German for Dentistry word list

Official curriculum Structured courses from A1 to B2
3 months to complete Flexible duration, adapted to your schedule
Suited for Exam preparation Fachsprachprüfung für Zahnärzte
Learning portal App + PDF downloads
  • 4.3/5
Quality guarantee

Word list (352)

German English
Abdecken (z. B. eine Wunde abdecken) Cover (e.g., cover a wound)
Abnehmen (die Prothese abnehmen) Remove (to remove the denture)
Abrechnen (leistungsabrechnen) To bill (to invoice services)
Abrechnen (rechnet ab, rechnete ab, hat abgerechnet) To bill/settle accounts (bills, billed, has billed)
Absagen (infinitiv) To cancel
Abschleifen to grind down
Anfordern (Befunde anfordern) To request (to request findings)
Angeben (dosieren) To specify (to dose)
Anpassen (anpassen) – anpassen an Adjusting (to adjust) – to adapt to
Anpassen (anprobieren) Adjust (try in)
Anpassen (die Prothese anpassen) Adjust (to adjust the denture)
Anpassen (sich anpassen) / Flexibel sein To adapt / to be flexible
Anästhesieren To anesthetize
Anästhesieren (den Bereich betäuben) Anesthetize (numb the area)
Anästhesieren (lokal anästhesieren) To anesthetize (to give local anesthesia)
Auf eigene Kosten At one's own expense
Aufbewahren (Unterlagen aufbewahren) To keep (to retain records)
Aufklären To inform / obtain consent
Aufklären (den Patienten aufklären) To inform (to inform the patient)
Aufklären über Inform about
Aufschreiben (verschreiben) To write down (to prescribe)
Beraten (den Patienten beraten) To advise (to advise the patient)
Beruhigen (das Kind beruhigen) To calm (to soothe the child)
Beschleifen (reduzieren) Reduce (grind down)
Beschreiben (die Symptome beschreiben) Describe (describe the symptoms)
Bewerten (bewerten) To assess (to evaluate)
Biokompatibel Biocompatible
Bitte den Mund weit öffnen Please open your mouth wide
Bluten (nach der Operation bluten) To bleed (to bleed after the operation)
Das Berufsregister Professional register
Das Betäubungsmittel The anesthetic
Das Dentin the dentin
Das Führungszeugnis Certificate of conduct
Das Haftmittel The denture adhesive
Das Honorar Fee
Das Instrument: der Spüllöser (Irrigationslösung) Instrument: irrigant (irrigation solution)
Das Instrument: die Feile Instrument: file
Das Instrumentarium Instrumentarium
Das Kurettieren Curettage
Das Loch cavity (hole)
Das Lokalanästhetikum The local anesthetic
Das Onlay The onlay
Das Patientenformular The patient form
Das Rezeptformular The prescription form
Das Risiko: Perforation Risk: perforation
Das Risiko: Schmerzen nach der Behandlung Risk: post-treatment pain
Das Root Planing Root planing
Das Röntgenbild The X‑ray image
Das Röntgenbild X‑ray
Das Scaling Scaling
Das Schmerzmittel The painkiller
Das Vorstellungsgespräch The job interview
Das Wechselwirkungsrisiko The risk of interaction
Das Zahnfleisch the gum
Das Zahnfleischbluten Bleeding gums
Das Zeugnis (Schul- oder Hochschulzeugnis) School or university certificate
Den Antrag stellen To submit the application
Den Mund untersuchen To examine the mouth
Der Abdruck The impression
Der Assistenzarzt / Die Assistenzärztin The resident doctor / assistant physician
Der Backenzahn the premolar
Der Backenzahn The molar
Der Befund The finding
Der Befundbericht The findings report
Der Behandlungsraum The treatment room
Der Behandlungsstuhl The dental chair
Der Behandlungsvertrag Treatment contract
Der Berufsstand The profession
Der Eckzahn the canine
Der Empfang The reception desk
Der Füllungsrand (Restauration) Restoration margin (filling margin)
Der Haftpflichtschutz Liability insurance
Der Heil- und Kostenplan Treatment and cost plan
Der Kariesherd focus of decay
Der Kiefer The jaw
Der Kronenrand the crown margin
Der Lebenslauf The résumé / CV
Der Mahlzahn the molar
Der Nerv (pulpar) Nerve (pulpal)
Der Notfall Emergency
Der Oberkiefer The upper jaw
Der Prothesenhalt Denture retention
Der Röntgenfilm The X-ray film
Der Röntgenraum The X-ray room
Der Schneidezahn the incisor
Der Spiegel The mirror
Der Sterilisationsraum The sterilization room
Der Termin The appointment
Der Termin Appointment
Der Termin The appointment
Der Tragekomfort Wearing comfort
Der Ultraschallreiniger Ultrasonic scaler
Der Unterkiefer The lower jaw
Der Verlauf The course (progress)
Der Versicherungsbeitrag Insurance contribution/premium
Der Warteraum The waiting room
Der Weisheitszahn the wisdom tooth
Der Weisheitszahn The wisdom tooth
Der Wurzelkanal Root canal
Der Zahnarzt / Die Zahnärztin The dentist
Der Zahnarztstuhl dental chair
Der Zahnbruch Tooth fracture
Der Zahnersatz Dental prosthesis
Der Zahnhalteapparat the periodontal apparatus
Der Zahnpräparator tooth preparator (instrument)
Der Zahnschmelz the enamel
Der Zahnschmerz Toothache
Der Zahnstatus The dental chart
Der provisorische Verschluss temporary restoration
Der verlorene Zahn Lost tooth
Die Abdruckmasse The impression material
Die Abformung The impression
Die Abfüllung (Obturation) Obturation (filling of the root canal)
Die Abrechnung Billing
Die Abutment-Schraube The abutment screw
Die Akkreditierung Accreditation
Die Anamnese The medical history
Die Anamnese The medical history
Die Anmeldung Registration
Die Anmeldung The registration
Die Anmeldung (an der Anmeldung) The registration desk (at reception)
Die Antibiotikatherapie Antibiotic therapy
Die Approbation License to practice
Die Arbeitsbedingungen Working conditions
Die Arbeitszeit Working hours
Die Aufgabenbeschreibung The job description
Die Aufklärung Explanation / informed consent
Die Bakterien bacteria
Die Basisplatte Base plate
Die Begleiterkrankung Comorbidity
Die Behandlung planen To plan the treatment
Die Belastung The loading / stress
Die Berufshaftpflichtversicherung Professional liability insurance
Die Berufsordnung Professional code
Die Berufspflicht Professional duty
Die Bescheinigung Certificate
Die Betäubung anesthesia
Die Betäubung Local anaesthetic
Die Betäubung The anesthesia / numbness
Die Betäubung (Lokalanästhesie) Anesthesia (local anesthesia)
Die Bewerbung The application
Die Blutung The bleeding
Die Bohrung drilling
Die Brücke The bridge
Die Brücke The bridge
Die CCAM-Prozedur CCAM procedure
Die Checkliste The checklist
Die Codierung Coding
Die Diagnose The diagnosis
Die Dokumentationspflicht Duty to document
Die Dosierungsanweisung The dosing instruction
Die Dringlichkeit The urgency
Die Einverständniserklärung The consent form
Die Einwilligung Consent
Die Einwilligungserklärung Consent form
Die Entzündung Inflammation
Die Entzündung The inflammation
Die Erstattung Reimbursement
Die Erstvorstellung The initial consultation
Die Extraktion The extraction
Die FDI-Nummer the FDI number
Die Farbangleichung The color matching
Die Fissur the fissure
Die Fraktur The fracture
Die Frist einhalten To meet the deadline
Die Fristsetzung Setting a deadline
Die Füllung filling
Die Gebührenordnung Fee schedule
Die Gingivaentzündung Gingival inflammation
Die Haftung Liability
Die Indikation Indication
Die Infektion Infection
Die Infektion Infection
Die Instrumente sterilisieren To sterilize the instruments
Die Interdentalbürste Interdental brush
Die Karies dental caries (tooth decay)
Die Kariesstelle The cavity (decay)
Die Kaufähigkeit Masticatory ability
Die Kieferhöhle The maxillary sinus
Die Kinderzahnarztpraxis The children's dental practice
Die Klammer Clasp
Die Komplikation The complication
Die Kontraindikation Contraindication
Die Kontraindikation The contraindication
Die Kostenübernahme Cost coverage
Die Krankenversicherung Health insurance
Die Krone The crown
Die Kronenverblendung The crown veneer
Die Kündigungsfrist Notice period
Die Leistungsabrechnung Service billing
Die Leistungsbegrenzung Benefit limitation
Die Leistungserbringung Service provision
Die Lokalanästhesie The local anaesthesia
Die Medikation Medication
Die Modellgussprothese Cast-metal partial denture
Die Modellgussprothese The partial denture (cast metal framework)
Die Mundhygieneanleitung Oral hygiene instruction
Die Nachricht The message
Die Nachsorge The aftercare
Die Nachsorgeanweisung Aftercare instructions
Die Nachsorgeanweisung The aftercare instruction
Die Naht The suture
Die Niederlassung Establishment / Practice (dental practice)
Die Notfallmaßnahme The emergency measure
Die Okklusion The occlusion
Die Okklusion The occlusion
Die Panoramaaufnahme The panoramic X-ray
Die Parodontitis Periodontitis
Die Patientenakte The patient record
Die Patientenakte The patient file
Die Patientenakte Patient record
Die Patientenaufklärung Patient information / consent
Die Pflegeanleitung Care instructions
Die Plaque plaque
Die Plaquekontrolle Plaque control
Die Praktikumsbescheinigung Internship certificate
Die Praxisgebühr Practice fee
Die Probezeit The probationary period
Die Prophylaxe Prophylaxis (preventive care)
Die Prothese The denture
Die Prothesenschiene Denture splint
Die Provisorische Krone The provisional crown
Die Präparation The preparation
Die Pulpa the pulp
Die Rechnung einreichen Submit the invoice
Die Reparatur The repair
Die Revision (Re-Wurzelbehandlung) Root canal retreatment (revision)
Die Rezeption The reception
Die Röntgenaufnahme X-ray (radiograph)
Die Röntgenaufnahme The X-ray
Die Rückfrage The query / follow-up question
Die Rückmeldung The reply / feedback
Die Schattierung The shading
Die Schicht The shift
Die Schmerzen The pain
Die Schmerztablette Painkiller
Die Schweigepflicht Duty of confidentiality
Die Schwellung Swelling
Die Sonde The probe
Die Sonderleistung Special service
Die Teilprothese The partial denture
Die Teilzeit Part-time
Die Totalprothese Complete denture
Die Untersuchung The examination
Die Untersuchung The examination
Die Untersuchung durchführen To carry out the examination
Die Veneer The veneer
Die Vergütung Compensation / pay
Die Vergütung Remuneration
Die Verschreibung The prescription
Die Versiegelung sealant
Die Versorgung (versorgen) – versorgen mit The restoration (to restore) – to provide with
Die Vertragszahnarztpraxis Contract dental practice
Die Vollzeit Full-time
Die Vorbefunde Previous findings
Die Vorsorgeuntersuchung The check‑up
Die Wunde The wound
Die Wurzel the root
Die Wurzelbehandlung Root canal
Die Wurzelglättung Root smoothing
Die Wurzelkanalbehandlung Root canal treatment
Die Zahnfüllung Dental filling
Die Zahnimplantation Dental implant placement
Die Zahnkrone The tooth crown
Die Zahnmedizinische Fachangestellte (ZFA) Dental assistant (ZFA)
Die Zahnreinigung Teeth cleaning
Die Zahnseide Dental floss
Die Zahnsteinentfernung Tartar removal
Die Zahnstellung The tooth alignment
Die Zahnwurzel The tooth root
Die Zange The forceps
Die Zementierung The cementation
Die Zulassung Approval / Admission
Die Zuzahlung Co-payment
Die Zyste The cyst
Die gesetzliche Krankenversicherung Statutory health insurance
Die private Krankenversicherung Private health insurance
Die provisorische Krone The provisional crown
Die Überweisung The referral
Dringend Urgent
Eine Aufnahme anfertigen To take an X-ray
Einen Termin vereinbaren To make an appointment
Einen Termin vereinbaren To make an appointment
Einen Vertrag prüfen To review a contract
Einproben (einproben) – einprobieren Try-in (to try in) – to try in
Einsetzen (einsetzen) To insert (to place)
Erfahrung (haben) / Erfahrung sammeln To have experience / to gain experience
Erstatten (erstattet, erstattete, hat erstattet) To reimburse (reimburses, reimbursed, has reimbursed)
Ethisch handeln Act ethically
Fortbildung / Weiterbildung Training / further education
Geschwollen (geschwollen sein) Swollen (to be swollen)
Hinweisen auf To point out / to advise about
Ich bin interessiert an ... I am interested in ...
Individuell anpassen Adjust individually
Keramik-Metall Ceramic-metal
Klinisch Clinical
Kommunikativ Communicative
Kontrolltermin vereinbaren Schedule a follow-up appointment
Kooperieren (mit dem Kind kooperieren) To cooperate (to cooperate with the child)
Kurz warten, bitte Please wait a moment
Könnten Sie mir sagen ...? Could you tell me ...?
Langfristig Long-term
Melden (einen Fall melden) To report (to report a case)
Metalllegierung Metal alloy
Nachsorgeanweisungen geben To give aftercare instructions
Nicht einnehmen (vermeiden) Do not take (avoid)
Nähen (die Wunde nähen) To stitch (to stitch the wound)
Prefabrizieren (provisorisch anfertigen) Prefabricate (make provisionally)
Priorisieren (infinitiv) To prioritize
Regelmäßig kontrollieren Check regularly
Regelmäßig reinigen Clean regularly
Reinigen to clean
Reinigen (die Prothese reinigen) Clean (to clean the denture)
Reinigen und Desinfizieren Cleaning and disinfecting
Röntgenaufnahmen machen To take X-rays
Schmerzempfindlich Sensitive to pain
Schmerzen haben To have pain
Schmerzen lokalisieren localize pain
Schmerzfrei Pain‑free
Selbstbeteiligung Deductible
Sich beschweren to complain
Sich registrieren To register
Sich vorbereiten (sich auf den Termin vorbereiten) To prepare (to get ready for the appointment)
Spülen (milder Mundspülung spülen) To rinse (to rinse with a mild mouthwash)
Spülen (z. B. den Mund mit Salzwasser spülen) Rinse (e.g., rinse the mouth with salt water)
Synchronisieren (infinitiv) To synchronise
Untersuchen to examine
Verantwortlich sein Be responsible
Vereinbaren (infinitiv) To arrange / schedule
Vermeiden (etwas vermeiden) To avoid (to avoid something)
Verschieben (infinitiv) To reschedule / postpone
Versichern (sich versichern) To insure (to make sure)
Versorgen to restore / to treat
Vertraulich Confidential
Vertraulich behandeln Treat confidentially
Voraussichtlich Expected / anticipated
Weiterleiten (einen Bericht weiterleiten) To forward (to forward a report)
Weiterleiten (infinitiv) To forward
Widersprechen gegen Object to
Wie sind die Arbeitsbedingungen? What are the working conditions?
Zahn untersuchen examine a tooth
Zahnextraktion planen plan tooth extraction
Zahnnummern angeben specify tooth numbers
Zirkoniumoxid Zirconium oxide
Zusammenfassen (die Anamnese zusammenfassen) To summarize (to summarize the medical history)
Zuverlässig Reliable
Ästhetisch (ästhetisch wirken) Aesthetic (to look aesthetic)
Übermitteln (Informationen übermitteln) To transmit (to transmit information)
Übernehmen (übernimmt, übernahm, hat übernommen) To cover/take over (covers, covered, has covered)
Überprüfen (Allergien) To check (for allergies)
Überweisen (an eine Fachklinik überweisen) To refer (to refer to a specialist clinic)
Überweisen (an einen Spezialisten überweisen) Refer (refer to a specialist)