A1.14: Date di calendario e festività

Dates de calendrier et jours fériés

In questa lezione in francese A1, impari a dire le date e parlare delle feste come Nol (Natale) il 25 dc9cembre, la feate nationale (festa nazionale) il 14 juillet, e la rentre9e scolaire il 1er septembre.

Materiali di ascolto e lettura

Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.

Vocabolario (10)

 Le mois: Il mese (French)

Le mois

Mostra

Il mese Mostra

 Le calendrier: Il calendario (French)

Le calendrier

Mostra

Il calendario Mostra

 Noël: Natale (French)

Noël

Mostra

Natale Mostra

 Pâques: Pasqua (French)

Pâques

Mostra

Pasqua Mostra

 La rentrée: Il rientro (French)

La rentrée

Mostra

Il rientro Mostra

 Célébrer (celebrare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Célébrer

Mostra

Celebrare Mostra

 Se souvenir (ricordarsi) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Se souvenir

Mostra

Ricordarsi Mostra

 Le nouvel an: Il capodanno (French)

Le nouvel an

Mostra

Il capodanno Mostra

 Le jour de l'an: Il giorno di Capodanno (French)

Le jour de l'an

Mostra

Il giorno di capodanno Mostra

 La journée: La giornata (French)

La journée

Mostra

La giornata Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte
1.
le 14 | fête nationale | en France. | Aujourd'hui, c'est | juillet, la
Aujourd'hui, c'est le 14 juillet, la fête nationale en France.
(Oggi è il 14 luglio, la festa nazionale in Francia.)
2.
en famille. | Noël le | Nous célébrons | 25 décembre
Nous célébrons Noël le 25 décembre en famille.
(Celebriamo il Natale il 25 dicembre in famiglia.)
3.
année. | se souhaite | une bonne | janvier, on | Le 1er
Le 1er janvier, on se souhaite une bonne année.
(Il 1° gennaio ci auguriamo un buon anno.)
4.
1er septembre | scolaire a | La rentrée | chaque année. | lieu le
La rentrée scolaire a lieu le 1er septembre chaque année.
(L'inizio della scuola è il 1° settembre di ogni anno.)
5.
rois pour | galette des | janvier, on | cette fête. | mange la | Le 6
Le 6 janvier, on mange la galette des rois pour cette fête.
(Il 6 gennaio si mangia la torta dei re per questa festa.)
6.
2022 est | 25 décembre | : Noël. | un jour | férié important | Le jeudi
Le jeudi 25 décembre 2022 est un jour férié important : Noël.
(Giovedì 25 dicembre 2022 è un giorno festivo importante: Natale.)

Esercizio 2: Abbaia

Istruzione: Abbina le traduzioni

Nous célébrons le 14 juillet chaque année en France. (Festeggiamo il 14 luglio ogni anno in Francia.)
La rentrée a lieu le 1er septembre pour les élèves. (L'inizio della scuola è il 1° settembre per gli studenti.)
Le 25 décembre, on fête Noël en famille. (Il 25 dicembre, festeggiamo il Natale in famiglia.)
Le jour de l'an, c'est le 1er janvier, un jour férié. (Il giorno di Capodanno è il 1° gennaio, un giorno festivo.)

Esercizio 3: Raggruppare le parole

Istruzione: Classifica queste parole in base alla loro connessione o con le festività o con i mesi dell'anno.

Jours fériés

Mois de l'année

Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

Le mois


Il mese

2

Se souvenir


Ricordarsi

3

Le calendrier


Il calendario

4

Célébrer


Celebrare

5

La journée


La giornata

Exercice 5: Esercizio di conversazione

Instruction:

  1. Dì il nome della festività e la sua data. (Di' il nome della festività e la sua data.)
  2. Quali sono i tuoi programmi per le vacanze? Con chi pensi di passarle? (Quali sono i tuoi piani per le vacanze? Con chi le trascorrerai?)
  3. Che giorno è oggi? (Che giorno è oggi?)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Noël est le vingt-cinq décembre.

Natale è il venticinque dicembre.

Les vacances d'été sont en juillet et août.

Le vacanze estive sono a luglio e agosto.

Pâques tombe toujours à une date différente.

Pasqua è sempre in un'altra data.

Je prévois de célébrer Noël avec ma famille.

Ho intenzione di festeggiare il Natale con la mia famiglia.

Je vais célébrer le Nouvel An avec mes amis.

Festeggerò il Capodanno con i miei amici.

Aujourd'hui, c'est le quatorze février 2025.

Oggi è il quattordici febbraio 2025.

...

Esercizio 6: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 7: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. La fête ______ toujours le 14 juillet en France.

(La festa ______ sempre il 14 luglio in Francia.)

2. Les célébrations ______ tôt le matin le 14 juillet.

(Le celebrazioni ______ presto la mattina del 14 luglio.)

3. Nous ______ la journée de travail après la pause café.

(Noi ______ la giornata di lavoro dopo la pausa caffè.)

4. Elle ______ à célébrer Noël dès le 24 décembre.

(Lei ______ a celebrare il Natale già dal 24 dicembre.)

Esercizio 8: Le feste e le date importanti in famiglia

Istruzione:

Chaque année, nous (Commencer - Présent) les préparatifs pour Noël le 1er décembre. Ma famille (Célébrer - Présent) Noël avec un grand dîner le 25 décembre. Le 1er janvier, nous (Se souvenir - Présent) des moments forts de l'année passée et nous (Commencer - Présent) une nouvelle année pleine d'espoir. Pour la rentrée, le 1er septembre, je (Commencer - Présent) souvent à planifier les vacances d'été. Le 14 juillet, nous (Célébrer - Présent) la fête nationale avec des feux d'artifice et des rassemblements dans notre quartier.


Ogni anno, noi cominciamo i preparativi per Natale il 1° dicembre. La mia famiglia celebra Natale con una grande cena il 25 dicembre. Il 1° gennaio, noi ci ricordiamo i momenti più importanti dell'anno passato e cominciamo un nuovo anno pieno di speranza. Per il rientro a scuola, il 1° settembre, spesso comincio a pianificare le vacanze estive. Il 14 luglio, noi celebriamo la festa nazionale con fuochi d'artificio e raduni nel nostro quartiere.

Tabelle dei verbi

Commencer - Cominciare

Présent

  • je commence
  • tu commences
  • il/elle commence
  • nous commençons
  • vous commencez
  • ils/elles commencent

Célébrer - Celebrare

Présent

  • je célèbre
  • tu célèbres
  • il/elle célèbre
  • nous célébrons
  • vous célébrez
  • ils/elles célèbrent

Se souvenir - Ricordarsi

Présent

  • je me souviens
  • tu te souviens
  • il/elle se souvient
  • nous nous souvenons
  • vous vous souvenez
  • ils/elles se souviennent

Esercizio 9: Comment former la date?

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Come formare la data?

Mostra la traduzione Mostra le risposte

Le 11 novembre, le 1er septembre, le 6 janvier, Le 1er janvier, le 25 décembre, le 15 août, le 1er avril, Le 14 juillet

1. 01/01:
... est le jour de l'an.
(Il 1º gennaio è il capodanno.)
2. 25/12:
Nous célébrons ... en famille.
(Celebriamo il 25 dicembre in famiglia.)
3. 01/09:
Nous revenons à l'école ....
(Torniamo a scuola il 1° settembre.)
4. 15/08:
On part en vacances ....
(Partiamo in vacanza il 15 agosto.)
5. 06/01:
Je suis né ....
(Sono nato il 6 gennaio.)
6. 14/07:
... est une fête nationale en France.
(Il 14 luglio è una festa nazionale in Francia.)
7. 11/11:
... est un jour férié.
(L'11 novembre è un giorno festivo.)
8. 01/04:
On mange du chocolat ....
(Si mangia cioccolato il 1° aprile.)

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Commencer cominciare

Present

Francese Italiano
(je/j') je commence io comincio
tu commences tu cominci
il/elle/on commence lui/lei/si comincia
nous commençons noi cominciamo
vous commencez voi cominciate
ils/elles commencent loro cominciano

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare il francese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Date nel calendario e festività in francese

Questa lezione introduce le basi per parlare delle date e delle festività in francese, con un livello A1 adatto ai principianti. Si impara come formare le date, discutere e riconoscere i giorni festivi principali in Francia, nonché utilizzare espressioni comuni relative al calendario.

Come si forma la data in francese

In francese, il modo tipico per indicare una data è usando l'articolo determinativo insieme al numero ordinale per il primo giorno del mese e al numero cardinale per gli altri giorni. Esempi chiave sono:

  • le 1er janvier – il primo gennaio
  • le 14 juillet – il 14 luglio
  • le 25 décembre – il 25 dicembre

La struttura base è: le + giorno + mese. Nei dialoghi si usano frasi come:

  • "Aujourd'hui, c'est le 14 juillet." (Oggi è il 14 luglio.)
  • "Nous célébrons Noël le 25 décembre en famille." (Festeggiamo il Natale il 25 dicembre in famiglia.)

Principali festività francesi trattate

La lezione contiene parole ed espressioni legate alle festività più importanti:

  • le 14 juillet - Festa nazionale francese
  • Noël (Natale), il 25 dicembre
  • le 1er janvier - Capodanno
  • la rentrée scolaire (inizio scuola) il 1° settembre
  • la galette des rois il 6 gennaio

Vocabolario utile e differenze con l'italiano

In francese, le date si pronunciano e si scrivono con l'articolo "le" davanti al giorno, cosa che in italiano non si fa. Per esempio, in francese si dice "le 14 juillet", mentre in italiano semplicemente "il 14 luglio".

Alcune parole chiave per parlare di date e festività includono:

  • fête – festa
  • jour férié – giorno festivo
  • anniversaire – compleanno
  • date – data
  • mois – mese

Nota anche il verbo célébrer che significa "celebrare", e il verbo commencer (cominciare), entrambi utilizzati frequentemente nelle frasi della lezione.

Espressioni utili per dialoghi

Alcune frasi esemplari per chiedere o parlare di date importanti:

  • Quelle est la date aujourd'hui ? – Qual è la data di oggi?
  • Nous sommes le 5 mai 2024. – Oggi è il 5 maggio 2024.
  • Quand est la fête nationale en France ? – Quando è la festa nazionale in Francia?
  • C’est le 14 juillet. – È il 14 luglio.
  • On fête Noël le 25 décembre. – Festeggiamo Natale il 25 dicembre.

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏