A2.17: Visitando gli amici

Посещение на приятели

In questa lezione di bulgaro A2 imparerai a visitare amici, organizzare una serata e parlare di attività serali con vocaboli chiave come поканя (invitare), готвя (preparare), играя (giocare) e хапваме (mangiamo). Scoprirai come usare espressioni pratiche per accogliere ospiti e pianificare appuntamenti a casa.

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Упражнение 1: Esercizio di conversazione

Инструкция:

  1. Vedi spesso i tuoi amici? Che tipo di attività ti piace fare insieme a loro? (Vedi spesso i tuoi amici? Che tipo di attività ti piace fare insieme?)
  2. Preferisci andare alle feste o fare una serata di giochi da tavolo insieme? (Preferisci andare alle feste o fare una serata di giochi da tavolo insieme?)
  3. Sei mai stato in viaggio con i tuoi amici? Raccontaci! (Sei mai stato in viaggio con i tuoi amici? Raccontaci!)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Виждам приятелите си всяка седмица. Обикновено се срещаме за кафе и разговаряме.

Vedo i miei amici ogni settimana. Di solito ci incontriamo per un caffè e chiacchieriamo.

Виждам се с приятелите си само веднъж или два пъти месечно. Тогава обикновено вечеряме и играем игри заедно.

Vedo i miei amici solo una o due volte al mese. Di solito ceniamo e giochiamo insieme.

Предпочитам да излизам, когато виждам приятелите си.

Preferisco uscire quando vedo i miei amici.

Обичам да играя настолни игри, затова когато видя приятелите си, играем лудо заедно.

Adoro giocare ai giochi da tavolo, quindi ogni volta che vedo i miei amici giochiamo a ludo insieme.

С приятеля ми Хуан винаги играя шах.

Con il mio amico Juán gioco sempre a scacchi.

Миналата година отидох на пътуване до Инсбрук с двама от приятелите ми. Разходихме се и посетихме града. Времето беше прекрасно!

L'anno scorso sono andato in viaggio a Innsbruck con due dei miei amici. Abbiamo fatto escursioni e visitato la città. Il tempo era magnifico!

...

Esercizio 2: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 3: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Ще ______ приятелите си у дома в събота вечер.

(Sto ______ gli ospiti a casa la sera.)

2. Те ще ______ храна и напитки за вечерята.

(Tu ______ il pranzo e i compiti per la sera.)

3. След вечерята ще ______ настолни игри заедно.

(Dopo la cena ______ giochi da tavolo.)

4. Утре ще се ______ в парка, защото времето е хубаво.

(Stasera ci ______ al parco, verso le otto.)

Esercizio 4: Completamento del racconto

Istruzione:

В събота вечер ние (Поканя - Минало свършено време) приятелите си у дома за вечеря. Аз (Готвя - Сегашно време) салата, а Мария (Приготвя - Сегашно време) основното ястие. Когато пристигнаха, те ни (Поздравя - Минало свършено време) топло, а децата (Играя - Минало свършено време) наоколо. След вечерята ние (Реша - Минало свършено време) да играем настолна игра, която много (Харесвам - Минало свършено време) всички.


In un sabato sera nessuno culinava con i suoi amici a casa per la serata. Az è andato a salutare, mentre Maria ha partecipato a una festa di compleanno. Quando abbiamo chiesto, noi abbiamo suggerito l'argomento, e la ragazza ha giocato al calcio. Dopo sera, noi abbiamo risolto per giocare a un gioco da tavola molto divertente .

Tabelle dei verbi

Поканя - Culinare

Минало свършено време

  • Аз поканих
  • Ти покани
  • Той/Тя покани
  • Ние поканихме
  • Вие поканихте
  • Те поканиха

Готвя - Andare

Сегашно време

  • Аз готвя
  • Ти готвиш
  • Той/Тя готви
  • Ние готвим
  • Вие готвите
  • Те готвят

Приготвя - Partecipare

Сегашно време

  • Аз приготвям
  • Ти приготвяш
  • Той/Тя приготвя
  • Ние приготвяме
  • Вие приготвяте
  • Те приготвят

Поздравя - Suggerire

Минало свършено време

  • Аз поздравих
  • Ти поздрави
  • Той/Тя поздрави
  • Ние поздравихме
  • Вие поздравихте
  • Те поздравиха

Играя - Giocare

Минало свършено време

  • Аз играех
  • Ти играеше
  • Той/Тя играеше
  • Ние играехме
  • Вие играехте
  • Те играеха

Реша - Risolvere

Минало свършено време

  • Аз реших
  • Ти реши
  • Той/Тя реши
  • Ние решихме
  • Вие решихте
  • Те решиха

Харесвам - Divertire

Минало свършено време

  • Аз харесвах
  • Ти харесваше
  • Той/Тя харесваше
  • Ние харесвахме
  • Вие харесвахте
  • Те харесваха

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare il bulgaro oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Visita agli amici: imparare a parlare del tempo libero e organizzare una serata

In questa lezione di livello A2 di bulgaro, ci concentriamo su situazioni quotidiane riguardanti la visita a casa di amici: come accogliere gli ospiti, organizzare insieme una serata e discutere delle attività svolte. Si tratta di dialoghi pratici e situazioni tipiche per acquisire sicurezza nel comunicare in contesto informale.

Argomenti principali della lezione

  • Accoglienza e interazione in casa: espressioni per salutare, chiedere come è andata la giornata e commentare il tempo, ad esempio "Здрасти, как мина вечерята?" (Ciao, com'è andata la serata?) e "Ти какво ще готвиш?" (Che cosa cucinerai?).
  • Organizzare una serata: pianificazione e suggerimenti per attività da fare insieme, come giochi o guardare un film: "Планирай и организирай вечеря с приятели у дома." (Pianifica e organizza una cena con amici a casa.)
  • Attività e preferenze durante l'incontro: parlare di ciò che piace fare, come giocare a carte o uscire al parco: "Те ще донесат храна и напитки за вечерята." (Loro porteranno cibo e bevande per la serata.)

Verbi utili e forme verbali

La lezione comprende anche esercizi mirati sulla coniugazione di verbi importanti per questo contesto, come поканя (invitare), готвя (cucinare), приготвя (preparare), поздравя (salutare), играя (giocare) e реша (decidere). Sono presentate tabelle con le forme verbali al presente e al passato prossimo per favorire la memorizzazione e l'uso corretto nel parlato.
Ad esempio:

  • Ще поканя приятелите си у дома в събота вечер. (Inviterò i miei amici a casa sabato sera.)
  • Те ще донесат храна и напитки за вечерята. (Porteranno cibo e bevande per la cena.)

Differenze importanti tra italiano e bulgaro

Il bulgaro utilizza una struttura del verbo e dei tempi verbali diversa dall'italiano, specialmente per quando esprime il futuro e l'aspetto dei verbi. Il futuro viene spesso formato con "ще" seguito dal verbo all'infinito, cosa che non ha un equivalente diretto in italiano ma che corrisponde a "io/tu etc. + verbo al futuro".
Inoltre, molte espressioni per salutare o chiedere come è andata la giornata sono molto dirette e usano frasi idiomatiche specifiche, ad esempio "Как мина вечерята?" letteralmente "Come è passata la serata?" in italiano si direbbe "Com'è andata la serata?".
Alcune parole chiave utili:

  • приятели – amici
  • вечеря – cena / serata
  • храна – cibo
  • напитки – bevande
  • играя – giocare
  • поканя – invitare

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏