Kévin et Marine échangent sur leur programme pour les fêtes de fin d'année.
1. | Kévin: | Tu fais quoi pour les fêtes de fin d'année ? | (Tu fais quoi pour les fêtes de fin d'année ?) Mostra |
2. | Marine: | Je vais voir mes parents en Lorraine, on fête toujours Noël en famille. | (Je vais voir mes parents en Lorraine, on fête toujours Noël en famille.) Mostra |
3. | Kévin: | Ah super ! En Lorraine, vous fêtez aussi la Saint-Nicolas, comme en Belgique ? | (Ah super ! En Lorraine, vous fêtez aussi la Saint-Nicolas, comme en Belgique ?) Mostra |
4. | Marine: | Oui, c'est ça, le 6 décembre. | (Oui, c'est ça, le 6 dicembre.) Mostra |
5. | Kévin: | Et toi, tu fais quoi pour Noël ? | (Et toi, tu fais quoi pour Noël ?) Mostra |
6. | Marine: | Je vais chez ma copine à Lille. Elle est seule le 25 décembre, alors je vais passer Noël avec elle. | (Je vais chez ma copine à Lille. Elle est seule le 25 dicembre, alors je vais passer Noël avec elle.) Mostra |
7. | Kévin: | C'est gentil ! Tu restes là-bas pour le Nouvel An ? | (C'est gentil ! Tu restes là-bas pour le Nouvel An ?) Mostra |
8. | Marine: | Oui, je reste un mois. Il y a un beau marché de Noël là-bas. | (Oui, je reste un mois. Il y a un beau mercato di Natale là-bas.) Mostra |
9. | Kévin: | Et toi, tu fais quoi pour le Nouvel An ? | (Et toi, tu fais quoi pour le Nouvel An ?) Mostra |
10. | Marine: | Je reviens ici pour le fêter avec des amis. Noël en famille et le Nouvel An avec mes amis. | (Je reviens ici pour le fêter avec des amis. Noël en famille et le Nouvel An avec mes amis.) Mostra |
11. | Kévin: | Tu viens en Lorraine pour Pâques ? | (Tu viens en Lorraine pour Pasqua ?) Mostra |
12. | Marine: | Je ne sais pas encore, je ne suis pas sûr de pouvoir prendre des vacances à Pâques cette année. | (Je ne sais pas encore, je ne suis pas sûr de pouvoir prendre des vacances a Pasqua cette année.) Mostra |
13. | Kévin: | Il faut regarder le calendrier des vacances pour voir si tu peux partir. | (Il faut regarder le calendario delle vacanze pour voir si tu peux partir.) Mostra |
14. | Marine: | Oui, si je ne peux pas, c'est ma famille qui viendra me voir. | (Oui, si je ne peux pas, c'est ma famiglia qui viendra me voir.) Mostra |
15. | Kévin: | Oui, c'est important de se voir souvent. C'est dur de vivre loin de la famille. | (Oui, c'est important de se voir souvent. C'est dur de vivre loin de la famiglia.) Mostra |
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
- Que célèbre Marine le 6 décembre en Lorraine ?
- Que fait Kévin pour Noël ?
- Quels sont les plans de Marine pour Pâques ?
- Que fais-tu pour Noël ?
- Quelles sont les fêtes importantes de ton pays ?
Cosa celebra Marine il 6 dicembre in Lorena?
Cosa fa Kévin per Natale?
Quali sono i piani di Marine per Pasqua?
Cosa fai per Natale?
Quali sono le feste importanti del tuo paese?
Esercizio 2: Pratica nel contesto
Istruzione: Que fête-t-on le 21 juin et quand à lieu le Beaujolais ?