I add …))

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

International Administration Management

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Last Updated:

Thursday, 16/04/2026 20:38