Il governo e le elezioni
правителството и изборите
- Conosci le istituzioni governative di base del paese.
- Parlare di elezioni e votazioni.
In questa lezione A2 in bulgaro, esplori il vocabolario relativo a governo ed elezioni, come гласа (voto), избор (scelta) e правителство (governo), imparando a discutere processi elettorali e istituzioni politiche basilari.
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Упражнение 1: Esercizio di conversazione
Инструкция:
- Che tipo di governo ha il tuo paese? (Che tipo di governo ha il tuo paese?)
- Esiste una famiglia reale nel tuo paese? (Esiste una famiglia reale nel tuo paese?)
- Sei andato nell'esercito? (Sei andato nell'esercito?)
- Quando sono le elezioni? (Quando sono le elezioni?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
На 7 юли гласувахме за нов президент и правителство. Il 7 luglio abbiamo votato per un nuovo presidente e governo. |
|
Кралят е главата на държавата. Il re è il capo dello stato. |
|
Последното правителство се състоеше от 3 политически партии. L'ultimo governo era composto da 3 partiti politici. |
|
Правителството се контролира от парламента и съдиите. Il governo è controllato dal parlamento e dai giudici. |
|
Трябваше да служа в армията, както всички мои приятели. Ho dovuto andare nell'esercito proprio come tutti i miei amici. |
|
Не отидох в армията, а вместо това работих в социална организация в продължение на година. Non sono andato al servizio militare, ma ho lavorato per un anno in un'organizzazione sociale. |
|
Премиерът се промени след последните избори. Il primo ministro è cambiato dalle ultime elezioni. |
| ... |
Esercizio 2: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Аз ___ на последните избори за кмет на града.
(Indico ___ alla fine le risposte per la camera dei gradi.)2. Тя ___ формуляра за регистрация в общината вчера.
(Compilo ___ il modulo per l'iscrizione nella classe comune.)3. След като ___ документи, получих потвърждение по имейл.
(Dopo che ho ___ i documenti, ho ricevuto una risposta via email.)4. Ние ___ за новите закони от новините по телевизията.
(Non ___ nuove parole dal dizionario dal televisore.)Esercizio 4: Scelta e riempimento in una nuova città
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Отивам - Scegliere
Минало просто
- аз отидох
- ти отиди
- той/тя отиде
- ние отидохме
- вие отидохте
- те отидоха
Искам - Chiedere
Минало просто
- аз исках
- ти искаше
- той/тя искаше
- ние искахме
- вие искахте
- те искаха
Гласувам - Parlare
Минало просто
- аз гласувах
- ти гласува
- той/тя гласува
- ние гласувахме
- вие гласувахте
- те гласуваха
Говоря - Parlare
Минало просто
- аз говорих
- ти говори
- той/тя говори
- ние говорихме
- вие говорихте
- те говориха
Влияя - Entrare
Настояще
- аз влияя
- ти влияеш
- той/тя влияе
- ние влияеме
- вие влияете
- те влияят
Прибирам се - Arrivare
Минало просто
- аз се прибрах
- ти се прибра
- той/тя се прибра
- ние се прибрахме
- вие се прибрахте
- те се прибраха
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi praticare il bulgaro oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Il governo e le elezioni: una panoramica del vocabolario bulgaro
In questa lezione di livello A2, imparerai il lessico fondamentale legato alle istituzioni governative e al processo elettorale in bulgaro. Il contenuto comprende dialoghi situazionali, esercizi di coniugazione verbale e una breve storia per favorire la comprensione contestuale.
Argomenti principali della lezione
- Il processo di voto: vocabolario relativo alle elezioni, come избори (elezioni), гласувам (votare), кандидат (candidato), e frasi utili per chiedere o descrivere quando e come si vota.
- Istituzioni governative: termini chiave come правителство (governo), министерство (ministero), парламент (parlamento), e le loro funzioni nel contesto bulgaro.
- Ruolo e compiti di chi governa: parola come управлява (governare), избира (scegliere/ eleggere), e comprensione delle responsabilità degli organi governativi.
Vocabolario ed espressioni utili
Alcune parole e frasi da tenere a mente:
- избори – elezioni
- гласуване – votazione
- гласувам – votare
- кандидат – candidato
- парламент – parlamento
- правителство – governo
- правителствена институция – istituzione governativa
- власт – potere
- управляващ – governante
Elementi grammaticali e coniugazioni importanti
La lezione presenta coniugazioni di verbi come гласувам (votare), избирам (scegliere), управлявам (governare), e говоря (parlare) al presente, utili per parlare di azioni legate a elezioni e governo nel presente.
Differenze linguistico-culturali tra italiano e bulgaro
Nel bulgaro, molte parole relative alla politica derivano direttamente dal lessico slavo o sono state adattate dal lessico europeo con terminologia specifica. Ad esempio, правителство significa "governo", mentre in italiano abbiamo una parola simile ma più usata nel parlato quotidiano è "governo" stesso. Inoltre, il verbo bulgaro гласувам copre sia l'azione di "votare" sia il sostantivo "voto" (quando usato in forme diverse), mentre in italiano abbiamo due parole distinte. Spesso il bulgaro usa anche forma specifica per "votazione" гласуване, una parola derivata dallo stesso verbo.
Espressioni utili bulgare con traduzione italiana:
- Къде се гласува? - Dove si vota?
- Колко години трябва да имаш, за да гласуваш? - Quanti anni devi avere per votare?
- Избори за парламент - Elezioni per il parlamento
- Правителствените институции – Le istituzioni governative
La conoscenza di questi termini e strutture ti aiuterà a comprendere e a esprimerti meglio nella vita reale e in contesti formali legati alla politica bulgara.
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
