In banca
В банката
- Aprire un conto bancario.
- Effettua acquisti online e familiarizza con i metodi di pagamento comuni.
- Scopri le più grandi banche del paese.
In questa lezione Bulgaro A2, impari a gestire conversazioni in banca, usando vocaboli essenziali come "отидах" (sono andato), "платих" (ho pagato), "проверих" (ho controllato) e "сметката" (il conto). Ti prepari a rispondere a domande pratiche su aperture di conti, pagamenti e metodi di pagamento, con dialoghi realistici e verbi utili al passato.
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Упражнение 1: Esercizio di conversazione
Инструкция:
- Discuti dei diversi metodi di pagamento che vedi. (Discuti i diversi metodi di pagamento che vedi.)
- Preferisci fare acquisti online o in un negozio? Ti piace parlare al telefono? (Preferisci fare acquisti online o in un negozio? Ti piace parlare al telefono?)
- È comune nel tuo paese lasciare una mancia? (È comune nel tuo paese lasciare la mancia?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Предпочитам да плащам с карта, защото е по-бързо. Preferisco pagare con la carta perché è più veloce. |
|
Обичам да имам пари в брой, защото понякога не може да се плати с карта. Mi piace avere contanti perché a volte non puoi pagare con la carta. |
|
Харесвам пазаруването онлайн повече, защото за мен е по-малко стресиращо. Preferisco fare acquisti online perché è meno stressante per me. |
|
Предпочитам да плащам с приложението на моята банка. Preferisco pagare con l'applicazione della mia banca. |
|
Плащаме по банков път. Paghiamo tramite bonifico bancario. |
|
Почти никой не дава бакшиш в моята страна, затова и аз никога не го правя. Quasi nessuno lascia una mancia nel mio paese quindi non lo faccio mai. |
| ... |
Esercizio 2: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Аз вече ______ сметка в голямата банка в града.
(Ho ______ ieri un conto in banca in città.)2. Клиентът ми каза, че ______ платил фактурата онлайн вчера.
(Il cliente mi ha detto che ______ stata una fattura online.)3. Вчера ______ с банковия служител за условията по кредита.
(Ieri ______ con un impiegato della banca riguardo al prestito.)4. След като посетих клона, ми ______ как да използвам приложението за банкиране.
(Dopo alcune riunioni, ______ deciso come applicare il prestito.)Esercizio 4: In banca
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Отида - Ritirare
Минало свършено
- аз отидох
- ти отиде
- той/тя/то отиде
- ние отидохме
- вие отидохте
- те отидоха
Попитам - Chiamare
Минало свършено
- аз попитах
- ти попита
- той/тя/то попита
- ние попитахме
- вие попитахте
- те попитаха
Подам - Bisognare
Минало свършено
- аз подадах
- ти подаде
- той/тя/то подаде
- ние подадохме
- вие подадохте
- те подадоха
Проверя - Verificare
Минало свършено
- аз проверих
- ти провери
- той/тя/то провери
- ние проверихме
- вие проверихте
- те провериха
Съм - Essere
Сегашно време
- аз съм
- ти си
- той/тя/то е
- ние сме
- вие сте
- те са
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi praticare il bulgaro oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
A cosa serve questa lezione "In banca"?
Questa lezione è progettata per aiutarti a comunicare efficacemente durante una visita in banca in Bulgaria. Il livello è A2, quindi ideale per chi ha già le basi del bulgaro e vuole gestire situazioni quotidiane più pratiche, come aprire un conto, chiedere informazioni sui servizi bancari e pagare bollette.
Contenuti principali della lezione
Vocabolario e espressioni comuni
- Откривам сметка - aprire un conto
- Документи - documenti necessari
- Плащане онлайн - pagamento online
- Информация за картата - informazione sulla carta
- Проверявам - verificare, controllare
Dialoghi pratici
Imparerai come rispondere alle domande tipiche che ti farà un impiegato bancario, come per esempio:
- "Какъв вид сметка желаете?" (Che tipo di conto desidera?)
- "Искате ли да платите с кредитна карта или по банков път?" (Vuole pagare con carta di credito o tramite bonifico?)
- "Колко време отнема откриването?" (Quanto tempo ci vuole per aprire il conto?)
Struttura grammaticale e verbi chiave
La lezione introduce verbi utili al presente indicativo come отида (andare - usato qui come 'откривам' per 'aprire'), платя (pagare), проверя (verificare), e verbi modali come искам (volere).
Differenze rilevanti tra italiano e bulgaro
Il bulgaro non usa articoli come in italiano e tende a usare forme più dirette nei dialoghi di servizio. Spesso nelle domande il verbo è posto prima del soggetto, per esempio "Искате ли..." significa letteralmente "Desiderate voi...?". È importante anche notare che verbi come платя (pagare) si coniugano in modo diverso rispetto all'italiano, con forme specifiche per le persone.
Frasi utili e corrispondenti italiane
- Отварям сметка - apro un conto
- Плащам онлайн - pago online
- Документи за откриване - documenti per l'apertura (del conto)
- Проверявам баланса - controllo il saldo
- Искате ли да платите сметката с карта? - Vuole pagare la bolletta con la carta?
Questa lezione ti aiuterà a sentirti più sicuro e preparato per tutte le situazioni bancarie comuni in Bulgaria, fornendoti non solo il lessico ma anche le frasi chiave e la grammatica essenziale per comunicare in modo chiaro e naturale.
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
