La mia attività
Моят собствен бизнес
- Discutere dei piani per avviare un'attività.
- Parla delle responsabilità quotidiane della contabilità.
In questa lezione di bulgaro livello A2 impari come pianificare un nuovo business, con espressioni chiave come "планирам" (pianificare) e "бизнес" (business). Inoltre, scopri come gestire compiti come la contabilità "счетоводни задачи" e la comunicazione con i clienti.
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Упражнение 1: Esercizio di conversazione
Инструкция:
- Gestisci un'attività in proprio? Hai un socio? (Gestisci la tua attività? Hai un socio?)
- Hai mai avuto un'idea per una tua attività? (Hai mai avuto un'idea per la tua attività?)
- Quali dubbi avevi? (Quali dubbi avevi?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Аз не управлявам собствен бизнес. Това е твърде голяма отговорност за мен. Non gestisco la mia attività. È troppa responsabilità per me. |
|
Аз имам магазин за дрехи в града. Имам партньор и всичко върви отлично. Gestisco un negozio di abbigliamento in città. Ho un socio e sta andando alla grande. |
|
Когато бях на около двадесет години, исках да отворя кафе. Quando avevo poco più di vent'anni volevo aprire una caffetteria. |
|
Никога не съм имал идея за собствен бизнес. Предпочитам да работя за някой друг. Non ho mai avuto un'idea per un mio business. Preferisco lavorare per qualcun altro. |
|
Реших да не започвам собствен бизнес, защото е по-малко изморителен. Ho deciso di non avviare un'attività in proprio perché è meno faticoso. |
|
Все още мисля да започна собствен бизнес. Въпреки това е по-малко сигурно, затова все още не съм го направил. Sto ancora pensando di aprire la mia attività. È meno sicuro però, ed è per questo che non l'ho ancora fatto. |
| ... |
Esercizio 2: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Ако започна собствен бизнес, ___ работя усърдно всеки ден.
(Anche il personale della società, ___ lavora ogni giorno.)2. Ще ___ ежедневни записи на финансите си.
(Domani ___ consegnerà le scritture finanziare.)3. Ако имам помощник, работата ___ по-лесна.
(Come genitore, il lavoratore ___ più calmo.)4. Трябва да ___ документи и да отчета всички месечни разходи.
(Prova a ___ organizzare i documenti e a ottenere tutti i necessari permessi.)Esercizio 4: La mia testimonianza business
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Планирам - Pianificare
Сегашно време
- аз планирам
- ти планираш
- той/тя/то планира
- ние планираме
- вие планирате
- те планират
Проверявам - Compito
Сегашно време
- аз проверявам
- ти проверяваш
- той/тя/то проверява
- ние проверяваме
- вие проверявате
- те проверяват
Говоря - Dichiarare
Сегашно време
- аз говоря
- ти говориш
- той/тя/то говори
- ние говорим
- вие говорите
- те говорят
Обадя се - Abbiamo se
Сегашно време
- аз се обаждам
- ти се обаждаш
- той/тя/то се обажда
- ние се обаждаме
- вие се обаждате
- те се обаждат
Почивам - Chiedere
Сегашно време
- аз почивам
- ти почиваш
- той/тя/то почива
- ние почиваме
- вие почивате
- те почиват
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi praticare il bulgaro oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Il tuo business personale: Introduzione alla gestione e pianificazione
Questa lezione si concentra sulle espressioni e sul vocabolario utile per discutere di avviare un nuovo business, pianificare attività imprenditoriali e gestire calcoli finanziari fondamentali nel contesto di un piccolo business. Il livello A2 permette agli studenti di familiarizzare con conversazioni quotidiane legate al lavoro e alla gestione economica di base.
Pianificare un nuovo business
Imparerai come sostenere una conversazione riguardo idee per un nuovo business tra due partner, utilizzando espressioni pratiche come:
- Аз мисля да отворя кафе през лятото. (Penso di aprire un caffè in estate.)
- Къде ще бъде кафето? (Dove sarà il caffè?)
- В центъра на града, близо до парка. (In centro città, vicino al parco.)
Queste frasi ti aiutano a impiegare vocaboli come кафе (caffè), парка (parco) e strutture per esprimere intenzioni (“мисля да...” – penso di...).
Gestione dei compiti contabili
Si introduce il lessico e le espressioni relative a compiti finanziari quotidiani in un piccolo business. Ad esempio, dialoghi su:
- Как вървят сметките тази месец? (Come vanno i conti questo mese?)
- Разбрах, че е важно да се направи анализ на пазара. (Ho capito che è importante fare un'analisi del mercato.)
- Колко време отнема тази работа всеки ден? (Quanto tempo richiede questo lavoro ogni giorno?)
Si apprendono termini finanziari chiave come сметки (conti), анализ (analisi) e frasi per discutere l'organizzazione.
Primo incontro con il cliente e gestione amministrativa
La lezione offre dialoghi che mostrano come prepararsi ad un primo incontro con un cliente, includendo vocaboli legati alla pianificazione, organizzazione della documentazione e fissare appuntamenti. Esempi:
- Здравейте, тук съм за консултация за стартиране на бизнес. (Buongiorno, sono qui per una consulenza sull'avvio di un'attività.)
- Имам идея малък магазин за ръчни изделия вещи. (Ho in mente un piccolo negozio di articoli artigianali.)
- Планирам да отворя бизнеса след два месеца. (Pianifico di aprire il business dopo due mesi.)
Particolarità rispetto all’italiano
Il bulgaro utilizza un ordine delle parole e una costruzione delle frasi più flessibile rispetto all’italiano, spesso con l’uso di verbi modali e strutture per esprimere intenzioni (come мисля да – penso di). La forma verbale presente bulgara non si coniuga per persona in modo diverso visibilmente come in italiano, ma si imparano le terminazioni specifiche per i verbi comuni della lezione.
Ad esempio, l’espressione bulgara Да отворя кафе corrisponde all’italiano “aprire un caffè”, ma si usa il verbo all’infinito con costruzione diversa.
Espressioni utili:
- планарам да... – pianificare di...
- имам идея – ho un’idea
- консултация – consulenza
- сметка – conto, calcolo
- анализ – analisi
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
