Laurea
университетска степен
- Parla dei tuoi studi universitari o obiettivi.
- Conoscere il vocabolario sull'istruzione superiore.
- Conosci il sistema dell'istruzione superiore e le istituzioni del tuo nuovo paese.
In questa lezione bulgara A2 scoprirai il vocabolario legato all'università, come университе́т (università), специално́ст (specializzazione) e дипломира́не (laurea). Imparerai a descrivere il tuo percorso accademico e le relative specializzazioni in modo pratico e naturale.
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Упражнение 1: Esercizio di conversazione
Инструкция:
- Quando ti sei laureato al liceo (e all’università)? (Quando ti sei diplomato al liceo (e all'università)?)
- Che tirocini hai fatto durante gli studi? (Che tirocini hai fatto mentre studiavi?)
- Quali sono i tuoi piani di studio? (Quali sono i tuoi piani educativi?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Аз завърших гимназия през 2019 година. Все още уча в университета. Mi sono diplomato al liceo nel 2019. Sto ancora studiando all'università ora. |
|
Завърших училище през 2012 г. и университет през 2016 г. Mi sono diplomato al liceo nel 2012 e all'università nel 2016. |
|
Работих в офис два месеца. Научих се за компютрите. Ho lavorato in un ufficio per due mesi. Ho imparato a conoscere i computer. |
|
През лятото направих стаж в училище. Помагах на учителя. Ho fatto uno stage estivo in una scuola. Ho aiutato l'insegnante. |
|
Не съм учил преди, но сега искам да уча. Ще посещавам вечерни курсове. Non ho studiato prima, ma ora voglio imparare. Frequenterò corsi serali. |
|
Ще посещавам някои курсове, за да мога да поема повече отговорности на работа. Frequenterò alcuni corsi in modo da poter assumere più responsabilità al lavoro. |
| ... |
Esercizio 2: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Аз ______ университета миналата година и сега търся работа.
(Az ______ università ha più anni e ora sta lavorando.)2. Аз ______ български език на международни студенти по време на следването си.
(Az ______ studenti bulgari facevano esercizi durante la pausa.)3. Университетът предлага интересни курсове, които аз ______ редовно.
(L’università offre corsi interessanti, az ______ studenti.)4. След като завърших, аз ______ за магистърска програма.
(Dopo molte università, az ______ per un programma magistrale.)Esercizio 4: Corso universitario
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Започна́ - Ha prenotato
Минало просто време
- аз започнах
- ти започна
- той/тя започна
- ние започнахме
- вие започнахте
- те започнаха
Учи́ - Studente
Сегашно време
- аз уча
- ти учиш
- той/тя учи
- ние учим
- вие учите
- те учат
Говори́х - Detto
Минало просто време
- аз говорих
- ти говори
- той/тя говори
- ние говорихме
- вие говорихте
- те говориха
Пожела́вам - Serviti
Минало просто време
- аз пожелах
- ти пожела
- той/тя пожела
- ние пожелахме
- вие пожелахте
- те пожелаха
Пока́звам - Mostrato
Минало просто време
- аз показах
- ти показа
- той/тя показа
- ние показахме
- вие показахте
- те показаха
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi praticare il bulgaro oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
La Lezione: "La Laurea Universitaria" in Bulgaro
In questa lezione di livello A2, ci concentriamo sul vocabolario e sulle espressioni più comuni relative all'ambiente universitario e agli studi accademici in bulgaro. Gli argomenti includono il dialogo con un compagno di studi riguardo al proprio percorso universitario, le informazioni per visite guidate nelle università, le modalità di iscrizione ai corsi e la preparazione agli esami.
Contenuti Principali
- Vocabolario universitario: parole come университет (università), студент (studente), бакалавърска специалност (specializzazione triennale), магистърска програма (programma magistrale), докторантура (dottorato), изпит (esame) e altri termini utili.
- Verbi importanti al presente e passato: forme e coniugazioni di verbi come аз записвам (io iscrivo), уча (io studio), говоря (io parlo), пожелавам (io desidero), показвам (io mostro).
- Dialoghi pratici: scambi tipici tra studenti e compagni o guide universitarie, utili per comprendere come parlare del proprio corso di studi, anni di studio, piani futuri e iscrizioni.
Esempi Selezionati
Какво изучаваш в университета? (Cosa studi all'università?)
Аз съм студент по икономика. (Sono studente di economia.)
Планираш ли да работиш в тази област след завършване? (Hai intenzione di lavorare in questo campo dopo la laurea?)
Това е голям университет с много факултети. (Questa è una grande università con molte facoltà.)
Differenze Linguistiche e Punti da Notare
Il bulgaro presenta alcune differenze strutturali rispetto all’italiano, specialmente nella coniugazione dei verbi e nell’uso dei casi per indicare oggetti e luoghi. Ad esempio, il verbo "уча" (studiare) si coniuga in modo diverso dai verbi italiani e non ha l’articolo determinativo come in italiano. In bulgaro, inoltre, il corso di studi si indica usando la preposizione "по" seguita dall’ambito di studio: "студент по икономика" (studente di economia), mentre in italiano si dice "studente di economia".
Parole ed Espressioni Utili con Equivalenti Italiani
- университет - università
- студент - studente
- бакалавърска специалност - laurea triennale
- магистърска програма - corso magistrale
- изпит - esame
- записвам се - iscriversi
- уча - studiare
- пожелавам - augurare, desiderare
- показвам - mostrare
Questi termini costituiscono la base del vocabolario universitario bulgaro e saranno fondamentali per interagire efficacemente in contesti accademici.
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
