Título universitario
университетска степен
- Habla sobre tus estudios universitarios o metas.
- Conoce el vocabulario sobre educación superior.
- Conoce el sistema de educación superior y las instituciones de tu nuevo país.
En esta lección de búlgaro A2 aprenderás vocabulario esencial para hablar sobre la universidad: palabras como "университет" (universidad), "завършвам" (graduarse) y "специалност" (especialidad). Practicarás diálogos y estructuras verbales clave para describir tus estudios y planes académicos.
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Упражнение 1: Ejercicio de conversación
Инструкция:
- ¿Cuándo te graduaste del instituto (y de la universidad)? (¿Cuándo te graduaste del instituto (y de la universidad)?)
- ¿Qué prácticas hiciste mientras estudiabas? (¿Qué prácticas realizaste mientras estudiabas?)
- ¿Cuáles son tus planes educativos? (¿Cuáles son tus planes educativos?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Аз завърших гимназия през 2019 година. Все още уча в университета. Me gradué de la escuela secundaria en 2019. Todavía estoy estudiando en la universidad ahora. |
|
Завърших училище през 2012 г. и университет през 2016 г. Me gradué del instituto en 2012 y de la universidad en 2016. |
|
Работих в офис два месеца. Научих се за компютрите. Trabajé en una oficina durante dos meses. Aprendí sobre ordenadores. |
|
През лятото направих стаж в училище. Помагах на учителя. Hice unas prácticas de verano en un colegio. Ayudé al profesor. |
|
Не съм учил преди, но сега искам да уча. Ще посещавам вечерни курсове. No estudié antes, pero ahora quiero aprender. Voy a tomar clases nocturnas. |
|
Ще посещавам някои курсове, за да мога да поема повече отговорности на работа. Asistiré a algunos cursos para poder asumir más responsabilidades en el trabajo. |
| ... |
Ejercicio 2: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Аз ______ университета миналата година и сега търся работа.
(A partir de las ______ universidades hay millones de años y luego empieza el trabajo.)2. Аз ______ български език на международни студенти по време на следването си.
(A partir de ______ fueron exitosos entre estudiantes de diferentes tiempos del próximo siglo.)3. Университетът предлага интересни курсове, които аз ______ редовно.
(La universidad ofrece cursos intensivos, que ______ realizan de manera consecutiva.)4. След като завърших, аз ______ за магистърска програма.
(Después de las universidades, ______ comienza el programa magistral.)Ejercicio 4: Curso universitario
Instrucción:
Tablas de verbos
Започна́ - Terminar
Минало просто време
- аз започнах
- ти започна
- той/тя започна
- ние започнахме
- вие започнахте
- те започнаха
Учи́ - Estudiar
Сегашно време
- аз уча
- ти учиш
- той/тя учи
- ние учим
- вие учите
- те учат
Говори́х - Hablar
Минало просто време
- аз говорих
- ти говори
- той/тя говори
- ние говорихме
- вие говорихте
- те говориха
Пожела́вам - Pedir
Минало просто време
- аз пожелах
- ти пожела
- той/тя пожела
- ние пожелахме
- вие пожелахте
- те пожелаха
Пока́звам - Mostrar
Минало просто време
- аз показах
- ти показа
- той/тя показа
- ние показахме
- вие показахте
- те показаха
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar búlgaro hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.
Descripción de la Lección: Título Universitario en Búlgaro
Esta lección de nivel A2 está diseñada para ayudarte a comprender y usar vocabulario y expresiones relacionados con la universidad y los estudios superiores en búlgaro. Aprenderás a desarrollar diálogos en contextos universitarios, describir sistemas educativos y hablar sobre inscripciones y exámenes. Además, se presenta un minicuestionario para practicar la conjugación verbal, enfocado en verbos muy útiles como "започна́" (empezar), "учи́" (estudiar), "гово́рих" (hablar), "пожела́вам" (desear) y "показа́вам" (mostrar).
Contenido Principal
- Vocabulario y expresiones para diálogos sobre la universidad: Aprende a decir frases como "Какво изучаваш в университета?" (¿Qué estudias en la universidad?), "Аз уча информационни технологии." (Estudio tecnologías de la información).
- Información sobre el sistema educativo búlgaro: Entiende cómo hablar de la estructura de los estudios, incluyendo el periodo de licenciatura y máster, por ejemplo: "Колко години трае бакалавърската степен?" (¿Cuántos años dura la licenciatura?).
- Frases útiles para la inscripción en cursos y exámenes: Aprende a solicitar y dar información básica, por ejemplo: "Къде да се запиша?" (¿Dónde me inscribo?) y "След като завърших, аз показах магистърска програма." (Después de terminar, mostré el programa de maestría).
- Conjugación verbal básica: Practica con verbos en tiempos presente y pasado próximo, enfocándote en la correcta forma verbal para situaciones comunes en la universidad.
Diferencias entre el búlgaro y el español en este contexto
Al aprender búlgaro desde el español, es importante notar que el orden de las palabras y la conjugación verbal pueden ser muy distintos. Por ejemplo, mientras en español decimos "¿Qué estudias en la universidad?", en búlgaro la interrogación se formula con estructuras como "Какво изучаваш в университета?". Además, el búlgaro utiliza aspectos verbales (perfectivo e imperfectivo) que no existen en español, lo que afecta cómo se expresan las acciones terminadas o en curso. Hacia la práctica, observa cómo los verbos como започна́ (empezar) y учи́ (estudiar) pueden cambiar según el tiempo y el aspecto.
Expresiones útiles y su equivalencia en español
- Започва́м (Empezar): Se usa para indicar el inicio de una acción, similar a "empezar" en español.
- Учи́м (Estudiar): Verbo fundamental para hablar de estudios y aprendizaje.
- Регистрирам се (Inscribirse): Expresa la acción de inscribirse o matricularse en cursos o exámenes.
- Представям (Presentar): Útil para hablar de la presentación de documentos o trabajos.
- Показвам (Mostrar): Se emplea para indicar que se enseña o se presenta algo a alguien.
Esta lección proporciona una base sólida para comunicarte en contextos universitarios en búlgaro, explorando vocabulario clave, estructuras gramaticales y prácticas habituales. ¡Empecemos!
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
