A1.29: Stati e sensazioni fisiche

États physiques et sensations

Scopri comment exprimer des états physiques et des sensations courantes en français, avec des mots clés comme « avoir chaud », « fatigué », « la douleur », et « se reposer ». Apprenez à utiliser les pronoms toniques pour parler de vous et des autres.

Materiali di ascolto e lettura

Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.

Vocabolario (14)

 La faim : La fame (French)

La faim

Mostra

La fame Mostra

 La soif : La sete (French)

La soif

Mostra

La sete Mostra

 La fatigue : La stanchezza (French)

La fatigue

Mostra

La stanchezza Mostra

 Faible: debole (French)

Faible

Mostra

Debole Mostra

 La douleur: Il dolore (French)

La douleur

Mostra

Il dolore Mostra

 Le sommeil: Il sonno (French)

Le sommeil

Mostra

Il sonno Mostra

 Avoir froid: Avere freddo (French)

Avoir froid

Mostra

Avere freddo Mostra

 Avoir chaud : avere caldo (French)

Avoir chaud

Mostra

Avere caldo Mostra

 Être malade: Essere malato (French)

Être malade

Mostra

Essere malato Mostra

 Souffrir (soffrire) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Souffrir

Mostra

Soffrire Mostra

 Trembler (tremare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Trembler

Mostra

Tremare Mostra

 Se reposer (riposarsi) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Se reposer

Mostra

Riposarsi Mostra

 Prendre soin de soi: Prendersi cura di sé (French)

Prendre soin de soi

Mostra

Prendersi cura di sé Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte
1.
chaud aujourd'hui, | Moi, j'ai | ? | et toi
Moi, j'ai chaud aujourd'hui, et toi ?
(Io ho caldo oggi, e tu?)
2.
Nous pouvons | manger ensemble. | faim ? | Tu as
Tu as faim ? Nous pouvons manger ensemble.
(Hai fame? Possiamo mangiare insieme.)
3.
fatiguée, elle | doit se | reposer. | Elle est
Elle est fatiguée, elle doit se reposer.
(Lei è stanca, deve riposare.)
4.
quand tu | de toi | es malade. | Prends soin
Prends soin de toi quand tu es malade.
(Abbi cura di te quando sei malato.)
5.
vous prêter | mon manteau. | Vous avez | froid ? | Je peux
Vous avez froid ? Je peux vous prêter mon manteau.
(Avete freddo? Posso prestarti il mio cappotto.)
6.
mal après | eux ont | le sport. | Lui et
Lui et eux ont mal après le sport.
(Lui e loro hanno dolore dopo lo sport.)

Esercizio 2: Abbaia

Istruzione: Abbina le traduzioni

J’ai faim alors je mange un sandwich. (Ho fame quindi mangio un panino.)
Elle a froid parce qu’il fait très froid dehors. (Ha freddo perché fuori fa molto freddo.)
Tu dois te reposer si tu es fatigué. (Devi riposarti se sei stanco.)
Moi, je souffre d’une douleur au dos. (Io soffro di un dolore alla schiena.)

Esercizio 3: Raggruppare le parole

Istruzione: Classifica le seguenti parole in due categorie distinte a seconda che descrivano una sensazione o uno stato del corpo.

Sensation physique

État du corps

Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

Faible


Debole

2

Souffrir


Soffrire

3

Prendre soin de soi


Prendersi cura di sé

4

Être malade


Essere malato

5

Le sommeil


Il sonno

Exercice 5: Esercizio di conversazione

Instruction:

  1. Come si sentono le persone in quelle situazioni? (Come si sentono le persone in quelle situazioni?)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Il est épuisé.

È esausto.

Je me sens fatigué le matin.

Mi sento stanco la mattina.

Je me sens épuisé après le travail.

Mi sento esausto dopo il lavoro.

J'ai besoin de boire quelque chose.

Ho bisogno di bere qualcosa.

J'ai soif.

Ho sete.

J'ai faim.

Ho fame.

Elle a froid.

Ha freddo.

Je me sens chaud.

Mi sento caldo.

...

Esercizio 6: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 7: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Je ___ repose après une longue journée de travail.

(Io ___ riposo dopo una lunga giornata di lavoro.)

2. Tu ___ souvent quand il fait froid.

(Tu ___ spesso quando fa freddo.)

3. Il ___ repose ce soir pour être en forme demain.

(Lui ___ riposa stasera per essere in forma domani.)

4. Nous ___ de la fatigue après le voyage.

(Noi ___ la stanchezza dopo il viaggio.)

Esercizio 8: Un fine settimana per riposarsi

Istruzione:

Ce week-end, je (Souffrir - Présent) un peu du dos après une longue semaine de travail. Mon mari, lui, (Se reposer - Présent) dans le salon. Moi, j’ (Avoir - Présent) très froid et j’ (Avoir - Présent) besoin d’une couverture chaude. Nous (Se reposer - Présent) ensemble cet après-midi. Elles, nos filles, (Souffrir - Présent) un peu de fatigue aussi, alors elles (Se reposer - Présent) dans leurs chambres. Il faut que vous (Prendre soin de - Présent) soin de vous quand vous (Souffrir - Présent) . Moi, je (Se reposer - Présent) dès que j’ (Avoir - Présent) de la douleur ou de la fatigue.


Questo fine settimana, io soffro un po’ di mal di schiena dopo una lunga settimana di lavoro. Mio marito, invece, si riposa in salotto. Io ho molto freddo e ho bisogno di una coperta calda. Noi ci riposiamo insieme questo pomeriggio. Loro, le nostre figlie, soffrono un po’ di stanchezza anche, così si riposano nelle loro camere. Dovete prendervi cura di voi quando soffrite . Io, mi ripos o appena ho dolore o fatica.

Tabelle dei verbi

Souffrir - Soffrire

Présent

  • Je souffre
  • Tu souffres
  • Il/Elle souffre
  • Nous souffrons
  • Vous souffrez
  • Ils/Elles souffrent

Se reposer - Riposarsi

Présent

  • Je me repose
  • Tu te reposes
  • Il/Elle se repose
  • Nous nous reposons
  • Vous vous reposez
  • Ils/Elles se reposent

Avoir - Avere

Présent

  • J’ai
  • Tu as
  • Il/Elle a
  • Nous avons
  • Vous avez
  • Ils/Elles ont

Prendre soin de - Prendersi cura di

Présent

  • Je prends soin de
  • Tu prends soin de
  • Il/Elle prend soin de
  • Nous prenons soin de
  • Vous prenez soin de
  • Ils/Elles prennent soin de

Esercizio 9: Les pronoms toniques: Moi, Toi, Lui...

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: I pronomi tonici: Moi, Toi, Lui...

Mostra la traduzione Mostra le risposte

eux, moi, lui, vous, elle, elles, Moi

1. Elles:
Les manteaux sont à ....
(I cappotti sono loro.)
2. Je :
..., je ne lui parle plus.
(Io, non gli parlo più.)
3. Elle:
Je suis beaucoup plus fatigué qu'....
(Sono molto più stanco di lei.)
4. Il:
Elle a mal, mais ... va bien.
(Lei ha male, ma lui sta bene.)
5. Je :
Tu trembles mais pas ....
(Tu tremi ma io no.)
6. Ils:
Il a la même douleur qu'....
(Ha lo stesso dolore di loro.)
7. Vous:
Je vais à l'hôpital avec ....
(Vado in ospedale con te.)
8. Il:
Tu es aussi faible que ....
(Sei debole come lui.)

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Souffrir soffrire

Present

Francese Italiano
(je/j') souffre io soffro
(tu) souffres tu soffri
(il/elle/on) souffre lui/lei/si soffre
(nous) souffrons noi soffriamo
(vous) souffrez voi soffrite
(ils/elles) souffrent essi/esse soffrono

Esercizi ed esempio

Se reposer riposarsi

Present

Francese Italiano
(je/j') je me repose io mi riposo
tu te reposes tu ti riposi
il/elle/on se repose lui/lei/si si riposa
nous nous reposons noi ci riposiamo
vous vous reposez voi vi riposate
ils/elles se reposent essi si riposano/esse si riposano

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare il francese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Stati fisici e sensazioni in francese

In questa lezione di livello A1, imparerai a esprimere sensazioni fisiche e stati del corpo in francese. Sarai introdotto a parole ed espressioni fondamentali come avoir chaud (avere caldo), avoir froid (avere freddo), la douleur (il dolore), la faim (la fame), la soif (la sete), così come aggettivi che descrivono stati corporei come fatigué (stanco), faible (debole) e le sommeil (il sonno). Questi termini ti permetteranno di comunicare come ti senti in situazioni quotidiane come dal medico o al lavoro.

Pronomi tonici

La lezione include l’uso dei pronomi tonici come moi, toi, lui... per esprimere enfasi nei dialoghi, per esempio: Moi, j'ai chaud aujourd'hui, et toi ? o Prends soin de toi quand tu es malade.

Frasi semplici ed esempi pratici

Attraverso frasi quotidiane e dialoghi, potrai vedere come applicare queste parole nel contesto, ad esempio: Tu as faim ? Nous pouvons manger ensemble. e Elle est fatiguée, elle doit se reposer. La lezione ti aiuta anche a collegare due parti di frasi che spiegano cause e conseguenze, come J’ai faim alors je mange un sandwich. o Tu dois te reposer si tu es fatigué.

Classificazione di vocaboli

Sarai guidato a classificare i termini in due categorie: sensation physique (sensazione fisica) e état du corps (stato del corpo), affinando la tua capacità di capire sfumature e differenze di significato.

Dialoghi situazionali

Tre scenari di dialogo ti permetteranno di praticare la conversazione: dal parlare con un medico a spiegare come ti senti durante una pausa al lavoro o dopo una sessione in palestra.

Coniugazione dei verbi

Impara a coniugare verbi utili come se reposer (riposarsi), souffrir (soffrire), avoir (avere) e l’espressione prendre soin de (prendersi cura di) al presente, con esercizi a scelta multipla per rafforzare la conoscenza.

Breve storia per esercitarsi

Una mini storia intitolata Un week-end pour se reposer ti offre un contesto naturale dove vedere l’uso pratico dei verbi imparati e le espressioni viste in lezione.

Osservazioni linguistiche tra italiano e francese

In francese, le espressioni con avoir per sensazioni come avoir chaud (avere caldo) o avoir faim (avere fame) sono molto frequenti, mentre in italiano si usa il verbo avere in modo simile (ad esempio, "ho caldo", "ho fame"). Tuttavia, l’uso dei pronomi tonici in francese è più marcato rispetto all’italiano e serve spesso per enfatizzare o distinguere il soggetto, come in "Moi, je souffre...". Ricorda inoltre che verbi riflessivi come se reposer richiedono l’uso dei pronomi riflessivi che cambiano con la persona (je me repose, tu te reposes), cosa molto simile all’italiano (io mi riposo, tu ti riposi).

Espressioni utili da ricordare:

  • Prends soin de toi = Prenditi cura di te
  • Tu as froid ? = Hai freddo?
  • Je me repose après le travail = Mi riposo dopo il lavoro
  • Il faut boire de l'eau = Bisogna bere acqua

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏