Teaching guidelines +/- 15 minutes
Conversation
| 1. | Kévin: | Tu fais quoi pour les fêtes de fin d'année ? | (What are you doing for the end of year holidays?) Show |
| 2. | Marine: | Je vais voir mes parents en Lorraine, on fête toujours Noël en famille. | (I'm going to see my parents in Lorraine, we always celebrate Christmas as a family.) Show |
| 3. | Kévin: | Ah super ! En Lorraine, vous fêtez aussi la Saint-Nicolas, comme en Belgique ? | (Oh great! In Lorraine, do you also celebrate Saint Nicholas, like in Belgium?) Show |
| 4. | Marine: | Oui, c'est ça, le 6 décembre. | (Yes, that's right, on December 6th.) Show |
| 5. | Kévin: | Et toi, tu fais quoi pour Noël ? | (And you, what are you doing for Christmas?) Show |
| 6. | Marine: | Je vais chez ma copine à Lille. Elle est seule le 25 décembre, alors je vais passer Noël avec elle. | (I'm going to my girlfriend's in Lille. She is alone on December 25th, so I will spend Christmas with her.) Show |
| 7. | Kévin: | C'est gentil ! Tu restes là-bas pour le Nouvel An ? | (That's nice! Are you staying there for New Year's?) Show |
| 8. | Marine: | Oui, je reste un mois. Il y a un beau marché de Noël là-bas. | (Yes, I'm staying a month. There is a beautiful Christmas market there.) Show |
| 9. | Kévin: | Et toi, tu fais quoi pour le Nouvel An ? | (And you, what are you doing for New Year's?) Show |
| 10. | Marine: | Je reviens ici pour le fêter avec des amis. Noël en famille et le Nouvel An avec mes amis. | (I'm coming back here to celebrate it with friends. Christmas with family and New Year's with friends.) Show |
| 11. | Kévin: | Tu viens en Lorraine pour Pâques ? | (Are you coming to Lorraine for Easter?) Show |
| 12. | Marine: | Je ne sais pas encore, je ne suis pas sûr de pouvoir prendre des vacances à Pâques cette année. | (I don't know yet, I'm not sure I can take a vacation at Easter this year.) Show |
| 13. | Kévin: | Il faut regarder le calendrier des vacances pour voir si tu peux partir. | (You have to check the vacation calendar to see if you can leave.) Show |
| 14. | Marine: | Oui, si je ne peux pas, c'est ma famille qui viendra me voir. | (Yes, if I can't, my family will come to see me.) Show |
| 15. | Kévin: | Oui, c'est important de se voir souvent. C'est dur de vivre loin de la famille. | (Yes, it's important to see each other often. It's hard to live far from family.) Show |
Exercise 1: Discussion questions
Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.
- Que célèbre Marine le 6 décembre en Lorraine ?
- Que fait Kévin pour Noël ?
- Quels sont les plans de Marine pour Pâques ?
- Que fais-tu pour Noël ?
- Quelles sont les fêtes importantes de ton pays ?
What does Marine celebrate on December 6 in Lorraine?
What is Kevin doing for Christmas?
What are Marine's plans for Easter?
What are you doing for Christmas?
What are the important celebrations in your country?
Exercise 2: Practice in context
Instruction: Que fête-t-on le 21 juin et quand à lieu le Beaujolais ?